-
21 Unregelmäßigkeit
f́неравномерность; нерегулярность; перебой -
22 Unregelmäßigkeit
Un·re·gel·mä·ßig·keit <-, -en> firregularityDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Unregelmäßigkeit
-
23 Unregelmäßigkeit
(f)неравномерность; нерегулярность; перебой -
24 Unregelmäßigkeit
f -, -en nepravilnost (-i), pronevjerenje n -
25 Unregelmäßigkeit
f <-, -en>1) тк sg неправильность, неравномерность; нерегулярность, беспорядочность2) отступление от правила [стандарта, нормы]3) обыкн pl проступки, правонарушения; незаконные действия -
26 Unregelmäßigkeit
1) v. Lebensweise, Arbeit нерегуля́рность3) v. Atem, Rhythmus, Geräusch неро́вность4) Linguistik непра́вильность5) Vorkommnis: moralisch, im Dienst просту́пок. Unterschlagung растра́та. Unregelmäßigkeiten begehen соверша́ть /-верши́ть просту́пки [растра́ты]. es kamen Unregelmäßigkeiten vor бы́ли совершены́ просту́пки / име́ли ме́сто растра́ты -
27 Unregelmäßigkeit
Únregelmäßigkeit f =, -en1. тк. sg непра́вильность, нерегуля́рность, беспоря́дочность2. pl непола́дки; незако́нные де́йствия -
28 Unregelmäßigkeit f
возмущение; дефект; искажениеСинонимы: Fehler, StörungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Unregelmäßigkeit f
-
29 Unregelmäßigkeit
f.düzensizlik -
30 Unregelmäßigkeit
f1. irregularity2. obliquity -
31 Unregelmäßigkeit im Betriebsablauf
f <tech.allg> ■ operational irregularityGerman-english technical dictionary > Unregelmäßigkeit im Betriebsablauf
-
32 Unregelmäßigkeit des Flusses
незарегулированность рекиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Unregelmäßigkeit des Flusses
-
33 Unregelmäßigkeit der Sohle
неровность дна руслаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Unregelmäßigkeit der Sohle
-
34 Unregelmäßigkeit begehen
сущ.фин. злоупотреблятьУниверсальный немецко-русский словарь > Unregelmäßigkeit begehen
-
35 Unregelmäßigkeit der Lebensweise
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unregelmäßigkeit der Lebensweise
-
36 Unregelmäßigkeit der Plattenoberfläche
Универсальный немецко-русский словарь > Unregelmäßigkeit der Plattenoberfläche
-
37 Unregelmäßigkeit der Rollbewegungen
сущ.судостр. нерегулярность качкиУниверсальный немецко-русский словарь > Unregelmäßigkeit der Rollbewegungen
-
38 Unregelmäßigkeit des Seeganges
сущ.судостр. нерегулярность волненияУниверсальный немецко-русский словарь > Unregelmäßigkeit des Seeganges
-
39 Unregelmäßigkeit f [Regelwidrigkeit]
нередност {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Unregelmäßigkeit f [Regelwidrigkeit]
-
40 Unregelmäßigkeit der Pigmentierung der Makula
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Unregelmäßigkeit der Pigmentierung der Makula
См. также в других словарях:
Unregelmäßigkeit — Unregelmäßigkeit … Deutsch Wörterbuch
Unregelmäßigkeit — ↑Arrhythmie, ↑Obliquität … Das große Fremdwörterbuch
Unregelmäßigkeit — Asymmetrie, Regellosigkeit, Schiefe, Schiefheit, Unebenheit, Ungleichförmigkeit, Ungleichheit, Ungleichmäßigkeit, Unordnung, Unterschiedlichkeit, Verschiedenheit; (bildungsspr.): Irregularität. * * * Unregelmäßigkeit,die:⇨Unterschlagung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unregelmäßigkeit — teisės aktų nuostatų pažeidimas statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis 1. Veikimas arba neveikimas, kai pažeidžiamos Lietuvos Respublikos ir (arba) Europos Sąjungos teisės aktų nuostatos, dėl kurio atsiranda arba gali atsirasti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Unregelmäßigkeit — die Unregelmäßigkeit, en (Aufbaustufe) Abweichung von den geltenden Regeln Beispiel: Bei der Kontrolle der Dokumente wurden viele Unregelmäßigkeiten festgestellt … Extremes Deutsch
Unregelmäßigkeit hinsichtlich der Einhaltung der Rechtsvorschriften, die ökologische Produktion reglamentieren — neatitiktis ekologinę gamybą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Nukrypimas nuo reglamente (EB) Nr. 834/2007, reglamente (EB) Nr. 889/2008, reglamente Nr. 1235/2008 ir (ar)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Unregelmäßigkeit hinsichtlich der Einhaltung der ökologische Produktion reglamentierenden Rechtsvorschriften — neatitiktis ekologinę gamybą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Nukrypimas nuo reglamente (EB) Nr. 834/2007, reglamente (EB) Nr. 889/2008, reglamente Nr. 1235/2008 ir (ar)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Unregelmäßigkeit — Regelwidrigkeit; Abweichung; Schwindel; Machenschaft; unlautere Handlung; Besonderheit; Auffälligkeit; Abnormität; Anomalie * * * Ụn|re|gel|mä|ßig|keit 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Unregelmäßigkeit — Ụn·re·gel·mä·ßig·keit die; 1 eine Stelle, die anders ist als ihre Umgebung 2 eine kurze Abweichung vom normalen Rhythmus 3 meist Pl, euph ≈ Betrug: Unregelmäßigkeiten in der Buchführung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unregelmäßigkeit — Ụn|re|gel|mä|ßig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Regelwidrigkeit — Unregelmäßigkeit; Abweichung; Besonderheit; Auffälligkeit; Abnormität; Anomalie * * * Re|gel|wid|rig|keit, die: regelwidriges Verhalten; Verstoß gegen die Regeln, Vorschriften. * * * Re|gel|wid|rig|keit, die: regelwidriges Verhalten, Verstoß… … Universal-Lexikon