-
61 unlisted dimensions
-
62 unlisted securities market
-
63 unlisted company
unlisted company 1. ECON, GEN nicht börsennotierte Gesellschaft f; 2. STOCK nicht zugelassene Firma f, nicht börsennotierte Gesellschaft fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unlisted company
-
64 unlisted market
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unlisted market
-
65 Unlisted Securities Market
Unlisted Securities Market (USM) (BE) STOCK Freiverkehrsbörse f, Freiverkehrsmarkt m, geregelter Markt mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Unlisted Securities Market
-
66 unlisted security
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unlisted security
-
67 unlisted share
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unlisted share
-
68 unlisted trading
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unlisted trading
-
69 unlisted number
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > unlisted number
-
70 Unlisted Securities Market
-
71 unlisted trading
бирж. торговля некотируемыми бумагами* (торговля на бирже некотируемыми на ней (не имеющими листинга) ценными бумагами; в США фондовой бирже для этого необходимо подать заявление в Комиссию по ценным бумагам и биржам)See:
* * *
торговля некотируемыми бумагами: торговля на бирже некотируемыми на ней (не имеющими листинга) ценными бумагами для удобства; в США фондовой бирже для этого необходимо подать заявление в Комиссию по ценным бумагам и биржам (на Нью-Йоркской фондовой бирже этого нет, а на АМЕКСе данная практика сократилась). -
72 unlisted share
фин. незарегистрированная акцияSyn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > unlisted share
-
73 unlisted securities market
рынок некотируемых ценных бумаг
Рынок, организованный в 1980 г. Лондонской фондовой биржей (London Stock Exchange) для торговли акциями небольших компаний, не отвечающих требованиям включения в котировочный лист главного рынка (main market) (хотя большинство компаний, торгующих своими ценными бумагами на рынке некотируемых ценных бумаг, в конечном счете намерено выйти на главный рынок). Вступление на рынок некотируемых ценных бумаг обходится дешевле, а требования, предъявляемые к компаниям и их ценным бумагам, менее строгие (см.: unlisted securities (некотируемые на основной бирже ценные бумаги)). В настоящее время на рынке некотируемых ценных бумаг обращаются акции менее 370 компаний, тогда как в котировочный лист главного рынка включено более 7000 компаний. В период между 1987 г. и 1990 г. при Лондонской фондовой бирже существовал “третий рынок” (third market) некотируемых на главном рынке ценных бумаг; в 1990 г. он слился с рынком некотируемых ценных бумаг. В декабре 1992 г. Лондонская фондовая биржа предложила упразднить рынок некотируемых ценных бумаг к концу 1995 г. и уже с июня 1993 г. не допускать на него новые компании. Сравни: over-the-counter market (внебиржевой рынок ценных бумаг).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unlisted securities market
-
74 unlisted securities
бирж. незарегистрированные ценные бумаги (бумаги, не прошедшие процедуру листинга на одной из организованных фондовых бирж; торговля такими бумагами ведется на внебиржевом рынке; напр., это могут быть акции закрытой акционерной компании или компании, которая слишком мелкая и рискованная для включения ее в биржевой листинг)Syn:See:
* * *
некотируемые ценные бумаги: бумаги, не прошедшие процедуру листинга на одной из организованных фондовых бирж; торговля такими бумагами ведется на внебиржевом рынке; = unquoted securities. -
75 Unlisted Securities Market
орг.сокр. USM1) бирж., брит. рынок незарегистрированных ценных бумаг (рынок ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже с менее строгими требованиями к размеру активов компании, объему эмиссии, сроку существования; был закрыт в 1996 г, был заменен альтернативным рынком инвестиций)See:Alternative Investment Market, Emerging Company Marketplace, main market, third market, over-the-counter market, quotation2) бирж., брит. "Рынок незарегистрированных ценных бумаг" (книга, выпускаемая Лондонской фондовой биржей, описывает условия допуска на этот рынок и обязательства уже допущенных кампаний)See:
* * *
abbrev.: USM Unlisted Securities Market рынок некотируемых ценных бумаг: рынок ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже с менее строгими требованиями к размеру активов компании, объему эмиссии, сроку существования; создан в 1980 г.; условия: на рынок выбрасывается не менее 25% акций, компания существует не менее трех лет, рыночная капитализация не менее 700 тыс. ф. ст., постепенно публикуется вся необходимая информация; был закрыт в 1993 г.Англо-русский экономический словарь > Unlisted Securities Market
-
76 unlisted securities market (ULM); over-the-counter (OTC) market; third market; curb market
фр. marché des valeurs mobilières non inscrites à la cote officielle; second marché; marché hors cote
исп. mercado de valores que no se cotizan en las bolsas principales; mercado terciario
рынок некотируемых ценных бумаг; внебиржевой рынок; третий рынок; неофициальный рынок
Рынок ценных бумаг, эмитируемых чаще всего мелкими и средними компаниями, которые не котируются на основных биржах. Термин unlisted securities market (рынок некотируемых ценных бумаг) употребляется в Англии с 1980 г. применительно к рынку акций более мелких компаний; термин over-the-counter market (внебиржевой рынок) используется в США, где этот рынок функционирует в виде Системы автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ), и в Японии с ее Системой автоматической котировки внебиржевого рынка; термин third market (третий рынок) употребляется в США в отношении внебиржевых операций с котируемыми ценными бумагами. Во Франции начиная с 1983 г. наиболее употребительным применительно к рынку некотируемых ценных бумаг средних и мелких компаний является термин second marché, а его официальное название звучит следующим образом: marché des valeurs mobilières non inscrites à la cote officielle. Выражение marché hors cote (внебиржевой рынок) используется в отношении всех внебиржевых операций с ценными бумагами любых компаний.
