-
41 erratically
1) ( inconsistently) unberechenbar, launenhaft2) ( aimlessly)to drive \erratically ziellos herumfahren3) ( irregularly) unregelmäßig, ungleichmäßig;the machine is working \erratically die Maschine läuft ungleichmäßig;to play \erratically unkonzentriert spielen -
42 fitfully
unbeständig;the wind blew \fitfully der Wind blies ab und zu;to breathe \fitfully unregelmäßig atmen;to sleep \fitfully unruhig schlafen;to work \fitfully stoßweise [o sporadisch] arbeiten -
43 inconsistently
1) ( contradictorily) widersprüchlich2) ( not steadily) unbeständig, unregelmäßig -
44 ragged
\ragged appearance verlottertes Erscheinungsbild ( pej)\ragged tramp abgerissener Landstreicher3) ( jagged)\ragged coastline zerklüftete Küste;the leaves of this plant have \ragged edges die Blätter dieser Pflanze haben gezackte Ränder;( irregular) abgehackt;the patient's breathing was \ragged and uneven der Patient atmete stoßweise und unregelmäßig4) ( disorderly) people, group unorganisiert; esp in sports stümperhaft; rooms unordentlich; hair zottig;a \ragged line of people ein MenschenhaufenPHRASES: -
45 raggedly
1) ( in torn clothes) abgerissen;the old tramp was \raggedly dressed der alte Penner kam völlig zerlumpt daher ( fam)2) ( in a disorganized manner) chaotisch3) ( irregularly) unregelmäßig;the patient was breathing \raggedly der Patient atmete stoßweise -
46 sprawling
-
47 uneven
1) ( not flat or level) uneben;an \uneven road eine holprige Straße2) (unequal, asymmetrical) ungleich;3) (unequal, unfair) unterschiedlich;\uneven contest ungleicher Wettkampf;\uneven treatment Ungleichbehandlung f;\uneven performances schwankende Leistungen\uneven numbers ungerade Zahlen -
48 unevenly
1) ( irregularly) ungleichmäßig2) ( unfairly) unfair;to be \unevenly distributed ungerecht verteilt sein; -
49 unsteadily
-
50 unsteady
1) ( unstable) nicht stabil;the table is \unsteady der Tisch wackelt;2) ( fluctuating) instabil;the stock market has been \unsteady in recent weeks der Aktienmarkt ist in den letzten Wochen von Schwankungen gekennzeichnether voice was \unsteady ihr zitterte die Stimme -
51 cluster housing
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cluster housing
-
52 inactive stock
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > inactive stock
-
53 erratic
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > erratic
-
54 bastard
bastard von abnormer Größe; unregelmäßig geformt (Bauelemente)English-German dictionary of Architecture and Construction > bastard
-
55 irregular
irregular uneben, unregelmäßigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > irregular
-
56 off and on
English-German dictionary of Architecture and Construction > off and on
-
57 patchy
patchy fleckig (geputzte Fläche); unregelmäßig verteiltEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > patchy
-
58 random
random I 1. regellos, ungeordnet, unregelmäßig; zufällig; 2. willkürlich, statisch nicht optimal random II Zufall mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > random
-
59 random perforated
random perforated unregelmäßig gelochtEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > random perforated
-
60 rip-rap
rip-rap ERDB, WSB Steinschüttung f, Steinpackung f, grobes Gesteinsmaterial n; Steindeckwerk n, Steinvorlage f (unregelmäßig, aus sehr großen Natursteinblöcken)English-German dictionary of Architecture and Construction > rip-rap
См. также в других словарях:
unregelmäßig — Adj. (Mittelstufe) in nicht gleichmäßigen Zeitabständen verlaufend Beispiele: Der Verletzte hatte einen unregelmäßigen Puls. Unser Sprachkurs findet unregelmäßig statt … Extremes Deutsch
Unregelmäßig — Unregelmäßig, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von regelmäßig, der Regel, der Vorschrift des freyen Verhaltens nicht gemäß; irregulär, wofür doch regellos üblicher und wohlklingender ist. So auch die Unregelmäßigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unregelmäßig — 1. ↑anormal, ↑arrhythmisch, ↑atypisch, ↑azyklisch, 2. ataktisch … Das große Fremdwörterbuch
unregelmäßig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • To sing ist ein unregelmäßiges Verb. • Ich arbeite zu unregelmäßigen Zeiten … Deutsch Wörterbuch
unregelmäßig — ụn·re·gel·mä·ßig Adj; 1 nicht ↑regelmäßig (3) ↔ ebenmäßig, gleichmäßig <etwas ist unregelmäßig geformt> 2 in unterschiedlichen Abständen oder Intervallen ↔ gleichmäßig <jemandes Puls(schlag), Atmung ist unregelmäßig; unregelmäßig… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unregelmäßig — hin und wieder; fallweise; immer wieder (einmal); ab und an; sporadisch (fachsprachlich); ab und zu; von Zeit zu Zeit; gelegentlich; manchmal; … Universal-Lexikon
unregelmäßig — a) asymmetrisch, irregulär, nicht ebenförmig, regellos, schief, ungeordnet, ungleich[förmig], ungleichmäßig, unterschiedlich, verschieden breit/groß/lang. b) ab und an, ab und zu, dann und wann, das ein oder andere Mal, gelegentlich, hin und… … Das Wörterbuch der Synonyme
unregelmäßig — ụn|re|gel|mä|ßig; unregelmäßige Verben (Sprachwissenschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Langsam unregelmäßig veränderlicher Stern — Unregelmäßig veränderliche Sterne sind Riesen oder Überriesen mit mittlerem bis spätem Spektraltyp und zeigen in Abgrenzung zu halbregelmäßigen veränderlichen Sternen keine Anzeichen von periodischen Lichtwechsel. Definition Diese Klasse ist… … Deutsch Wikipedia
irregulär — unregelmäßig * * * ịr|re|gu|lär 〈Adj.〉 1. von der Regel abweichend, ungesetzmäßig; Ggs regulär 2. 〈kath. Kirche〉 vom Empfang der Weihen ausgeschlossen [<spätlat. irregularis „keiner Regel gemäß, unregelmäßig“; zu lat. regula „Regel“] * * *… … Universal-Lexikon
unreg. — unregelmäßig EN irregular, uneven … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen