-
1 angehen
angehen <unreg, -ge->angehen gegen -e karşı çıkmak2. v/t <h>: jemanden angehen b-ni ilgilendirmek; <sn> başlamak;das geht dich nichts an bu seni ilgilendirmez;was geht mich das an? (bundan) bana ne?;fam jemanden um etwas angehen b-nden bş-i istemek -
2 ankommen
ankommen auf (A) -e bağlı olmak;es auf etwas ankommen lassen bş-i göze almak;damit kommt er bei mir nicht an bununla beni etkileyemez;ankommen gegen ile başa çıkabilmek;3. v/unp: ankommen auf (A) önemli olmak;es kommt (ganz) darauf an önemli olan (şu) -
3 auftauen
1. v/t <h> Tiefkühlkost (-in buzunu) çöz(dür)mek2. v/i <sn> erimek, çözülmek; fig unp -in çekingenliği geçmek -
4 aushaken
aushaken <-ge-, h>1. v/t kancasından çıkmak -
5 bangen
bangen <h>1. v/i bangen um -in üstüne titremek;um jemandes Leben bangen b-nin hayatından endişe etmek2. v/unp: jemandem bangt (es) vor etwas (-den) korkmak; ürküntü duymak -
6 bedürfen
bedürfen <bedarf, bedurfte, bedurft, h>1. v/i: der Ruhe bedürfen dinlenmeye ihtiyacı olmak;jemandes Hilfe bedürfen b-nin yardımına ihtiyacı olmak2. v/unp: es bedarf weiterer Beweise başka delilere ihtiyaç var(dır) -
7 behagen
behagen v/unp <o -ge-, h>: etwas behagt mir nicht -den hoşlanmıyorum, -den rahatsız oluyorum -
8 beißen
beißen <biss, gebissen, h>1. v/t ısırmak;(in A -i) ısırmak; dişlemek;fam nichts zu beißen haben (hungern müssen) yiyecek bir lokması olmamak/yok; (stechen) Insekten sokmak3. v/unp fam (jucken) dalamak; kaşındırmak4. v/r: sich auf die Zunge beißen dilini ısırmak;Farben sich beißen sırıtmak -
9 bumsen
1. v/i <h> fam (pochen) an die Tür bumsen kapıyı yumruklamak; <sn> fam (prallen, stoßen) mit dem Kopf an den Schrank bumsen başını dolaba çarpmak; <h> pop sexuell mit jemandem bumsen b-le düzüşmek2. v/unp <h> es bumste bei Zusammenstoß bir çarpma sesi geldi, bir çarpışma oldu -
10 dämmern
dämmern <h>1. v/unp: es dämmert gün ağarıyor, hava kararıyor;fam (bei) jemandem dämmert es yavaş yavaş kavrıyor/hatırlıyor2. v/i: vor sich hin dämmern uyuklamak -
11 empfehlen
empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen, h>1. v/t tavsiye etmek2. v/unp: es empfiehlt sich zu (+ inf) -mesi tavsiye olunur -
12 frösteln
-
13 funken
funken <h>1. v/t telsizle bildirmek2. v/unp: zwischen uns hat es sofort gefunkt birbirimizi hemen çekici bulduk -
14 geben
geben <gibt, gab, gegeben, h>geben Sie mir bitte Frau X bana X Hanım’ı bağlar mısınız?;fam es jemandem geben b-ne ağzının payını vermek;das gibt keinen Sinn bunun (bir) anlamı yok;er gab keinen Ton von sich hiç ses çıkarmadı2. v/i (Kartenspiel) dağıtmak, vermek;viel geben auf -e çok değer vermek3. v/unp: es gibt var;es gibt nicht yok;was gibt es? ne var?; (zum Essen) yiyecek ne var? öğleye vs ne var?;was gibt’s Neues? ne haber?, n’aber?;das gibt es nicht olamaz; verbietend olmaz öyle şey;es gibt Regen yağmur yağacakfam das wird sich alles geben bunların hepsi yola girer -
15 gehen
