Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

unpleasant+person

  • 1 beast

    n. djur, best
    * * *
    [bi:st]
    1) (a four-footed (especially large) animal: beasts of the jungle.) fyrfota djur, best
    2) (a cruel, brutal person.) best, odjur
    3) (an unpleasant person: Arthur is a beast for refusing to come!) fä, kräk
    •
    - beastliness

    English-Swedish dictionary > beast

  • 2 shocker

    n. apparat som ger elektriska stötar; upprörande historia; något upprörande
    * * *
    noun (a very unpleasant person or thing: This headache is a real shocker.) som är ryslig, rysare

    English-Swedish dictionary > shocker

  • 3 retaliate

    v. vedergälla, hämnas; ge igen för; skjuta tillbaka
    * * *
    [rə'tælieit]
    (to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) hämnas, ge igen

    English-Swedish dictionary > retaliate

  • 4 taunt

    n. hån; provokation
    --------
    v. håna; reta, förarga
    * * *
    [to:nt] 1. verb
    (to tease, or say unpleasant things to (a person) in a cruel way: The children at school taunted him for being dirty.) håna, pika
    2. noun
    (cruel, unpleasant remarks: He did not seem to notice their taunts.) glåpord, gliring, pik
    - tauntingly

    English-Swedish dictionary > taunt

  • 5 glutton

    n. frossare; matvrak; en som är ivrig efter; hunger
    * * *
    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) storätare, matvrak
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) frossare, []myra
    •

    English-Swedish dictionary > glutton

  • 6 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) obehaglig (besk) sanning

    English-Swedish dictionary > home truth

  • 7 stooge

    n. nickedocka; docka; driftkucku; person som slaviskt följer någon
    * * *
    [stu:‹]
    1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) driftkucku
    2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) springpojke, underhuggare

    English-Swedish dictionary > stooge

  • 8 culprit

    n. anklagad, brottsling
    * * *
    (a person responsible for something wrong, unpleasant etc: As soon as he saw the broken window he began to look for the culprit.) brottsling, gärningsman, den skyldige

    English-Swedish dictionary > culprit

  • 9 disagreeable

    adj. obehaglig; otrevlig
    * * *
    adjective (unpleasant: a disagreeable task; a most disagreeable person.) obehaglig, otrevlig

    English-Swedish dictionary > disagreeable

  • 10 hateful

    adj. förhatlig, avskyvärd
    * * *
    adjective (very bad; very unpleasant: That was a hateful thing to do to her; What a hateful person!) förhatlig, avskyvärd

    English-Swedish dictionary > hateful

  • 11 objectionable

    adj. som väcker protester; betänklig; anstötlig; obehaglig
    * * *
    [-'‹ekʃə-]
    adjective (unpleasant: a very objectionable person.) stötande, misshaglig

    English-Swedish dictionary > objectionable

  • 12 pick on

    reta, förarga; hacka på, kritisera; irritera, gör arg
    * * *
    1) (to choose (someone) to do a usually difficult or unpleasant job: Why do they always pick on me to do the washing-up?)
    2) (to speak to or treat (a person) angrily or critically: Don't pick on me - it wasn't my fault.)

    English-Swedish dictionary > pick on

  • 13 pig

    n. gris; järntacka; snut (slang)
    --------
    v. grisa, föda griskultingar
    * * *
    [piɡ] 1. noun
    1) (a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon: He keeps pigs.) gris, svin
    2) (an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person: You pig!) gris, svin
    •
    2. adjective
    (like a pig's: piggy eyes.) grislik, gris-
    - piggyback
    - pigheaded
    - pigheadedness
    - pigskin
    - pigsty
    - pigswill
    - pigtail
    - pigs might fly

    English-Swedish dictionary > pig

  • 14 rat

    n. råtta; förrädare
    --------
    v. smita; bryta löfte
    * * *
    1. noun
    1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) råtta
    2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) skitstövel
    2. verb
    1) (to break an agreement, promise etc.) svika ngn
    2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) tjalla, förråda
    •
    - smell a rat

    English-Swedish dictionary > rat

  • 15 sarcasm

    n. sarkasm, spydighet
    * * *
    ((the use of) unpleasant remarks intended to hurt a person's feelings.) sarkasm, spydighet
    - sarcastically

    English-Swedish dictionary > sarcasm

  • 16 son of a bitch

    noun, interjection ((slang) an annoying and nasty person; an unpleasant task: The son of a bitch tried to cheat me!) djävel, skitstövel

    English-Swedish dictionary > son of a bitch

  • 17 waspish

    adj. getinglik; frän, stickande; irriterad; argsint; smärt, som har getingmidja
    * * *
    adjective ((of a person) unpleasant in manner, temper etc: a nasty, waspish young woman.) retlig, argsint

    English-Swedish dictionary > waspish

  • 18 you

    pron. du; ni; dig; er, Eder; man; din (dumbom)
    * * *
    [ju:]
    1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) du, ni, dig, er
    2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) din [], ditt [], era []

    English-Swedish dictionary > you

См. также в других словарях:

  • unpleasant person — noun a person who is not pleasant or agreeable • Syn: ↑disagreeable person • Hypernyms: ↑unwelcome person, ↑persona non grata • Hyponyms: ↑aggravator, ↑annoyance, ↑ …   Useful english dictionary

  • unpleasant — adj. 1) unpleasant to (he is unpleasant to everyone) 2) unpleasant to + inf. (it s unpleasant to talk to him = it s unpleasant talking to him = he s unpleasant to talk to = he s an unpleasant person to talk to) * * * [ʌn plez(ə)nt] unpleasant to… …   Combinatory dictionary

  • unpleasant — [[t]ʌnple̱z(ə)nt[/t]] 1) ADJ GRADED If something is unpleasant, it gives you bad feelings, for example by making you feel upset or uncomfortable. The symptoms can be uncomfortable, unpleasant and serious... The vacuum has an unpleasant smell...… …   English dictionary

  • unpleasant woman — noun a woman who is an unpleasant person • Syn: ↑disagreeable woman • Hypernyms: ↑unpleasant person, ↑disagreeable person • Hyponyms: ↑bag, ↑old bag, ↑ …   Useful english dictionary

  • disagreeable person — noun a person who is not pleasant or agreeable • Syn: ↑unpleasant person • Hypernyms: ↑unwelcome person, ↑persona non grata • Hyponyms: ↑aggravator, ↑annoyance, ↑ …   Useful english dictionary

  • unwelcome person — noun a person who for some reason is not wanted or welcome • Syn: ↑persona non grata • Hypernyms: ↑person, ↑individual, ↑someone, ↑somebody, ↑mortal, ↑soul …   Useful english dictionary

  • selfish person — noun a person who is unusually selfish • Hypernyms: ↑unpleasant person, ↑disagreeable person • Hyponyms: ↑dog in the manger, ↑egocentric, ↑egoist, ↑exploiter, ↑user, ↑ …   Useful english dictionary

  • Pox-head — unpleasant person …   Dictionary of Australian slang

  • Scuzz-bag — unpleasant person …   Dictionary of Australian slang

  • Scuzz-ball — unpleasant person …   Dictionary of Australian slang

  • heel —  Unpleasant person …   A concise dictionary of English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»