-
121 Katz v. United States
"Кац против Соединенных Штатов"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1967) определило, что использование подслушивающих устройств подпадает под действие Четвертой поправки [ Fourth Amendment] к Конституции США, защищающей граждан от "необоснованных обысков и арестов" [ unreasonable searches and seizures]. Суд определил, что на установку такого устройства полиция должна получить ордер [wiretap warrant]English-Russian dictionary of regional studies > Katz v. United States
-
122 search warrant
Распоряжение суда, дающее право представителям правоохранительных органов войти в частное владение и произвести обыск. Четвертая поправка [ Fourth Amendment] к Конституции США [ Constitution, U.S.] запрещает необоснованные обыски и арест (изъятие) имущества ["unreasonable searches and seizures"]. В юридических кругах и в обществе идут постоянные споры об определении понятия "необоснованный обыск". Уголовные дела довольно часто прекращаются из-за т.н. "дефектных доказательств" [ tainted evidence].English-Russian dictionary of regional studies > search warrant
-
123 tainted evidence
юр"дефектные доказательства"Доказательства по уголовному делу, полученные правоохранительными органами с нарушением Четвертой поправки [ Fourth Amendment], провозглашающей неприкосновенность личности, жилища, бумаг и имущества и запрещающей необоснованные обыски и арест (изъятие) имущества ["unreasonable searches and seizures"]. Доказательства, полученные с нарушением этого принципа, не принимаются в расчет судом.English-Russian dictionary of regional studies > tainted evidence
-
124 warrant
юрордер, предписаниеСудебный приказ на обыск [search warrant], изъятие имущества [seizure warrant] и/или арест [arrest warrant]. Четвертая поправка [ Fourth Amendment] к Конституции запрещает "необоснованные обыски и аресты" ["unreasonable searches and seizures"] и прямо гласит: "... никакие ордера не должны выдаваться иначе как при достаточных к тому основаниях, подтвержденных присягой либо заявлением, и с подробным описанием места, подлежащего обыску, и лиц или предметов, подлежащих аресту" ["... no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and articularly describing the place to be searched, and the persons and things to be seized" (probable cause)] -
125 writ of assistance
1. юр 2. истОрдер, дававший английским таможенникам широкие полномочия на обыск любого дома в поисках контрабандных товаров, что широко практиковалось в 1750-е. Впервые законность таких обысков была подвергнута сомнению в массачусетском суде в 1761. Интересы колонистов защищал Дж. Отис [ Otis, James], заявивший, что такие обыски нарушают принцип неприкосновенности жилища, являющийся частью англосаксонского права. Практика обысков была прекращена, но возобновилась после принятия в 1767 законов Тауншенда [ Townshend Acts]. При этом американские судьи часто отказывались подписывать такие ордера. Недовольство ордерами отражено также в претензиях к метрополии, содержащихся в Декларации независимости [ Declaration of Independence]. Четвертая поправка [ Fourth Amendment] к Конституции США запрещает необоснованные обыски и изъятия имущества ["unreasonable searches and seizures"]English-Russian dictionary of regional studies > writ of assistance
-
126 absurd
adjectiveнелепый, абсурдный; смешной, глупыйSyn:farcical, foolish, irrational, ludicrous, preposterous, ridiculous, senseless, silly, unreasonableAnt:consistent, logical, rational reasonable, sagacious, sensible* * *1 (a) абсурдный; нелепый; смехотворный; смешной2 (n) абсурд; логическое противоречие3 (r) противоречащий истине* * *нелепый, смешной* * *[ab·surd || əb'sɜːd] adj. нелепый, абсурдный; глупый; смешной* * *абсурденабсурдностьабсурдныйбессмысленбессмысленныйбестолковбестолковыйнелепнелепыйнесуразеннесуразныйсмешнойсмешон* * *1. прил. 1) нелепый, абсурдный; смешной, глупый 2) мат. самопротиворечащий 3) иск. абсурдистский 2. сущ. 1) филос. (the Absurd) абсурд 2) абсурдность -
