-
1 unregistered
unregistered adj [claim, firm, animal] non enregistré ; [birth] non déclaré ; [letter] non recommandé ; [vehicle] non immatriculé ; to go unregistered passer inaperçu. -
2 unregistered
unregistered [‚ʌn'redʒɪstəd](a) (luggage, complaint) non enregistré►► British unregistered childminder nourrice f non agrééeUn panorama unique de l'anglais et du français > unregistered
-
3 unregistered
unregistered [ʌnˊredʒɪstəd] aнезарегистри́рованный -
4 unregistered
adj.• no certificado adj.• no registrado adj.['ʌn'redʒɪstǝd]ADJ no registrado; [letter] sin certificar -
5 unregistered
-
6 unregistered
unregistered[ʌn´redʒistəd] adj нерегистриран. -
7 unregistered
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unregistered
-
8 unregistered
un·reg·is·tered[ʌnˈreʤɪstəd, AM -ɚd]adj inv nicht registriert [o eingetragen]an \unregistered birth eine uneingetragene Geburtan \unregistered person eine Person ohne Registrierung\unregistered mail nicht eingeschriebene Post[sendungen]* * *[ʌn'redZɪstəd]adjbirth nicht gemeldet; car, firearm, worker nicht angemeldet; voter nicht (im Wählerverzeichnis) eingetragen; land nicht (im Grundbuch) eingetragen; trademark nicht gesetzlich geschützt; letter nicht eingeschrieben; lawyer, taxi, agent nicht zugelassen; doctor nicht approbiert* * *unregistered adj2. amtlich nicht zugelassen (Fahrzeug):unregistered doctor nicht approbierter Arzt3. Postwesen: nicht eingeschrieben* * *adj.nicht eingetragen adj.unregistriert adj. -
9 unregistered
незареєстрований; виданий на пред'явника ( про цінні папери тощо)- unregistered firearms
- unregistered land
- unregistered marriage -
10 unregistered
[ʌn'redʒɪstəd]aggettivo [claim, firm, animal] non registrato; [ birth] non dichiarato; [ letter] non raccomandato; [ vehicle] non immatricolato* * *unregistered /ʌnˈrɛdʒɪstəd/a.* * *[ʌn'redʒɪstəd] -
11 unregistered
[ˈʌnˈredʒɪstəd]unregistered выданный на предъявителя unregistered не именной, выданный на предъявителя (о ценных бумагах) unregistered незарегистрированный unregistered неименной -
12 unregistered
nicht registriert [o eingetragen];an \unregistered birth eine uneingetragene Geburt;an \unregistered person eine Person ohne Registrierung;\unregistered mail nicht eingeschriebene Post[sendungen] -
13 unregistered
adj1) незареєстрованийunregistered citizens — громадяни, які не зареєстровані у списку виборців
2) неіменний, виданий на пред'явника* * *aunregistered citizen — громадянин, що не зареєстрованим в списку виборців
2) кoм. неіменний, виданий на пред'явника ( про цінні папери) -
14 unregistered
ˈʌnˈredʒɪstəd прил. незарегистрированный незарегистрированный - * сitizen гражданин, не зарегистрировавшийся в списке избирателей ( коммерческое) неименной, выданный на предъявителя (о ценных бумагах) unregistered выданный на предъявителя ~ не именной, выданный на предъявителя (о ценных бумагах) ~ незарегистрированный ~ неименнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unregistered
-
15 unregistered
[ʌnʹredʒıstəd] a1. незарегистрированныйunregistered citizen - гражданин, не зарегистрировавшийся в списке избирателей
2. ком. неименной, выданный на предъявителя ( о ценных бумагах) -
16 unregistered
aunregistered citizen — громадянин, що не зареєстрованим в списку виборців
2) кoм. неіменний, виданий на пред'явника ( про цінні папери) -
17 unregistered
[ʌn'redʒɪstəd]adjective [claim, firm, animal] non enregistré; [birth] non déclaré; [letter] non recommandé; [vehicle] non immatriculé -
18 unregistered
-
19 unregistered
1. a незарегистрированныйunregistered citizen — гражданин, не зарегистрировавшийся в списке избирателей
2. a ком. неименной, выданный на предъявителя -
20 unregistered
[ʌn'redʒɪstəd]1) Общая лексика: незарегистрированный2) Техника: несекретный, открытый3) Юридический термин: выданный на предъявителя (о ценных бумагах), не именной4) Банковское дело: выданный на предъявителя5) Деловая лексика: неименной
См. также в других словарях:
unregistered — un·reg·is·tered /ˌən re jə stərd/ adj: not registered charged with operating an unregistered motor vehicle see also unregistered security at security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
unregistered — UK US /ˌʌnˈredʒɪstəd/ adjective LAW ► used to describe a person or organization that has not put information such as their name and address on an official list or record: »State law allows police to take the vehicles of unlicensed and… … Financial and business terms
unregistered — ► ADJECTIVE ▪ not officially recognized and recorded … English terms dictionary
unregistered — [spelling only] … English World dictionary
unregistered — un|re|gis|tered [ʌnˈredʒıstəd US ərd] adj not included on an official list ▪ unregistered land … Dictionary of contemporary English
Unregistered Trade Mark — ™ Unregistered Trade Mark rsp. Unregistered Trade Mark bzw. Unregistered Trademark (TM)[1] ist im Markenrecht des angloamerikanischen Rechtskreises sowie von Staaten, die sich diesem Recht angeschlossen haben, der Fachbegriff für eine… … Deutsch Wikipedia
unregistered company — a company incorporated otherwise than by registration under the Companies Acts. This class of companies includes statutory companies and foreign companies; such companies are subject to some provisions of the Companies Act 1985. Collins… … Law dictionary
unregistered marks — When a trade or service mark is not registrable it may still be entitled to certain protection, i.e. a passing off action. Passing off is available where there is a prospect of confusion of identity through the unauthorised use of similar marks… … Law dictionary
unregistered security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Unregistered Companies Regulations 2009 — Legislation Published on 10 Sep 2009 United Kingdom SI 2009/2436 published by OPSI on 10 September 2009 … Law dictionary
unregistered offering — USA Also known as a private placement. An offer and sale of securities not involving a public offering in the US and is conducted under an exemption from the registration requirements of the Securities Act. Practical Law Dictionary. Glossary of… … Law dictionary