-
1 unmarked
tr[ʌn'mɑːkt]1 (as new) en perfecto estado, como nuevo2 (street) sin letrero3 (uninjured) ileso,-a, indemne4 SMALLSPORT/SMALL desmarcado,-aadj.• desmarcado, -a adj.• inadvertido, -a adj.• intacto, -a adj.• sin marca adj.'ʌn'mɑːrkt, ʌn'mɑːkt1)a) ( without identification) < banknotes> sin marcar; < grave> sin nombreunmarked car — coche m particular ( utilizado por la policía), coche m K or camuflado (Esp)
b) (without stains, marks) sin marcas['ʌn'mɑːkt]ADJ1) (=unscratched) [person] sin ningún rasguño; [face] sin señales2) (=anonymous) [grave] sin nombre; [police car] particular, camuflado (Sp); [container, envelope] sin marcar3) (Educ) (=uncorrected) [essay, exam etc] sin corregir4) (Sport) [player] desmarcado5) (Ling) no marcado* * *['ʌn'mɑːrkt, ʌn'mɑːkt]1)a) ( without identification) < banknotes> sin marcar; < grave> sin nombreunmarked car — coche m particular ( utilizado por la policía), coche m K or camuflado (Esp)
b) (without stains, marks) sin marcas -
2 unmarked
unmarked [‚ʌn'mɑ:kt](a) (face, furniture, page) sans marque, sans tache∎ the radioactive waste was carried in unmarked drums les déchets radioactifs étaient transportés dans des barils non identifiés;∎ an unmarked police car une voiture de police banalisée;∎ to be buried in an unmarked grave être enterré dans une tombe anonyme(c) (without name tag, label) sans nom, non marqué(e) Linguistics non marqué -
3 unmarked
unmarked [ˏʌnˊmɑ:kt] a1) незаме́ченный2) неме́ченый, неотме́ченный -
4 unmarked
unmarked [ˈʌnˈmα:kt]a. ( = anonymous) [grave] sans nom ; [police car] banaliséb. [essay] non corrigé* * *[ʌn'mɑːkt]1) ( not labelled) [container] sans étiquette; [police car] banalisé2) ( unblemished) [skin] sans marques3) Linguistics non marqué4) Sport démarqué -
5 unmarked
unmarked nicht markiert, unbezeichnet; ungezeichnetEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > unmarked
-
6 unmarked
-
7 unmarked
-
8 unmarked
unmarked aerodrome obstructionsнемаркируемые аэродромные препятствия -
9 unmarked
[ʌn'mɑːkt]1) (not labelled) [ container] senza etichetta, non etichettato2) (unblemished) [ skin] senza impurità3) ling. non marcato* * *unmarked /ʌnˈmɑ:kt/a.1 non marcato; senza scritte: The goods were packed in unmarked boxes, la merce è stata imballata in scatole senza scritte; He was buried in an unmarked grave, è stato sepolto in una tomba senza nome; an unmarked police car, un'auto civetta della polizia2 inosservato: Her achievements should not go unmarked, i risultati che ha ottenuto non dovrebbero passare inosservati4 ( di un giocatore) smarcato; libero: He passed the ball to the unmarked midfielder, who scored, ha passato la palla al centrocampo smarcato, che ha segnato5 (ling.) non marcato.* * *[ʌn'mɑːkt]1) (not labelled) [ container] senza etichetta, non etichettato2) (unblemished) [ skin] senza impurità3) ling. non marcato -
10 unmarked
adjective1) (without markings) [Schachtel, Kiste] ohne Aufschrift; nicht gezeichnet [Wäschestück]; anonym [Grab]2) (not spoilt by marks) fleckenlos [Fußboden, Oberfläche]; makellos [Haut, Pfirsich, Apfel]5) (Sport) ungedeckt [Spieler]* * *un·marked[ʌnˈmɑ:kt, AM -ˈmɑ:rkt]adj inv2. (without distinguishing signs) nicht gekennzeichnet\unmarked grave namenloses Grab\unmarked [police] car Zivilfahrzeug nt der Polizei* * *[ʌn'mAːkt]adj1) (= unstained) ohne Flecken or Spuren, fleckenlos; (= without marking) face ungezeichnet (also fig); banknotes unmarkiert; linen nicht gezeichnet; boxes, crates, suitcases etc ohne Namen or Adresse; police car nicht gekennzeichnet; (= anonymous) grave anonymluckily the carpet was unmarked by the wine — glücklicherweise blieben keine Weinspuren auf dem Teppich zurück