Англо-русский словарь Финансы и долги > unlisted securities market (ULM); over-the-counter (OTC) market; third market; curb market
-
77 unlisted number
-
78 unlisted un·list·ed adj
[ʌn'lɪstɪd](item) non elencato (-a), (Stock Exchange: share) non quotato (-a), Am Telec -
79 UNLISTED SECURITIES MARKET
(USM) (рынок некотируемых ценных бумаг) Рынок, организованный в 1980 г. Лондонской фондовой биржей (London Stock Exchange) для торговли акциями небольших компаний, не отвечающих требованиям включения в котировочный лист главного рынка (main market) (хотя большинство компаний, торгующих своими ценными бумагами на рынке некотируемых ценных бумаг, в конечном счете намерено выйти на главный рынок). Вступление на рынок некотируемых ценных бумаг обходится дешевле, а требования, предъявляемые к компаниям и их ценным бумагам, менее строгие (см.: unlisted securities( некотируемые на основной бирже ценные бумаги)). В настоящее время на рынке некотируемых ценных бумаг обращаются акции менее 370 компаний, тогда как в котировочный лист главного рынка включено более 7 000 компаний. В период между 1987 г. и 1990 г. при Лондонской фондовой бирже существовал “третий рынок” (third market) некотируемых на главном рынке ценных бумаг; в 1990 г. он слился с рынком некотируемых ценных бумаг. В декабре 1992 г. Лондонская фондовая биржа предложила упразднить рынок некотируемых ценных бумаг к концу 1995 г. и уже с июня 1993 г. не допускать на него новые компании. Сравни: over-the-counter market (внебиржевой рынок ценных бумаг).Финансы: англо-русский толковый словарь > UNLISTED SECURITIES MARKET
-
80 unlisted securities
s.títulos no cotizados en Bolsa, valores no cotizados, valores no cotizados en Bolsa, valores no inscritos en la bolsa.pl.plural de UNLISTED SECURITY
См. также в других словарях:
unlisted — un‧list‧ed [ʌnˈlɪstd] adjective 1. FINANCE unlisted shares are in smaller companies that are not traded on the main stockmarket of a country, such as over the counter share S in the US: • Unlisted stocks were unable to match the gains posted by… … Financial and business terms
Unlisted — Un*list ed, a. Not listed; specif. (a) (New York Stock Exchange), admitted to quotation in the unlisted department, that is, admitted to be dealt in on the floor, but not to the regular list. (b) not listed in the telephone directory; of… … The Collaborative International Dictionary of English
unlisted — [unlis′tid] adj. not listed; specif., a) not constituting an entry in a list b) not publicly listed; privately assigned [an unlisted telephone number] c) not listed among those admitted for the purpose of trading on the stock exchange: said of… … English World dictionary
unlisted — 1640s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of LIST (Cf. list) (v.). In ref. to stocks, attested from 1905; of phone numbers, from 1937 (Amer.Eng.) … Etymology dictionary
unlisted — ► ADJECTIVE ▪ not included on a list, especially of stock exchange prices or telephone numbers … English terms dictionary
unlisted — [[t]ʌ̱nlɪ̱stɪd[/t]] 1) ADJ If a person or their telephone number is unlisted, the number is not listed in the telephone book, and the telephone company will refuse to give it to people who ask for it. [mainly AM] (in BRIT, usually use ex… … English dictionary
unlisted — un|list|ed [ ʌn lıstəd ] adjective 1. ) an unlisted company is not on the official list of a particular STOCK EXCHANGE, so that you cannot buy or sell its STOCK there a ) used about the STOCK of an unlisted company 2. ) if your phone number is… … Usage of the words and phrases in modern English
unlisted — UK [ʌnˈlɪstɪd] / US [ʌnˈlɪstəd] adjective 1) business an unlisted company is not on the official list of a particular stock exchange, so that you cannot buy or sell its shares there a) business used about the shares of an unlisted company b) used … English dictionary
unlisted — adjective Date: 1644 1. not appearing on a list; especially not appearing in a telephone book < unlisted numbers > 2. being or involving a security not listed formally on an organized exchange ; over the counter … New Collegiate Dictionary
unlisted — /un lis tid/, adj. 1. not listed; not entered in a list or directory: an unlisted telephone number. 2. (of a security) not admitted to trading privileges on an exchange. [1635 45; UN 1 + LIST1 + ED2] * * * … Universalium
unlisted — un•list•ed [[t]ʌnˈlɪs tɪd[/t]] adj. 1) not listed; not entered in a list or directory: an unlisted phone number[/ex] 2) bus (of a security) not admitted to trading privileges on an exchange • Etymology: 1635–45 … From formal English to slang
