Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

unpleasant

  • 61 reek

    [ri:k] 1. noun
    (a strong, usually unpleasant smell.) smarvė, dvokas
    2. verb
    (to smell strongly (of something).) smirdėti, dvokti

    English-Lithuanian dictionary > reek

  • 62 rigorous

    1) (strict: a rigorous training.) griežtas
    2) (harsh; unpleasant: a rigorous climate.) atšiaurus, sunkus

    English-Lithuanian dictionary > rigorous

  • 63 rigour

    ['riɡə]
    1) (strictness; harshness.) griežtumas
    2) ((also rigours noun plural) (of weather etc) the state of being very bad or unpleasant, or the hardship caused by this: the rigour(s) of life in the Arctic Circle.) atšiaurumas, sunkumas
    - rigorously
    - rigorousness

    English-Lithuanian dictionary > rigour

  • 64 rough

    1. adjective
    1) (not smooth: Her skin felt rough.) šiurkštus, grubus
    2) (uneven: a rough path.) nelygus
    3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) šiurkštus, nemalonus, sunkus
    4) (noisy and violent: rough behaviour.) grubus
    5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) audringas, žvarbus
    6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) neužbaigtas, nesubrandintas, apytikris
    2. noun
    1) (a violent bully: a gang of roughs.) chuliganas
    2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) nelygi aikštelė
    - roughness
    - roughage
    - roughen
    - rough diamond
    - rough-and-ready
    - rough-and-tumble
    - rough it
    - rough out

    English-Lithuanian dictionary > rough

  • 65 rub it in

    (to keep reminding someone of something unpleasant.) prikaišioti

    English-Lithuanian dictionary > rub it in

  • 66 sarcasm

    ((the use of) unpleasant remarks intended to hurt a person's feelings.) sarkazmas
    - sarcastically

    English-Lithuanian dictionary > sarcasm

  • 67 sequel

    ['si:kwəl]
    1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) pasekmė
    2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) tęsinys

    English-Lithuanian dictionary > sequel

  • 68 severe

    [sə'viə]
    1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) aštrus, didelis, sunkus
    2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) griežtas
    3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) griežtas
    - severity

    English-Lithuanian dictionary > severe

  • 69 shame

    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) gėda
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) nešlovė
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) neleistinas dalykas
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) gaila
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) sugėdinti ir priversti
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) sugėdinti
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame

    English-Lithuanian dictionary > shame

  • 70 shocker

    noun (a very unpleasant person or thing: This headache is a real shocker.) kas baisaus/bjauraus

    English-Lithuanian dictionary > shocker

  • 71 shrew

    [ʃru:]
    1) (a type of small mouse-like animal with a long, pointed nose.) kirstukas
    2) (an old word for an unpleasant woman with a violent temper and sharp tongue.) pasiutėlė

    English-Lithuanian dictionary > shrew

  • 72 shrink

    I [ʃriŋk] verb
    1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?) susitraukti
    2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.) atšlyti
    3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.) vengti
    - shrunken II [ʃriŋk] noun
    ((slang) a psychiatrist.) psichiatras

    English-Lithuanian dictionary > shrink

  • 73 sick

    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) jaučiantis šleikštulį, pykinantis, vemiantis
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) sergantis, nesveikas
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) (kam) įgrisęs iki gyvo kaulo
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) nerandantis sau vietos
    5) (in bad taste: a sick joke.) nevykęs
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) vėmalai
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick

    English-Lithuanian dictionary > sick

  • 74 sickening

    adjective (causing sickness, disgust or weariness; very unpleasant or annoying: There was a sickening crunch; The weather is really sickening!) kraupus, pasibaisėtinas

    English-Lithuanian dictionary > sickening

  • 75 side effect

    (an additional (often bad) effect of a drug etc: These pills have unpleasant side effects.) šalutinis poveikis

    English-Lithuanian dictionary > side effect

  • 76 skunk

    (a small North American animal which defends itself by squirting out an unpleasant-smelling liquid.) skunkas

    English-Lithuanian dictionary > skunk

  • 77 snigger

    ['sniɡə] 1. verb
    (to laugh quietly in an unpleasant manner eg at someone else's misfortune: When he fell off his chair we all sniggered.) kikenti
    2. noun
    (an act of sniggering.) kikenimas

    English-Lithuanian dictionary > snigger

  • 78 son of a bitch

    noun, interjection ((slang) an annoying and nasty person; an unpleasant task: The son of a bitch tried to cheat me!) kalės vaikas

    English-Lithuanian dictionary > son of a bitch

  • 79 stooge

    [stu:‹]
    1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) komiko padėjėjas
    2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) įrankis, marionetė, atpirkimo ožys

    English-Lithuanian dictionary > stooge

  • 80 sweep under the carpet

    (to avoid facing, or dealing with (an unpleasant situation etc) by pretending it does not exist.) stengtis nematyti, apsimesti, tarsi nieko nėra

    English-Lithuanian dictionary > sweep under the carpet

См. также в других словарях:

  • Unpleasant — Un*pleas ant, a. Not pleasant; not amiable or agreeable; displeasing; offensive. {Un*pleas ant*ly}, adv. {Un*pleas ant*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unpleasant — index bitter (acrid tasting), deplorable, invidious, loathsome, objectionable, obnoxious, odious, offensive ( …   Law dictionary

  • unpleasant — (adj.) 1530s, from UN (Cf. un ) (1) not + PLEASANT (Cf. pleasant). Related: Unpleasantly; unpleasantness …   Etymology dictionary

  • unpleasant — [adj] bad abhorrent, bad news*, bad scene*, disagreeable, displeasing, distasteful, fierce, grody*, gross, hard time*, icky*, irksome, lousy, nasty, objectionable, obnoxious, poisonous, repulsive, rotten, sour, troublesome, unacceptable,… …   New thesaurus

  • unpleasant — ► ADJECTIVE ▪ not pleasant; disagreeable. DERIVATIVES unpleasantly adverb …   English terms dictionary

  • unpleasant — [un plez′ənt] adj. not pleasant; offensive; disagreeable unpleasantly adv …   English World dictionary

  • unpleasant — adj. 1) unpleasant to (he is unpleasant to everyone) 2) unpleasant to + inf. (it s unpleasant to talk to him = it s unpleasant talking to him = he s unpleasant to talk to = he s an unpleasant person to talk to) * * * [ʌn plez(ə)nt] unpleasant to… …   Combinatory dictionary

  • unpleasant — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, smell, sound, taste ▪ become, get, turn …   Collocations dictionary

  • unpleasant — [[t]ʌnple̱z(ə)nt[/t]] 1) ADJ GRADED If something is unpleasant, it gives you bad feelings, for example by making you feel upset or uncomfortable. The symptoms can be uncomfortable, unpleasant and serious... The vacuum has an unpleasant smell...… …   English dictionary

  • unpleasant */*/ — UK [ʌnˈplez(ə)nt] / US adjective 1) if something is unpleasant, you do not like or enjoy it The smell was very unpleasant. an unpleasant experience We were all ignoring the unpleasant truth. 2) a) not friendly or kind She was really unpleasant on …   English dictionary

  • unpleasant — un|pleas|ant [ʌnˈplezənt] adj 1.) not pleasant or enjoyable ▪ an unpleasant experience ▪ an extremely unpleasant smell ▪ an unpleasant surprise 2.) not kind or friendly ≠ ↑nice ▪ He said some very unpleasant things. ▪ a thoroughly unpleasant man… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»