Перевод: с английского на финский

с финского на английский

unless

  • 1 unless

    • jollei
    • ellei
    * * *
    ən'les
    1) (if not: Don't come unless I telephone.) ellei
    2) (except when: The directors have a meeting every Friday, unless there is nothing to discuss.) paitsi

    English-Finnish dictionary > unless

  • 2 decently

    • siivosti
    * * *
    adverb (in a manner acceptable to the general idea of what is proper or suitable: You're not going out unless you're decently dressed.) säädyllisesti

    English-Finnish dictionary > decently

  • 3 drum in/into

    (to force someone to remember (something) by repeating it constantly: You never remember anything unless I drum it in/into you.) takoa päähän

    English-Finnish dictionary > drum in/into

  • 4 keep

    • hoitaa
    • varjella
    • viivyttää
    • elatus
    • elättää
    • estää
    • täyttää
    • pysytellä
    • pysyttää
    • pysyä
    • pysyttäytyä
    • linna
    military
    • linnoitus
    • hallita
    • pidättää
    • pelastaa
    • pidellä
    • salata
    • suojella
    • säilyttää
    • säilyä
    • tallettaa
    • säästää
    • ylläpitää
    • pitää kunnossa
    • pitää
    • pitää kaupan
    * * *
    ki:p 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) pitää
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) säilyttää
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) pitää
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) jatkaa
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) pitää varastossa
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) hoitaa
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) säilyä
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) pitää
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) pidätellä
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) elättää
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) pitää
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) juhlia
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) ylläpito
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Finnish dictionary > keep

  • 5 pass judgement (on)

    (to criticize or condemn: Do not pass judgement (on others) unless you are perfect yourself.) tuomita

    English-Finnish dictionary > pass judgement (on)

  • 6 pass judgement (on)

    (to criticize or condemn: Do not pass judgement (on others) unless you are perfect yourself.) tuomita

    English-Finnish dictionary > pass judgement (on)

  • 7 take risks / take a risk

    (to do something which might cause loss, injury etc: One cannot be successful in business unless one is willing to take risks.) ottaa riski

    English-Finnish dictionary > take risks / take a risk

См. также в других словарях:

  • Unless — Un*less , conj. [Formerly, onles, onlesse, onlesse that, that is, in less, in a less case. See {On}, and {Less}.] Upon any less condition than (the fact or thing stated in the sentence or clause which follows); if not; supposing that not; if it… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unless — [un les′] conj. [ME onlesse, earlier on lesse that, in lesse that, at less than, for less] in any case other than that; except that; except if [unless it rains, the game will be played] prep. except; save [nothing can help him, unless a miracle] …   English World dictionary

  • unless — preposition except, excepting, however, precluding, save, without Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unless — mid 15c., earlier onlesse, from on lesse (than) on a less condition (than), the first syllable originally on, but the negative connotation and the lack of stress changed it to un …   Etymology dictionary

  • unless — ► CONJUNCTION ▪ except when; if not. ORIGIN from ON(Cf. ↑on) or IN(Cf. ↑in) + LESS(Cf. ↑less) …   English terms dictionary

  • unless — un|less W1S1 [ʌnˈles, ən ] conj [Date: 1400 1500; Origin: on less than on a lower condition than (1400 1500)] 1.) used to say that something will happen or be true if something else does not happen or is not true ▪ Unless some extra money is… …   Dictionary of contemporary English

  • unless — conjunction used when one thing will only happen or be true as long as another thing happens or is true: Milk quickly turns sour unless it s refrigerated. | Unless some extra money is found, the theatre will close. USAGE NOTE: UNLESS WORD CHOICE …   Longman dictionary of contemporary English

  • unless — un|less [ ən les ] conjunction *** used for saying that if something does not happen, something else will happen or be true as a result: I can t help you unless you tell me what s wrong. The car should be in the garage unless someone s moved it.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unless */*/*/ — UK [ənˈles] / US conjunction used for saying that if something does not happen, something else will happen or be true as a result I can t help you unless you tell me what s wrong. The car should be in the garage unless someone s moved it. Unless… …   English dictionary

  • Unless — infobox Book | name = Unless title orig = translator = author = Carol Shields cover artist = country = Canada language = English series = genre = Novel publisher = Harper Collins release date = April 30, 2002 media type = Print (Hardback… …   Wikipedia

  • unless — [[t]ʌnle̱s[/t]] ♦♦ CONJ SUBORD You use unless to introduce the only circumstances in which an event you are mentioning will not take place or in which a statement you are making is not true. Unless you are trying to lose weight to please yourself …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»