-
1 allá
adv1) тудаunos metros más allá — на несколько метров дальшеmucho más allá — намного дальше3) тогда, в те времена••más allá de loc. prep. — за, по ту сторонуno estar muy allá — неважно себя чувствоватьallá veremos — увидим, поглядим, там видно будетallá se las componga (haya) — пусть выкручивается, как сумеет; так ему и надо -
2 allá
adv1) tb hacia allá туда́más allá — (по)да́льше
unos metros más allá — на не́сколько ме́тров да́льше
2) где́-то там; далеко́allá en, por África — (где́-то) там; в Африке
allá lejos — там вдали́
de, desde allá — отту́да
muy allá — о́чень далеко́
no tan allá — не так далеко́
por allá — (где́-то) там; там далеко́
3) + circ когда́-то + обст; тогда́; в те времена́allá en mis mocedades — когда́-то; в го́ды мое́й мо́лодости
allá por los años veinte — тогда́; в двадца́тые го́ды
4) + circ когда́-то; ка́к-нибудь пото́м; в бу́дущем + обстallá para el més de agosto — как-нибудь в а́вгусте́
5)- allá se las hayaallá + pron pers: allá vosotros — ва́ше де́ло; смотри́те; реша́йте са́ми
- el más allá
- del más allá -
3 allá
adv1) туда2) (обознач. менее определённое и более далёкое место, чем allí) тамallá lejos — там далеко; там вдали
3) тогда, в те времена••el más allá — тот свет, загробная жизнь
más allá de loc. prep. — за, по ту сторону
hasta allá — отличный, что надо ( о вещах и людях)
no muy allá — посредственный, средний
allá veremos — увидим, поглядим, там видно будет
allá se las componga (haya) — пусть выкручивается, как сумеет; так ему и надо
См. также в других словарях:
Mas Miró (Montroig) — Mas Miró La finca llamada Mas Miró se encuentra ubicada en el sector sudeste de las afueras de la población de Montroig (provincia de Tarragona, España). El Mas Miró, más allá de su valor estrictamente histórico, arquitectónico y paisajístico,… … Wikipedia Español
Bastilla — Vista exterior de la Bastilla y de la puerta de San Antonio. La Bastilla o Bastilla de San Antonio fue una fortaleza que protegía el costado oriental de la ciudad de París. Durante varios siglos cumplió un papel fundamental en la defensa de la… … Wikipedia Español
Macuto (Venezuela) — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de marzo de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Desierto del Sahara — «Sahara» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Sahara (desambiguación). Desierto del Sahara Continente África … Wikipedia Español
Estación Galvarino — Galvarino Antigua copa de agua Ubicación Dirección Recinto Estación Sector … Wikipedia Español
¡agua! — excl. grito de aviso. ❙ «...y éste, parado en el umbral, hizo con la cabeza un gesto en dirección a la calle. Agua dijo. Los tres socios se agruparon a la puerta...» Arturo Pérez Reverte, La piel del tambor. ❙ «Agua: aviso de la llegada de la… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Papudo — Saltar a navegación, búsqueda Papudo … Wikipedia Español
Nkimi — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de mayo de 2011. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Antrialgo — Saltar a navegación, búsqueda Antrialgo es una aldea que pertenece a la parroquia de Villamayor, en el concejo de Piloña, en la zona oriental de Asturias, España. Contenido 1 Contexto geográfico 2 Accesos 3 … Wikipedia Español
pasma — s. la policía. ❙ «...los del Mini han visto a la pasma y sobre todo, que desde los tres o cuatro vehículos...» Pilar Urbano, Yo entré en el Cesid. ❙ «...aunque comprende que la pasma ya le estará buscando...» Francisco Umbral, Madrid 650. ❙ «En… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Torre de Londres — Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad … Wikipedia Español