-
1 uno con otro
• jeden jako druhý• průměrně -
2 uno que otro
• spoj. ten i onen• sem tam nějaký• sem tam někdo• sem tam některý -
3 uno sobre otro
• jeden přes druhého -
4 uno tras otro
• jeden po druhém -
5 uno y otro
• oba -
6 así uno como otro
• jeden jako druhý -
7 de uno a otro año
• každoročně• rok od roku -
8 está tan lejos uno del otro como el cielo y la tierra
• to je jako nebe a dudyDiccionario español-checo > está tan lejos uno del otro como el cielo y la tierra
-
9 la noticia pasó de uno a otro pueblo
• zpráva letěla od úst k ústůmDiccionario español-checo > la noticia pasó de uno a otro pueblo
-
10 ni uno ni otro
• ani jeden ani druhý -
11 semejan uno a otro
• podobají se jeden druhému -
12 va mucho de uno a otro
• je ohromný rozdíl mezi oběma• je velký rozdíl mezi oběma -
13 uno en frente a otro
• protilehlý -
14 uno frente a otro
• protilehlý -
15 uno levanta la caza y otro mata
• vypálili mu rybník -
16 uno muere de atafea y otro la desea
• sytý hladovému nevěříDiccionario español-checo > uno muere de atafea y otro la desea
-
17 uno por arriba del otro
• jeden přes druhého (mluvit, volat ap.) -
18 uno sí y otro no
• každý druhý• ob jednoho -
19 de uno y de otro lado
• z obou stran -
20 el uno vale como el otro
• jeden je za 18 a druhý za 20 bez dvou
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uno que otro — pop. Alguno// esporádicamente … Diccionario Lunfardo
uno a otro — ► locución adverbial De modo mutuo o recíproco … Enciclopedia Universal
uno tras otro — ► locución adverbial Por orden sucesivo … Enciclopedia Universal
uno — uno, na (Del lat. unus). 1. adj. Que no está dividido en sí mismo. 2. Dicho de una persona o de una cosa: Identificada o unida, física o moralmente, con otra. 3. Idéntico, lo mismo. Esa razón y la que yo digo es una. 4. único (ǁ solo, sin otro de … Diccionario de la lengua española
otro — otro, tra adjetivo,pronombre indefinido 1. Hablando de una persona, animal o cosa de un determinado género o clase, señala a uno que es distinto del que se habla o se sobreentiende. Observaciones: Cuando se refiere a dos cosas mencionadas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
a ambos lados o a un lado y otro o a uno y otro lado — ► locución adverbial En un lado y en el opuesto de la cosa que se trata: ■ la gente se concentró a un lado y otro de la calle para ver pasar la comitiva … Enciclopedia Universal
Uno — (Del lat. unus, a.) ► adjetivo 1 Que no está dividido en sí mismo. 2 Que está muy identificado o unido: ■ mi hermano y yo somos uno . 3 Que es igual o idéntico. ► adjetivo indefinido plural 4 Que es aproximadamente la cantidad que se expresa a… … Enciclopedia Universal
otro — (Del lat. alter, el otro entre dos.) ► adjetivo 1 Se aplica a la persona o cosa distinta de la que se habla: ■ no es ése, sino otro reloj el que me gusta; es otro chico. 2 Indica la semejanza entre dos cosas: ■ es otro artista como su padre. 3… … Enciclopedia Universal
uno — adj y pron numeral 1 Que constituye por sí mismo un individuo o un elemento íntegro, diferenciable y delimitado en su clase; que está entero o completo: Tú y yo somos uno La solución es una y tú sabes cuál 2 indica el elemento aislado o solo de… … Español en México
Uno para ganar — Género Concurso Presentado por Jesús Vázquez País de origen España Duración … Wikipedia Español
Otro — o El Otro es un término técnico utilizado en la filosofía, el psicoanálisis y la antropología. El Otro u Otro constitutivo (también conocido como Alteridad) constituye un concepto clave de la filosofía continental. Es una idea opuesta a la… … Wikipedia Español