-
1 uno tras otro
= in turn, one after the other, sequentially, one after anotherEx. Each title is arranged in an alphabetical sequence according to each of its keywords in turn.Ex. When the holdings of a periodical are displayed, the various levels of the holdings pyramid are shown one after the other.Ex. The three main stages of the indexing process need not necessarily be completed sequentially.Ex. I've seen you try all sorts of things, one after another, and heard all sorts of grumbling about the skirts not being starched enough.* * *= in turn, one after the other, sequentially, one after anotherEx: Each title is arranged in an alphabetical sequence according to each of its keywords in turn.
Ex: When the holdings of a periodical are displayed, the various levels of the holdings pyramid are shown one after the other.Ex: The three main stages of the indexing process need not necessarily be completed sequentially.Ex: I've seen you try all sorts of things, one after another, and heard all sorts of grumbling about the skirts not being starched enough. -
2 uno tras otro
-
3 uno tras otro
• alternately• in style• in succession to• one after the other• one always feels drawn by one's homeland• one-address code• one-address instruction -
4 uno tras otro
• jeden po druhém -
5 uno tras otro
l'un darrere de l'altre -
6 uno
1. num mоди́нuno, dos, tres — оди́н | раз |, два, три
2. mesas palabras están en la página uno — э́ти слова́ - на страни́це | оди́н | пе́рвой
число́, ци́фра оди́н; едини́ца3. adj1) pos оди́н; еди́ный; еди́нственныйla ley es una — зако́н оди́н (для всех)
es (todo) uno (y lo mismo) — (всё) э́то - одно́ и то же; всё еди́но
2) pl; + x + s приблизи́тельно, приме́рно, о́коло x кого; чегоeran unos cien hombres en total — всего́ бы́ло | приме́рно сто челове́к | о́коло ста челове́к | челове́к сто
3)pl
tb un|os cuant|os — не́сколько кого; чего; гру́ппа когоvinieron unos amigos suyos — пришли́ не́которые | пришёл ко́е-кто́ | из его́ друзе́й
5) pl неизве́стно, непоня́тно каки́е; каки́е-то4. pronestán en la calle unos hombres armados — на у́лице стоя́т каки́е-то вооружённые лю́ди
1) gen m вся́кий, любо́й (из нас); челове́кuno puede desear estar solo — любо́му (из нас) | челове́ку | иногда́ хо́чется побы́ть одному́
una no sabe nunca cómo comportarse con él — с ним | я ( как и любая другая женщина на моём месте) никогда́ не зна́ю | никогда́ не зна́ешь |, как себя́ вести́
uno mismo — я, ты, ка́ждый сам
lo mejor es hacerlo todo uno mismo — лу́чше | де́лать всё самому́ | когда́ де́лаешь всё сам
3)son así: (la) una ríe, (la) otra llora — у них так: одна́ смеётся, друга́я пла́чет
uno a otro — а) оди́н друго́го; друг дру́га б) оди́н друго́му; друг дру́гу
uno a, por uno; uno tras otro; de uno en uno — оди́н за други́м; друг за дру́гом; по одному́
4) разг како́й-то челове́к; кака́я-то же́нщина; кто́-тоhay aquí uno que pregunta por ti — тут кто́-то тебя́ спра́шивает
una de las suyas — ( из ряда вон выходящая) проде́лка, вы́ходка
le han hecho una gordísima — ему́ таку́ю свинью́ подложи́ли!
siempre sales con una de las tuyas — всегда́ ты что́-нибудь вы́кинешь!
- a una- de una
- más de uno
- no acertar una
- una de dos
- uno de tantos
- uno que otro
См. также в других словарях:
uno tras otro — ► locución adverbial Por orden sucesivo … Enciclopedia Universal
uno — uno, na (Del lat. unus). 1. adj. Que no está dividido en sí mismo. 2. Dicho de una persona o de una cosa: Identificada o unida, física o moralmente, con otra. 3. Idéntico, lo mismo. Esa razón y la que yo digo es una. 4. único (ǁ solo, sin otro de … Diccionario de la lengua española
otro — otro, tra adjetivo,pronombre indefinido 1. Hablando de una persona, animal o cosa de un determinado género o clase, señala a uno que es distinto del que se habla o se sobreentiende. Observaciones: Cuando se refiere a dos cosas mencionadas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Uno — (Del lat. unus, a.) ► adjetivo 1 Que no está dividido en sí mismo. 2 Que está muy identificado o unido: ■ mi hermano y yo somos uno . 3 Que es igual o idéntico. ► adjetivo indefinido plural 4 Que es aproximadamente la cantidad que se expresa a… … Enciclopedia Universal
otro — (Del lat. alter, el otro entre dos.) ► adjetivo 1 Se aplica a la persona o cosa distinta de la que se habla: ■ no es ése, sino otro reloj el que me gusta; es otro chico. 2 Indica la semejanza entre dos cosas: ■ es otro artista como su padre. 3… … Enciclopedia Universal
tras — I (Del lat. trans, más allá de.) ► preposición 1 Indica posterioridad en el tiempo o en el espacio: ■ ocurrió tras la contienda mundial; viene tras de mí. SINÓNIMO detrás [detrás de] 2 En busca de, en seguimiento de: ■ se fue tras la fortuna al… … Enciclopedia Universal
uno — adj y pron numeral 1 Que constituye por sí mismo un individuo o un elemento íntegro, diferenciable y delimitado en su clase; que está entero o completo: Tú y yo somos uno La solución es una y tú sabes cuál 2 indica el elemento aislado o solo de… … Español en México
Otro rollo — Género Comedia, variedades Presentado por Adal Ramones Yordi Rosado Mauricio Castillo Consuelo Duval (1998 2000) Gabriela Platas (2000 2005) Roxanna Castellanos (2001 2006) Eduardo España (2001 2006) Jorge Alejandro (2000 2006) Manola Diez… … Wikipedia Español
Uno para ganar — Género Concurso Presentado por Jesús Vázquez País de origen España Duración … Wikipedia Español
Uno-e — es el nombre comercial de UNOE BANK, S.A., un banco en línea español perteneciente al Grupo BBVA. Su código de entidad bancaria es el 0227. Contenido 1 Historia 2 Características 3 Acceso a la banca por Internet y banca teléfonica … Wikipedia Español
Otro Mundo (mitología celta) — Con el nombre de Otro Mundo (orbis alia) se hace referencia al ámbito feérico que coexiste con el de los seres humanos Contenido 1 Descripción 1.1 Los sídhe: las guaridas de las hadas 1.2 Las islas del Mar de Occidente … Wikipedia Español
Книги
- En Equipo. Es 3 (Nivel Avanzado) Libro De Ejercicios (+2 CDs) (+ Audio CD), . Curso de espa&# 241;ol de los negocios En equipo. es 3 es un manual centrado en el alumno y sigue un modelo curricular centrado en el enfoque por tareas. En su elaboraci&# 243;n se ha tenido… Подробнее Купить за 2225 руб
- Buenos dias, princesa!, Blue Jeans. Han pasado algo m&# 225;s de dos a&# 241;os en la vida de los chicos que forman“el club de los incomprendidos”. Las cosas han cambiado desde que uno tras otro se fueron encontrando en el… Подробнее Купить за 1424 руб
- Aire de mar en Gador, Sorela Pedro. Aislados en Gador, su vieja mansion familiar, Mar y Rodrigo se niegan a admitir que han llegado nuevos tiempos. Uno tras otro, iran apareciendo los mas diversos personajes, para compartir con… Подробнее Купить за 708 руб