gehen ['ɡeːə n] <ging, gegangen, sn>1. v/i gitmek; (weggehen) ayrılmak; (funktionieren) işlemek, çalışmak; Ware sat(ıl)mak; (dauern) sürmek;zu Fuß gehen yürümek;einkaufen (schwimmen) gehen alışverişe (yüzmeye) gitmek;an die Arbeit gehen işe girişmek;gehen wir! gidelim!;gehen in (A) (passen) -e uymak, -e sığmak;gehen nach (urteilen) -e göre hareket etmek;das geht zu weit bu kadarı fazla (oluyor);BAHN über München gehen Münih üzerinden gitmek;das Gedicht geht so: … şiir şöyle: …;die Fenster gehen nach Westen pencereler batıya bakıyor;in die Industrie (Universität) gehen endüstriye (üniversiteye) geçmek;in die Politik gehen politikaya/siyasete atılmak;sich gehen lassen kendine hakim olamamak; kendini koyuvermek; boşvermek;vor sich gehen gerçekleşmek; olup bitmek;wenn es nach ihr ginge ona kalsa(ydı);wie gehen die Geschäfte? işler nasıl (gidiyor)?2. v/unp: wie geht es dir (Ihnen)? nasılsın(ız)?;es geht mir gut iyiyim;es geht şöyle böyle; (es ist möglich) olur;das geht nicht olmaz;es geht nichts über … …-in üstüne hiçbir şey yok;worum geht es? sorun/konu nedir?;es sich (D) gut gehen lassen keyfine bakmak -
16 gießen
gießen <goss, gegossen, h>1. v/t dökmek; Blumen sulamak2. v/unp: es gießt in Strömen bardaktan boşanırcasına yağıyor -
17 hageln
hageln v/unp <h> dolu yağmak -
18 handeln
handeln <h>1. v/i iş yapmak, ticaret yapmak; (feilschen) (um için) pazarlık etmek; (sich verhalten) davranmak; (aktiv werden) harekete geçmek;mit jemandem handeln ÖKON b-le ticaret yapmak;mit Waren handeln ÖKON bir malın ticaretini yapmak;handeln von bahsetmek, söz etmek2. v/unp: es handelt sich um … … söz konusu(dur) -
19 hapern
hapern v/unp <h> fam eksik/hatalı olmak; yürümemek; -
20 kriseln
kriseln v/unp <h>: es kriselt in ihrer Ehe onun evliliği tehlike geçiriyor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unp — 〈chem. Zeichen für〉 das Element mit der Ordnungszahl 105 (Unnilpentium) * * * Unp ↑ Unnil … Universal-Lexikon
Unp — symbol unnilpentium … Medical dictionary
Unp — simb. TS chim. unnilpenzio … Dizionario italiano
Unp — Chem. symbol unnilpentium … English World dictionary
UNP — Querschnitt eines U Stahlträgers UNP oder UPN ist die Abkürzung für den Profilstahl U Normalprofil nach EN 10279. UNP sind Stahlträger, die im Stahlbau, zum Beispiel Hallenbau, Brückenbau, Industrie und Gewerbebau, aber auch im Maschinen und… … Deutsch Wikipedia
Unp'a-gun — Admin ASC 2 Code Orig. name Ŭnp’a gun Country and Admin Code KP.07.1867256 KP … World countries Adminstrative division ASC I-II
Unp — Symbol, Chem., Physics. unnilpentium. * * * … Universalium
UNP — United National Party (Governmental » Politics) ** Unpublished (Computing » Telecom) * Union Pacific Corporation (Business » NYSE Symbols) * UNIX Network Programming (Computing » Networking) * University of Nagoya Press (Community » Media) *… … Abbreviations dictionary
unp — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Worora … Names of Languages ISO 639-3
UNP — abr. Uniуn Nacional de Policнa … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española
UNP — United National Party (Anglais. En franc. = Parti national uni). Parti politique au Sri Lanka, de tendance conservatrice … Sigles et Acronymes francais