to leave sb unmarked — spurlos an jdm vorübergehen
4) (= unnoticed) unbemerkt* * *unmarked adj1. nicht markiert, unbezeichnet, ungezeichnet2. nicht gekennzeichnet, (Polizeifahrzeug etc auch) neutral3. unbemerkt4. SPORT ungedeckt, frei* * *adjective1) (without markings) [Schachtel, Kiste] ohne Aufschrift; nicht gezeichnet [Wäschestück]; anonym [Grab]2) (not spoilt by marks) fleckenlos [Fußboden, Oberfläche]; makellos [Haut, Pfirsich, Apfel]3) (not corrected) unkorrigiert [Klassenarbeit]4) (not noticed) unbemerkt5) (Sport) ungedeckt [Spieler]* * *adj.unbezeichnet adj. -
11 unmarked
adj. \/ˌʌnˈmɑːkt\/1) umerket, uten merke2) ubemerket3) urettet -
12 unmarked
[ʌn'mɑːkt]прил.1) неотмеченныйday unmarked by noteworthy incidents — день, не отмеченный каким-нибудь особенными событиями
Syn:2) лингв.; информ. немаркированныйunmarked word — немаркированное, непомеченное слово, слово без маркера или метки
3) незамеченныйHe passed quietly unmarked. — Он прошёл никем не замеченный.
Syn: -
13 unmarked
-
14 unmarked
[ˈʌnˈmɑ:kt]unmarked незамеченный unmarked немеченый, неотмеченный unmarked вчт. непомеченный -
15 unmarked
[ʌnʹmɑ:kt] a1. незамеченный2. неотмеченныйhis reign was unmarked by important events - его царствование не было отмечено выдающимися событиями
3. 1) немеченый2) лингв. немаркированный -
16 unmarked
-
17 unmarked
adj1) непомічений2) непозначений, немічений; без позначок* * *a1) непомічений2) невідмічений3) немічений; лiнгв. немаркований -
18 unmarked
-
19 unmarked
adj. ongemerkt[ unma:kt]♦voorbeelden: -
20 unmarked
2) ( without distinguishing signs) nicht gekennzeichnet;\unmarked grave namenloses Grab;\unmarked [police] car Zivilfahrzeug nt der Polizei
См. также в других словарях:
unmarked — index intact, usual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unmarked — c.1400, having been given no mark, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of MARK (Cf. mark) (v.). Cf. O.N. umarkaðr. Meaning not noticed or observed is recorded from 1530s … Etymology dictionary
unmarked — ► ADJECTIVE 1) not marked. 2) not noticed … English terms dictionary
unmarked — [spelling only] … English World dictionary
unmarked — [[t]ʌ̱nmɑ͟ː(r)kt[/t]] 1) ADJ: usu v link ADJ Something that is unmarked has no marks on it. Her shoes are still white and unmarked. 2) ADJ: usu ADJ n Something that is unmarked has no marking on it which identifies what it is or whose it is. He… … English dictionary
unmarked — un|marked [ ,ʌn markt ] adjective 1. ) something that is unmarked has no words or symbols on it to show what or where it is: an unmarked police car an unmarked grave 2. ) MAINLY BRITISH in sports, an unmarked player has a lot of freedom to move… … Usage of the words and phrases in modern English
unmarked — UK [ʌnˈmɑː(r)kt] / US [ˌʌnˈmɑrkt] adjective 1) something that is unmarked has no words or symbols on it to show what or where it is an unmarked police car an unmarked grave 2) in sport, an unmarked player has a lot of freedom to move because they … English dictionary
unmarked — un|marked [ˌʌnˈma:kt US ˈma:rkt] adj something that is unmarked has no words or signs on it to show where or what it is ▪ an unmarked grave ▪ an unmarked police car … Dictionary of contemporary English
unmarked — adjective something that is unmarked has no words or sign on it to show where or what it is: an unmarked grave | an unmarked police car … Longman dictionary of contemporary English
unmarked — adj. unmarked by * * * [ʌn mɑːkt] unmarked by … Combinatory dictionary
unmarked — adjective a) not bearing identification an unmarked highway patrol vehicle b) free from blemishes Syn: anonymous, undercover, like new … Wiktionary