-
41 -ing
I [-ıŋ] suff1. процесс, действие, состояние:2. конкретный предмет, материал:housing - корпус, кожух
bedding - матрац, подстилка, основание
facing - облицовка, покрытие, отделка
3. абстрактное понятие:4. образует сложнопроизводные сущ., в которых вторая основа обозначает действие, а первая основа - объект, связанный с этим действием:II [-ıŋ] suffобразует глагольную форму - герундий, который на русский язык переводится2) инфинитивом:the storm prevented the steamer from leaving the port - буря помешала пароходу выйти из порта
3) деепричастием:she left the room without saying a word - она вышла из комнаты, не сказав ни слова
II [-ıŋ] suffI remember seeing you somewhere - я помню, что видел вас где-то
1. образует от глагольных основ причастие I, зависимое от существительного ( как и в русском языке), от глагола ( подобно русским деепричастиям), а также встречающееся в разного рода самостоятельных оборотах ( соответствующих русским придаточным предложениям):archaeological level containing Clovis artefacts - археологический слой, содержащий изделия культуры Кловис
the archaeologists spent a day following the scraper removing mammoth bones as they were revealed - археологи провели день, следуя за скрепером и убирая кости мамонта по мере их появления
the blanks were made near the chert quarries, the makers removing most of the superfluous weight - заготовки делались около выработок кремнистого сланца, причём работники убирали большую часть излишнего веса
3. образует сложнопроизводные прил., в которых второй компонент обозначает действие, а первый компонент обозначает объект или понятие, связанные с этим действием: -
42 average capacity
-
43 conveying capacity
English-Russian big polytechnic dictionary > conveying capacity
-
44 settling capacity
English-Russian big polytechnic dictionary > settling capacity
-
45 strip mill capacity
English-Russian big polytechnic dictionary > strip mill capacity
-
46 production capacity
English-Russian big medical dictionary > production capacity
-
47 clarifying capacity
The English-Russian dictionary general scientific > clarifying capacity
См. также в других словарях:
Nuclear power in North Korea — The Democratic People s Republic of Korea (commonly known as North Korea) has been attempting to develop nuclear technology since the 1950s. Although the country currently has no known operational nuclear reactors, efforts at developing its… … Wikipedia
fisheries — With nearly 20,000 vessels of varying size capable of unloading well over a million tons of fish a year from near and distant waters, the Spanish fishing fleet is the largest by far in the EU. Three quarters of the fleet is based in the… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Lake freighter — Lake freighters, or Lakers, are cargo vessels that ply the Great Lakes. The most well known is the SS Edmund Fitzgerald , the latest major vessel to be wrecked on the Lakes. These vessels are traditionally called boats, not ships. In the mid 20th … Wikipedia
School bus — This article is about vehicles specifically designed and manufactured for carrying students to and from school. For information about school transportation in general, see student transport. School Bus Front 3/4 view of a typical North American… … Wikipedia
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
USS Belle Grove (LSD-2) — was a sclass|Ashland|dock landing ship of the United States Navy, named in honor of Belle Grove Plantation, the birthplace of President James Madison (1751–1836) in Port Conway, Virginia. Belle Grove was laid down on 27 October 1942 by the Moore… … Wikipedia
Guadalcanal Campaign — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
solids, mechanics of — ▪ physics Introduction science concerned with the stressing (stress), deformation (deformation and flow), and failure of solid materials and structures. What, then, is a solid? Any material, fluid or solid, can support normal forces.… … Universalium
Bulk carrier — The Sabrina I is a modern Handymax bulk carrier. Class overview Name: Freighter Subclasses … Wikipedia
School bus traffic stop laws — School bus stop laws vary by locale and there is controversy regarding them and school bus safety. chool bus stop laws in the United States and Canada Jurisdictions in the United States (including overseas territories) and Canada have adopted… … Wikipedia