-
21 por cuenta y riesgo de Uno
= at + Posesivo + perilEx. The Internet is changing the world and those who ignore it, do so at their peril.* * *= at + Posesivo + perilEx: The Internet is changing the world and those who ignore it, do so at their peril.
-
22 por lo que concierne a Uno
= on + Posesivo + sideEx. It's a mess on our side as well as their side in terms of the way we've handled names inconsistently, but I don't think it poses any serious problems.* * *= on + Posesivo + sideEx: It's a mess on our side as well as their side in terms of the way we've handled names inconsistently, but I don't think it poses any serious problems.
-
23 por lo que incumbe a Uno
= on + Posesivo + sideEx. It's a mess on our side as well as their side in terms of the way we've handled names inconsistently, but I don't think it poses any serious problems.* * *= on + Posesivo + sideEx: It's a mess on our side as well as their side in terms of the way we've handled names inconsistently, but I don't think it poses any serious problems.
-
24 por parte de uno
= on + Posesivo + partEx. We hope that you have found this course of some help in increasing that understanding on your part.* * *= on + Posesivo + partEx: We hope that you have found this course of some help in increasing that understanding on your part.
-
25 por uno mismo
= on + Posesivo + own, for + ReflexivoEx. As a concluding exercise, therefore, it would be helpful for you to try some examples of analysis and translation on your own.Ex. Giving a natural-born leader a new book to read for himself will mean that, if he likes it, very soon other children in the group will be wanting to read it too.* * *= on + Posesivo + own, for + ReflexivoEx: As a concluding exercise, therefore, it would be helpful for you to try some examples of analysis and translation on your own.
Ex: Giving a natural-born leader a new book to read for himself will mean that, if he likes it, very soon other children in the group will be wanting to read it too. -
26 por uno solo
-
27 por tres a uno
сущ.общ. со счётом 3:1 -
28 por uno
сущ.общ. по одному -
29 uno por otro
сущ.общ. один за другим -
30 uno por otro la casa todavìa sin barrer
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > uno por otro la casa todavìa sin barrer
-
31 por lo que hace [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno, a algo
что каса́ется кого; чегоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > por lo que hace [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno, a algo
-
32 por cada uno
• apiece• for each one -
33 por cuenta y riesgo de uno
• at one's riskDiccionario Técnico Español-Inglés > por cuenta y riesgo de uno
-
34 uno por otro
• tit for tat -
35 uno por arriba del otro
• jeden přes druhého (mluvit, volat ap.) -
36 Uno a quien de ordinario echan la culpa de los hurtos y otras cosas por alguna nota que dio
Ch'ipuqu vel puyaqu.Vocabulario Spanish-Aymara > Uno a quien de ordinario echan la culpa de los hurtos y otras cosas por alguna nota que dio
-
37 Uno que no sabe comprar ni vender por ignorar el precio
Payi jaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Uno que no sabe comprar ni vender por ignorar el precio
-
38 Por lo que uno tira, otro suspira
Des einen Unglück ist des andern Glück.Des einen Tod, des anderen Brot.Was andere haben, gefällt uns, und was wir haben, gefällt anderen.Was der eine wegwirft, hebt der andere auf.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Por lo que uno tira, otro suspira
-
39 ab uno disce omnes
por uno solo se conoce a los demás: para muestra basta un botón: por la muestra se conoce el paño◘ Expresión de Virgilio ( Eneida, II, 65) que se cita a propósito de cualquier rasgo distintivo que permite juzgar cierta clase de individuos. -
40 darle a uno por hacer algo
to take it into one's head to do something■ le ha dado por cantar she has taken up singing, she's got into singing
См. также в других словарях:
Uno para ganar — Género Concurso Presentado por Jesús Vázquez País de origen España Duración … Wikipedia Español
uno — uno, na (Del lat. unus). 1. adj. Que no está dividido en sí mismo. 2. Dicho de una persona o de una cosa: Identificada o unida, física o moralmente, con otra. 3. Idéntico, lo mismo. Esa razón y la que yo digo es una. 4. único (ǁ solo, sin otro de … Diccionario de la lengua española
uno — na Puede ser un indefinido (→ 1) o un numeral cardinal (→ 2). 1. El indefinido un(o), una (pl. unos, unas) puede funcionar como adjetivo, caso en que se denomina tradicionalmente artículo indeterminado o indefinido: Me ha mordido un perro; o como … Diccionario panhispánico de dudas
Uno de ellos — (título original: One of Them) es el capítulo N° 14 de la Segunda Temporada de Lost. Rousseau encuentra en la selva a un hombre que parece ser un Otro. Locke y Sayid intentan sacarle información, pero todo acaba en una macabra tortura. FLASHBACK… … Wikipedia Español
Uno (tango) — UNO Datos generales Origen Argentina, Buenos Aires Información artística Período de actividad 1943 … Wikipedia Español
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
Uno-e — es el nombre comercial de UNOE BANK, S.A., un banco en línea español perteneciente al Grupo BBVA. Su código de entidad bancaria es el 0227. Contenido 1 Historia 2 Características 3 Acceso a la banca por Internet y banca teléfonica … Wikipedia Español
Uno con uno y así sucesivamente — Álbum de Buenos Muchachos Publicación 2006 Grabación Junio / Julio 2006 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Uno a uno sin piedad — Título Uno a uno sin piedad Ficha técnica Dirección Rafael Romero Marchent Producción Roberto Santini … Wikipedia Español
¿Por qué diablos? — Categoría Drama, contemporánea País originario Colombia Canal Canal Uno Horario de transmisión Lunes a viernes 22:00 hrs … Wikipedia Español
Por fin es lunes — Saltar a navegación, búsqueda Por fin es lunes Género Talk show Estelar Presentado por Margot Kahl Coco Legrand Antonio Vodanovic País de origen … Wikipedia Español