127 sensible
adjective1) (благо)разумный, здравомыслящий2) сознающий, чувствующий (of); to be sensible of one's peril сознавать опасность3) ощутимый, заметный; a sensible change for the better заметное улучшение; а sensible rise in the temperature значительное повышение температурыSyn:lucid, rational, reasonable, saneAnt:confused, impractical, incoherent, psychotic, unreasonable* * *(a) благоразумный* * ** * *[sen·si·ble || 'sensəbl] adj. разумный, рассудительный, рациональный, благоразумный; здравомыслящий, неглупый, здравый, осмысленный; целесообразный, педагогичный; ощутимый, заметный; сознающий, чувствующий* * *благоразуменблагоразумныйзаметныйздравомыслящийощутимыйразумныйрассудителенрассудительныйрасчетливрасчетливыйсознающийчувствительныйчувствующий* * *1) а) благоразумный б) практичный 2) а) находящийся в сознании, в здравом уме б) книжн. осознающий, ясно представляющий себе (что-л. - of smth.) -
128 withholding
См. также в других словарях:
unreasonable — un·rea·son·able adj: not reasonable: beyond what can be accepted: as a: clearly inappropriate, excessive, or harmful in degree or kind an unreasonable delay an unreasonable restraint of trade b: lacking justification in fact or circumstance an… … Law dictionary
unreasonable — UK US /ʌnˈriːzənəbl/ adjective ► not fair or acceptable: »A merchant is not required to satisfy a customer s unreasonable demands. be unreasonable for sb/sth to do sth »It is not unreasonable for technical jobs to be filled by people with… … Financial and business terms
unreasonable — [adj1] not logical or sensible absurd, all wet*, arbitrary, biased, capricious, contradictory, erratic, fallacious, far fetched, foolish, full of hot air*, headstrong, illogical, incoherent, incongruous, inconsequential, inconsistent, invalid,… … New thesaurus
Unreasonable — Un*rea son*a*ble, a. Not reasonable; irrational; immoderate; exorbitant. {Un*rea son*a*ble*ness}, n. {Un*rea son*a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unreasonable — (adj.) mid 14c., from UN (Cf. un ) (1) not + REASONABLE (Cf. reasonable). Related: Unreasonably … Etymology dictionary
unreasonable — *irrational Analogous words: absurd, preposterous, *foolish, silly: *simple, fatuous, asinine: *excessive, immoderate, inordinate Antonyms: reasonable … New Dictionary of Synonyms
unreasonable — ► ADJECTIVE 1) not guided by or based on good sense. 2) beyond the limits of acceptability. DERIVATIVES unreasonableness noun unreasonably adverb … English terms dictionary
unreasonable — [un rē′zənə bəl] adj. not reasonable; specif., a) having or showing little sense or judgment; not rational b) excessive; immoderate; exorbitant SYN. IRRATIONAL unreasonableness n. unreasonably adv … English World dictionary
unreasonable — Irrational; foolish; unwise; absurd; silly; preposterous; senseless; stupid. Southern Kansas State Lines Co. v. Public Service Commission, 135 Kan. 657, 11 P.2d 985, 987. Not reasonable; immoderate; exorbitant. Cass v. State, 124 Tex.Cr.R. 208,… … Black's law dictionary
unreasonable — un|rea|son|a|ble [ ʌn riznəbl ] adjective * 1. ) not fair: Aren t you making unreasonable demands on her time? it is unreasonable to do something: It s extremely unreasonable to expect them to pay so much. not unreasonable: What we are asking is… … Usage of the words and phrases in modern English
unreasonable */ — UK [ʌnˈriːz(ə)nəb(ə)l] / US [ʌnˈrɪz(ə)nəb(ə)l] adjective 1) a) not fair Aren t you making unreasonable demands on her time? it is unreasonable to do something: It s extremely unreasonable to expect them to pay so much. not unreasonable: What we… … English dictionary