-
1 schwer zu lesen
unreadable [boring, complicated] -
2 unlesbar
Adj. unreadable* * *unreadable; illegible* * *ụn|les|baradjBuch, Diskette, Speicher unreadable; Handschrift auch illegible* * *unlesbar adj unreadable* * *adj.illegible adj.unreadable adj. -
3 unleserlich
I Adj. illegibleII Adv. schreiben: illegibly; fast unleserlich klein so small as to be almost illegible, nearly too small to read* * *illegible; unreadable* * *ụn|le|ser|lichadjHandschrift etc illegible, unreadable* * *1) illegibly2) ((almost) impossible to read; not legible: His writing is illegible.) illegible* * *un·le·ser·lich[ˈʊnle:zɐlɪç]adj illegible* * *1.Adjektiv illegible2.adverbial illegibly* * *A. adj illegibleB. adv schreiben: illegibly;fast unleserlich klein so small as to be almost illegible, nearly too small to read* * *1.Adjektiv illegible2.adverbial illegibly* * *adj.illegible adj.unreadable adj. adv.illegibly adv.unreadably adv. -
4 unzustellbare Post
unzustellbare Post f WIWI (AE) nixie mail, mail whose address is unreadable* * *f <Vw> nixie mail (AE), mail whose address is unreadable -
5 genießbar
Adj.1. Essen: eatable; (unschädlich) edible; Getränk: drinkable, potable fachspr.; das Essen ist ja fast nicht genießbar umg. how are you supposed to eat this food?; nicht genießbar ungenießbar2. umg., fig. enjoyable; Buch: auch readable; Person: bearable; kaum / nicht genießbar not much / no fun; Buch: (almost) unreadable; Person: (almost) unbearable* * *enjoyable; edible; comestible; eatable; relishable* * *ge|nieß|baradj(= essbar) edible; (= trinkbar) drinkable; (fig = annehmbar) acceptable* * *ge·nieß·barnicht \genießbar sein (fam) to be unbearable* * *er ist heute nicht genießbar — (fig. ugs.) he is unbearable today
* * *genießbar adjdas Essen ist ja fast nicht genießbar umg how are you supposed to eat this food?;* * *er ist heute nicht genießbar — (fig. ugs.) he is unbearable today
* * *adj.edible adj.enjoyable adj.relishable adj. adv.enjoyably adv. -
6 Post (f) mit unleserlicher Adresse
Business german-english dictionary > Post (f) mit unleserlicher Adresse
-
7 unleserlich
unleserlich adj GEN illegible* * ** * *unleserlich
illegible, unreadable, indecipherable;
• unleserlich machen to cancel, to deface, to obliterate. -
8 unlesbar
-
9 undeutlich
undeutlich 1. indistinct, blurred; illegible, unreadable; 2. NRT inarticulate, unintelligible; 3. RT fuzzyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > undeutlich
-
10 unlesbar
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unlesbar
-
11 Post mit unleserlicher Adresse
Business german-english dictionary > Post mit unleserlicher Adresse
-
12 unlesbar
1. illegible2. unreadable -
13 unleserlich
1. illegible2. illegibly3. unreadable4. unreadably
См. также в других словарях:
unreadable — index inapprehensible, pedestrian, unclear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unreadable — (adj.) c.1810, of written material, dull, distasteful, from UN (Cf. un ) (1) not + READABLE (Cf. readable). Meaning illegible is from 1830 … Etymology dictionary
unreadable — [adj] illegible cacographic, crabbed, difficult to read, hard to make out*, incomprehensible, indecipherable, scrawled, scribbled, unclear, undecipherable; concepts 535,576 … New thesaurus
unreadable — ► ADJECTIVE 1) not clear enough to read; illegible. 2) too dull or difficult to be worth reading. DERIVATIVES unreadability noun unreadably adverb … English terms dictionary
unreadable — [unrēd′ə bəl] adj. not readable; specif., a) not legible or decipherable b) too dull, difficult, etc. to be read with pleasure, comprehension, etc … English World dictionary
unreadable — [[t]ʌ̱nri͟ːdəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you use unreadable to describe a book or other piece of writing, you are criticizing it because it is very boring, complicated, or difficult to understand. For some this is the greatest novel … English dictionary
unreadable — unreadability, unreadableness, n. unreadably, adv. /un ree deuh beuhl/, adj. 1. not readable; undecipherable; scribbled: His scrawl was almost unreadable. 2. not interesting to read; dull; tedious; an unreadable treatise. 3. extraordinarily… … Universalium
unreadable — un|read|a|ble [ ʌn ridəbl ] adjective 1. ) an unreadable book is very difficult to read, for example because it is not very good or the subject is too complicated 2. ) unreadable writing or printing is impossible to read because it is very small… … Usage of the words and phrases in modern English
unreadable — UK [ʌnˈriːdəb(ə)l] / US [ʌnˈrɪdəb(ə)l] adjective 1) mainly literary if someone s face, eyes, or expression are unreadable, you cannot guess what they are thinking 2) unreadable writing or printing is impossible to read because it is very small or … English dictionary
unreadable — un|read|a|ble [ʌnˈri:dəbəl] adj 1.) if someone s expression or face is unreadable, you cannot tell what they are thinking 2.) an unreadable book or piece of writing is difficult to read because it is boring or complicated 3.) unreadable writing… … Dictionary of contemporary English
unreadable — adjective a) That cannot be read or is not easy to read. unreadable handwriting b) Not sufficiently interesting to be worth reading. a machine that cut up secret documents into small unreadable fragments Syn: illegible, indecipherable, unc … Wiktionary