-
1 stream
stream [stri:m]1 noun∎ mountain stream torrent m∎ to go with the stream aller au fil de l'eau; figurative suivre le courant ou le mouvement;∎ also figurative to go against the stream aller à contre-courant(c) (flow → of liquid) flot m, jet m; (→ of air) courant m; (→ of blood, lava) ruisseau m, flot m, cascade f, torrent m; (→ of people, traffic) flot m, défilé m (continu); (→ of tears) ruisseau m, torrent m;∎ the vent sent out a stream of hot air du conduit s'échappait un courant d'air chaud;∎ a stream of water shot out of the tap l'eau jaillit à flot du robinet;∎ a red hot stream of lava flowed down the mountain une coulée de lave incandescente descendait le flanc de la montagne;∎ there was a continuous stream of visitors il y avait un défilé continu ou ininterrompu de visiteurs;∎ streams of wellwishers have been arriving all day des flots de sympathisants sont arrivés tout au long de la journée;∎ we've received a steady stream of applications nous avons reçu un flot incessant de candidatures;∎ she unleashed a stream of insults elle lâcha un torrent d'injures∎ to be on/off stream être en service/hors service;∎ to come on stream être mis en service∎ we're in the top stream nous sommes dans la section forte∎ the wall was streaming with condensation, condensation streamed down the wall la condensation ruisselait le long du mur;∎ tears streamed down her face des larmes ruisselaient sur son visage;∎ the onions made her eyes stream les oignons l'ont fait pleurer;∎ sunlight streamed into the room le soleil entra à flots dans la pièce∎ flags were streaming in the wind des drapeaux flottaient au vent;∎ her long hair streamed (out) behind her ses longs cheveux flottaient derrière elle(c) (people, traffic)∎ to stream in/out entrer/sortir à flots;∎ cars streamed out of the city in their thousands des milliers de voitures sortaient de la ville en un flot ininterrompu;∎ I watched as the demonstrators streamed past je regardai passer les flots de manifestants∎ to stream blood/tears ruisseler de sang/de larmes►► Literature stream of consciousness monologue m intérieur;∎ a stream of consciousness novel un roman qui utilise la technique du monologue intérieur -
2 unleash
unleash [‚ʌn'li:ʃ]∎ she unleashed a stream of invective elle lâcha une bordée d'injures
См. также в других словарях:
Unleashed — may refer to:In music: *Unleashed (band), a Swedish death metal band since 1989 * Unleashed (soundtrack), also Danny the Dog Soundtrack , a 2004 album by Massive Attack * Unleashed , a 2000 country album by Renee Olstead * Unleashed , a 1997 pop… … Wikipedia
Unleashed — на Metalcamp в 2007 г … Википедия
Unleashed — Pays d’origine Suede !Suède Genre musical Death Metal Viking Metal Années d activité … Wikipédia en Français
Unleashed — Filmdaten Deutscher Titel Unleashed – Entfesselt Originaltitel Danny The Dog … Deutsch Wikipedia
Unleashed (banda) — Unleashed Unleashed en concierto. Datos generales Origen Kungsängen … Wikipedia Español
Unleashed (film) — Unleashed U.S. theatrical poster for Unleashed Directed by Louis Leterrier Produced by … Wikipedia
Unleashed in the East — Livealbum von Judas Priest Veröffentlichung 1979 Label Columbia Records Format … Deutsch Wikipedia
Unleashed in the East — К … Википедия
Unleashed Memories — Studioalbum von Lacuna Coil Veröffentlichung 2001 Aufnahme 2000 Label … Deutsch Wikipedia
Unleashed (álbum) — Unleashed Álbum de Lisa Scott Lee Publicación Cancelado 15 de septiembre de 2003 (Reino Unido e Irlanda) 22 de septiembre de 2003 (Europa) Grabación 2003 … Wikipedia Español
Unleashed (canción de Epica) — Saltar a navegación, búsqueda «Unleashed» Sencillo de Epica del álbum Design Your Universe Publicación 25 de Septiembre de 2009 Formato Descarga digital … Wikipedia Español