Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

unpremeditated

  • 1 непредумишлен

    unpremeditated, unmeant
    непредумишлено убийство manslaughter
    * * *
    непредумѝшлен,
    прил. unpremeditated, unmeant; \непредумишлено убийство manslaughter, accidental killing.
    * * *
    unmeant; unpremeditated
    * * *
    1. unpremeditated, unmeant 2. НЕПРЕДУМИШЛЕНo убийство manslaughter

    Български-английски речник > непредумишлен

  • 2 неумишлен

    unpremeditated; unintentional; inadvertent; unmeant; undesigned
    * * *
    неумѝшлен,
    прил. unpremeditated; unintentional; inadvertent; unmeant; unwilled; undesigned.
    * * *
    inadvertent; unmeant{`Xn`ment}
    * * *
    unpremeditated;unintentional;inadvertent;unmeant; undesigned

    Български-английски речник > неумишлен

  • 3 непреднамерен

    unintentional, unpremeditated. undesigned, unwitting, inadvertent
    * * *
    непреднамѐрен,
    прил. unintentional, unpremeditated, undesigned, uncontrived, unmeant, unwitting, inadvertent.
    * * *
    casual; inadvertent; unwitting{Xn`witiN}
    * * *
    unintentional, unpremeditated. undesigned, unwitting, inadvertent

    Български-английски речник > непреднамерен

  • 4 импровизиран

    improvised; extemporaneous, extempore
    импровизирана реч an off-the-cuff speech
    импровизиран обед a scratch dinner
    импровизирано (временно) средство makeshift
    * * *
    импровизѝран,
    мин. страд. прич. (и като прил.) improvised, makeshift; extemporaneous, extemporary, extempore; \импровизиран обед scratch dinner; \импровизирана реч off-the-cuff speech; \импровизирано ( временно) средство makeshift; \импровизирано легло makeshift bed.
    * * *
    extemporary; hasty; impromptu; jackleg; makeshift; offhand; scratch: a импровизиран dinner - импровизиран обяд; unpremeditated
    * * *
    1. improvised;extemporaneous, extempore 2. ИМПРОВИЗИРАН обед a scratch dinner 3. ИМПРОВИЗИРАНa реч an off-the-cuff speech 4. ИМПРОВИЗИРАНo (временно) средство makeshift

    Български-английски речник > импровизиран

  • 5 необмислен

    rash, thoughtless, hasty, lightheaded, improvident, unadvised, ill-advised, ill-judged, unconsidered, ill-considered, unwary ; overbold; impetuous
    необмислена постъпка a rash/hasty, etc. act; an indiscreet step; an imprudence
    * * *
    необмѝслен,
    прил. rash, thoughtless, hasty, light-headed, improvident, unadvised, ill-advised, ill-judged, unconsidered, ill-considered, unwary; overbold; impetuous; разг. off the cuff; \необмислена постъпка rash/hasty act; indiscreet step; imprudence.
    * * *
    crude; hasty: a необмислен act - необмислена постъпка; ill- advised; ill- considered; impetuous{im`petyuxs}; imprudent; inconsiderate; overbold{`ouvxbOld}; precipitate; thoughtless{`TO;tlis}; unadvised; unconsidered; unpremeditated (предварително); unwary{`Xnwqxri}
    * * *
    1. rash, thoughtless, hasty, lightheaded, improvident, unadvised, ill-advised, ill-judged, unconsidered, ill-considered, unwary ;overbold;impetuous 2. НЕОБМИСЛЕНа постъпка a rash/hasty, etc. act;an indiscreet step; an imprudence

    Български-английски речник > необмислен

  • 6 спонтанен

    spontaneous
    спонтанен аборт мед. miscarriage
    * * *
    спонта̀нен,
    прил., -на, -но, -ни spontaneous; reflexive; free-hearted; free-form; \спонтаненен аборт мед. miscarriage.
    * * *
    spontaneous ; instinctive ; unpremeditated; unprompted ; unrehearsed
    * * *
    1. spontaneous 2. СПОНТАНЕН аборт мед. miscarriage

    Български-английски речник > спонтанен

См. также в других словарях:

  • unpremeditated — un·pre·med·i·tat·ed /ˌən prē me də ˌtā təd/ adj: not premeditated Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. unpremeditated …   Law dictionary

  • unpremeditated — (adj.) 1590s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of PREMEDITATE (Cf. premeditate) …   Etymology dictionary

  • unpremeditated — *extemporaneous, extempore, extem porary, improvised, impromptu, offhand Antonyms: premeditated Contrasted words: *deliberate, considered, designed, studied …   New Dictionary of Synonyms

  • unpremeditated — ► ADJECTIVE ▪ not thought out or planned beforehand …   English terms dictionary

  • unpremeditated — [un΄prē med′ə tāt΄id] adj. not premeditated; done without plan or forethought …   English World dictionary

  • unpremeditated — un|pre|med|i|tat|ed [ ,ʌnpri medı,teıtəd ] adjective FORMAL done without being planned at an earlier time: an unpremeditated murder …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unpremeditated — adjective she later regretted her unpremeditated response Syn: unplanned, spontaneous, unprepared, impromptu, spur of the moment, unrehearsed, ad lib, improvised, extemporaneous; informal off the cuff, off the top of one s head See note at… …   Thesaurus of popular words

  • unpremeditated — UK [ˌʌnpriːˈmedɪˌteɪtɪd] / US [ˌʌnprɪˈmedɪˌteɪtəd] adjective formal done without being planned at an earlier time an unpremeditated murder …   English dictionary

  • unpremeditated murder — index manslaughter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unpremeditated — adj. * * * …   Universalium

  • unpremeditated — adjective Performed, but not planned or thought out in advance; extemporaneous, but not unintentional. Ant: premeditated …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»