-
101 otherwise
1) unless noted otherwise за исключением особо оговоренных случаев2) unless otherwise specified за исключением особо оговоренных случаев; в остальных случаях3) (противит.) же4) илиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > otherwise
-
102 otherwise
1. adverb1) иначе, иным способом; иным образом; по-другому; how could it be otherwise? разве могло быть иначе?; unless otherwise qualified кроме случаев, оговоренных особо2) в других отношениях3) или же, в противном случае; go at once, otherwise you will miss your train идите немедленно, иначе опоздаете на поезд2. adjectiveиной, другой; tracts agricultural and otherwise пахотные и прочие земли* * *(d) в противном случае; иначе* * *иначе, иным способом; иным образом; по-другому* * *['oth·er·wise || 'ʌðə(r)waɪz] adv. иначе, иным способом, иным образом, по-другому, в других отношениях, или же, а то, в противном случае* * *иначепо-другомупо-иному* * *1. нареч. 1) иначе, иным способом; иным образом 2) в других отношениях; во всем остальном 3) или же, в противном случае, иначе; в других обстоятельствах 2. прил. другой 3. сущ. что-л. другое, противоположное; кто-л. другой -
103 otherwise
not otherwise indexed by name — «иначе не поименованный»
-
104 unless
-
105 otherwise
-
106 otherwise
иначе; в противном случаеunless otherwise agreed — если стороны не условились о противном, если нет иного соглашения
-
107 unless the parties agree otherwise
если стороны не договорятся иначеIf performance is still impossible on expiry of this period, the contract shall be deemed to be discharged without allowance, unless the parties agree otherwise. — Если выполнение по истечении указанного срока всё еще невозможно, контракт должен считаться расторгнутым без компенсации, если стороны не договорятся иначе.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > unless the parties agree otherwise
-
108 Unless decided otherwise, to be established by law
Юридический термин: Если не действует иное решение, принятое в установленном законом порядкеУниверсальный англо-русский словарь > Unless decided otherwise, to be established by law
-
109 Unless the context of this Agreement otherwise requires
Юридический термин: Если только из контекста настоящего соглашения не вытекает иноеУниверсальный англо-русский словарь > Unless the context of this Agreement otherwise requires
-
110 unless a later deadline is otherwise specified (set, indicated)
Юридический термин: если не установлен более поздний срокУниверсальный англо-русский словарь > unless a later deadline is otherwise specified (set, indicated)
-
111 unless agrees otherwise
Строительство: если по иному не согласовано сУниверсальный англо-русский словарь > unless agrees otherwise
-
112 unless clearly specified otherwise
Деловая лексика: если отсутствует четкая оговорка об иномУниверсальный англо-русский словарь > unless clearly specified otherwise
-
113 unless expressly agreed otherwise
Юридический термин: если прямо не предусмотрено иное, если явно не согласовано иноеУниверсальный англо-русский словарь > unless expressly agreed otherwise
-
114 unless expressly arranged otherwise
Юридический термин: если иное не предусмотрено, если прямо не предусмотрено иноеУниверсальный англо-русский словарь > unless expressly arranged otherwise
-
115 unless indicated otherwise
Общая лексика: если не указано иноеУниверсальный англо-русский словарь > unless indicated otherwise
-
116 unless noted otherwise (UNO)
Общая лексика: если не указано иначеУниверсальный англо-русский словарь > unless noted otherwise (UNO)
-
117 unless specifically provided otherwise
Деловая лексика: если иное прямо не предусмотрено (чем-л.) (), если иное прямо не установлено (чем-л.) ()Универсальный англо-русский словарь > unless specifically provided otherwise
-
118 unless specified otherwise
Юридический термин: если (Соглашением) не установлено иноеУниверсальный англо-русский словарь > unless specified otherwise
-
119 unless stated otherwise
Общая лексика: если не установлено иначеУниверсальный англо-русский словарь > unless stated otherwise
-
120 unless the Bank shall otherwise agree
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: если иное не согласовано с БанкомУниверсальный англо-русский словарь > unless the Bank shall otherwise agree
См. также в других словарях:
otherwise — [[t]ʌ̱ðə(r)waɪz[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV with cl You use otherwise after stating a situation or fact, in order to say what the result or consequence would be if this situation or fact was not the case. Make a note of the questions you want to ask. You … English dictionary
otherwise — oth|er|wise [ ʌðər,waız ] adverb *** Otherwise can be used in the following ways: as a way of showing how a sentence or clause is related to what has already been said: We must hurry; otherwise we ll miss the train. as an ordinary adverb: You re… … Usage of the words and phrases in modern English
otherwise */*/*/ — UK [ˈʌðə(r)ˌwaɪz] / US [ˈʌðərˌwaɪz] adverb Summary: Otherwise can be used in the following ways: as a way of showing how a sentence or clause is related to what has already been said: We must hurry; otherwise we ll miss the train. as an ordinary… … English dictionary
Unless — infobox Book | name = Unless title orig = translator = author = Carol Shields cover artist = country = Canada language = English series = genre = Novel publisher = Harper Collins release date = April 30, 2002 media type = Print (Hardback… … Wikipedia
otherwise*/*/*/ — [ˈʌðəˌwaɪz] adv 1) used for saying that if one thing does not happen or is not true, something else will happen, usually something bad I hope the weather improves. Otherwise, we ll have to cancel the picnic.[/ex] The programme has saved thousands … Dictionary for writing and speaking English
otherwise — I (New American Roget s College Thesaurus) adv. else, if not, besides; contrarily, contrariwise; conversely, vice versa; quite the contrary; alias. See difference. II (Roget s IV) modif. 1. [In another way] Syn. differently, in a different way,… … English dictionary for students
Do otherwise in the same circumstances — The ability to choose and do otherwise in exactly the same circumstances is one of two criteria considered essential for libertarian free will and for moral responsibility. The other is the existence of alternative possibilities for action.[1]… … Wikipedia
E's Otherwise — Infobox animanga/Header name = E s Otherwise caption = Main cast of E s Otherwise ja name = エス・アザーワイズ ja name trans = genre = Adventure, Drama, Military science fictionInfobox animanga/Manga title = author = Satoru Yuiga publisher =… … Wikipedia
Chinese language — Unless otherwise specified, Chinese texts in this article are written in (Simplified Chinese/Traditional Chinese; Pinyin) format. In cases where Simplified and Traditional Chinese scripts are identical, the Chinese term is written once. Chinese… … Wikipedia
airport traffic area — Unless otherwise specifically designated, that airspace within a horizontal radius of five statute miles from the geographic center of any airport at which a control tower is operating, extending from the surface up to, but not including, an… … Military dictionary
UNODIR — unless otherwise directed … Military dictionary