-
1 essere in uno stato di trasognatezza
essere in uno stato di trasognatezzatraumverloren seinDizionario italiano-tedesco > essere in uno stato di trasognatezza
2 riconoscimento de facto di uno stato
riconoscimento de facto di uno statoDe-facto-Anerkennung eines StaatesDizionario italiano-tedesco > riconoscimento de facto di uno stato
3 satellizzare uno stato limitrofo
satellizzare uno stato limitrofoein Nachbarland zu einem Satellitenstaat machenDizionario italiano-tedesco > satellizzare uno stato limitrofo
4 de facto
de factode facto [de 'fakto]avverbio1 giurisprudenza de facto; riconoscimento de facto di uno stato De-facto-Anerkennung eines Staates2 (in realtà) tatsächlich; de facto chi comanda in casa è lei! in Wahrheit ist sie es, die zu Hause das Sagen hat!Dizionario italiano-tedesco > de facto
5 satellizzare
satellizzaresatellizzare [satellid'dza:re]verbo transitivoin die Abhängigkeit zwingen; satellizzare uno stato limitrofo ein Nachbarland zu einem Satellitenstaat machenDizionario italiano-tedesco > satellizzare
6 trasognatezza
trasognatezzatrasognatezza [traso28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFa'tettsa]sostantivo FemininVerträumtheit Feminin; essere in uno stato di trasognatezza traumverloren seinDizionario italiano-tedesco > trasognatezza
7 a
aa [a] <al, allo, all', alla, ai, agli, alle>preposizione1 (stato in luogo) in +dativo auf +dativo; (vicino a) an +dativo bei +dativo zu +dativo; al mare am Meer; al mercato auf dem Markt; a Trieste in Triest; sono a casa ich bin zu Hause; a 20 chilometri da Torino 20 Kilometer von Turin entfernt; a pagina cinque auf Seite fünf2 (moto a luogo) in +accusativo auf +accusativo an +accusativo nach +dativo zu +dativo; al mare ans Meer; al mercato auf den Markt; a Trieste nach Triest3 (tempo) in +dativo zu +dativo; (con riferimento all'ora) um +accusativo; a domani bis morgen; a marzo
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский