-
21 искомая величина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искомая величина
-
22 неизвестная величина
Русско-английский новый политехнический словарь > неизвестная величина
-
23 неизвестная величина
Русско-английский военно-политический словарь > неизвестная величина
-
24 неизвестная величина
Русско-английский словарь по информационным технологиям > неизвестная величина
-
25 неизвестная величина
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неизвестная величина
-
26 искомый
unknown, unknown quantity, desired quantity, required, sought for• Искомое неравенство затем будет заменено на... - The desired inequality will be then changed by...• Таким образом, искомое преобразование было найдено в терминах... - Thus, the desired transformation has been found in terms of... -
27 неизвестное
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неизвестное
-
28 неизвестное
-
29 неизвестное
* * *n. unknown quantity, unknown, indeterminate;
уравнение с двумя неизвестными - equation in two unknowns -
30 неизвестное
unknown имя существительное: -
31 искомая величина
unknown quantity, sought quantity -
32 неизвестная величина
unknown, unknown quantity -
33 noma’lum
unknown; (math) unknown quantity. (Persian) -
34 incógnita
• unknown• unknown quantity -
35 неизвестная величина
unknown quantity мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неизвестная величина
-
36 incógnita
f.1 unknown, very difficult philosophical problem, dark horse.2 unknown quantity.* * *1 MATEMÁTICAS unknown quantity2 figurado (misterio) mystery* * *SF1) (Mat) unknown quantity2) [por averiguar] (=misterio) mystery; (=razón oculta) hidden motive* * *a) (Mat) unknown, unknown factor o quantityb) ( misterio) mysterydespejar la incógnita — (Mat) to find (the value of) the unknown factor o quantity
* * *a) (Mat) unknown, unknown factor o quantityb) ( misterio) mysterydespejar la incógnita — (Mat) to find (the value of) the unknown factor o quantity
* * *1 ( Mat) unknown, unknown factor o quantity2 (misterio) mysterysus motivos siguen siendo una incógnita his motives remain a mysteryel pequeño es todavía una incógnita the youngest (child) is still an unknown quantitydespejar la incógnita ( Mat) to find (the value of) the unknown factor o quantityqueda por despejar la incógnita de si … what we still do not know is whether …, what remains to be seen is whether …* * *
incógnita sustantivo femeninoa) (Mat) unknown (factor o quantity)
incógnita sustantivo femenino
1 Mat unknown quantity, unknown
2 (misterio) mystery
' incógnita' also found in these entries:
English:
unknown quantity
* * *incógnita nf1. Mat unknown (quantity)2. [misterio] mystery;el contenido del libro sigue siendo una incógnita the book's contents remain a mystery;esta tarde se despejará la incógnita the mystery will be cleared up this evening;todavía queda la incógnita de saber cuántos vendrán we still don't know how many people will come* * *f unknown factor; MAT unknown (quantity)* * *incógnita nf1) : unknown quantity (in mathematics)2) : mystery -
37 incognita
f unknown quantity* * *incognita s.f.1 (mat.) unknown (quantity): nelle equazioni la x rappresenta un'incognita, in equations x denotes an unknown (quantity)2 (cosa sconosciuta) uncertainty, unknown quantity, unknown factor: le incognite della vita coniugale, the uncertainties of married life; questa è un'incognita, this is an unknown quantity; lui per me è un'incognita, to me, he's a dark horse.* * *[in'kɔɲɲita]sostantivo femminile1) mat. unknown (quantity)2) (fatto, persona non prevedibile) wild card, unknown quantity* * *incognita/in'kɔŋŋita/sostantivo f.1 mat. unknown (quantity)2 (fatto, persona non prevedibile) wild card, unknown quantity; l'avvenire è pieno di -e the future is full of uncertainties. -
38 unbekannt
Adj. unknown (+ Dat to); (nicht vertraut) unfamiliar (to); unbekannte Größe auch fig. unknown quantity; das war mir unbekannt I didn’t know that, I wasn’t aware of that; es ist mir nicht unbekannt, dass I’m quite aware that; ich bin hier unbekannt I’m a stranger here; Ort und Zeit sind noch unbekannt a time and place have yet to be decided; gegen Unbekannt JUR. versus a person ( oder persons) unknown; Soldat* * *obscure; fameless; nameless; unnoted; unfamiliar; unbeknown; unavowed; unidentified; unknown* * *ụn|be|kanntadjunknown; Gesicht auch unfamiliar; Flugzeug, Flugobjekt etc unidentifiedeine (mir) unbekannte Stadt/Stimme — a town/voice I didn't know, a town/voice unknown to me
das war mir unbekannt — I didn't know that, I was unaware of that
dieser Herr/diese Gegend ist mir unbekannt — I don't know or I'm not acquainted with this gentleman/area
es wird Ihnen nicht unbekannt sein, dass... — you will no doubt be aware that...
unbekannte Größe (Math, fig) — unknown quantity
nach unbekannt verzogen — moved – address unknown
* * *1) (not well-known: an obscure author.) obscure2) unfamiliarly3) (not well-known: He felt nervous about walking along unfamiliar streets.) unfamiliar4) (not known: her unknown helper.) unknown5) (not famous; not well-known: That actor was almost unknown before he played that part.) unknown6) ((of eg an aircraft or spacecraft) automatically controlled and therefore without a crew: unmanned flights to Mars.) unmanned* * *un·be·kannt[ˈʊnbəkant]1. (nicht bekannt) unknownein jdm \unbekannter Mensch/Sachverhalt a person/fact unknown to sb▪ jdm \unbekannt sein to be unknown to sb; (Gesicht, Name, Wort) to be unfamiliar to sbder Name ist mir \unbekannt I have never come across that name beforesie dürfte dir nicht ganz \unbekannt sein you may have met her before, you may know hernicht \unbekannt sein, dass... to be aware, that...\unbekannt verzogen moved — address unknowner ist \unbekannt verzogen he has moved to an unknown address2. (nicht berühmt) unknown[noch] eine \unbekannte Größe sein up-and-coming* * *1.1) unknown; unidentified <caller, donor, flying object>; (nicht vertraut) unfamiliarunbekannte Täter — unknown or unidentified culprits
[Straf]anzeige gegen Unbekannt — (Rechtsw.) charge against person or persons unknown
2) (nicht vielen bekannt) little known; obscure <poet, painter, etc.>3)jemand/etwas ist jemandem unbekannt — somebody does not know somebody/something
2.‘Empfänger unbekannt’ — ‘not known at this address’
‘Empfänger unbekannt verzogen’ — ‘moved’; ‘address unknown’
* * *unbekannte Größe auch fig unknown quantity;das war mir unbekannt I didn’t know that, I wasn’t aware of that;es ist mir nicht unbekannt, dass I’m quite aware that;ich bin hier unbekannt I’m a stranger here;Ort und Zeit sind noch unbekannt a time and place have yet to be decided;* * *1.1) unknown; unidentified <caller, donor, flying object>; (nicht vertraut) unfamiliarunbekannte Täter — unknown or unidentified culprits
[Straf]anzeige gegen Unbekannt — (Rechtsw.) charge against person or persons unknown
2) (nicht vielen bekannt) little known; obscure <poet, painter, etc.>3)jemand/etwas ist jemandem unbekannt — somebody does not know somebody/something
2.‘Empfänger unbekannt’ — ‘not known at this address’
‘Empfänger unbekannt verzogen’ — ‘moved’; ‘address unknown’
* * *adj.fameless adj.unacquainted adj.unavowed adj.unbeknown adj.unbeknownst adj.unidentified adj.unknown adj. -
39 величина
1. мат. quantityбезкрайно малка величина an infinitesimal (quantity)неизвестна величина an unknown quantity2. астр. magnitudeзвезда от първа величина a star of the first magnitude3. (големина) size(за статуя, портрет)неопределена величина в обществото a nobody sociallyтой е политик от съмнителна величина he's a politician of sorts* * *величина̀,ж., -ѝ 1. мат. quantity; безкрайно малка \величинаа infinitesimal (quantity); въздействаща \величинаа actuating quantity; допустима \величинаа allowable/permissive value; зададена \величинаа datum; контролна \величинаа reference quantity; неизвестна \величинаа unknown quantity; постоянна \величинаа constant; произволно варираща \величинаа random variable; променлива \величинаа alternating/variable quantity; размерна \величинаа denominate quantity;2. астр. magnitude;3. ( големина) size; (за статуя, портрет): в естествена \величинаа (in) life-size, (за статуя и пр.) as large as life;4. ( мащаб) caliber, stature; • той е политик от съмнителна \величинаа he’s a politician of sorts.* * *admeasurement; calibre; dimension: What are its величинаs? - Какви са величините му?; largeness; magnitude: star of the first величина - звезда от първа величина; name; quantity; size (големина): life-величина - в естествена величина; value (мат.); variable (променлива)* * *1. (големина) size 2. (за статуя, портрет) 3. астр. magnitude 4. безкрайно малка ВЕЛИЧИНА an infinitesimal (quantity) 5. в естествена ВЕЛИЧИНА (in) life-size, (за статуя и) as large as life 6. звезда от първа ВЕЛИЧИНА а star of the first magnitude 7. мат. quantity 8. неизвестна ВЕЛИЧИНА an,unknown quantity 9. неопределена ВЕЛИЧИНА в обществото a nobody socially 10. постоянна ВЕЛИЧИНА constant 11. той е политик от съмнителна ВЕЛИЧИНА he's a politician of sorts -
40 величина
amount, size, magnitude* * *величина́ ж.1. (явление, свойство, напр. ток, напряжение, скорость и т. п.) quantityизмеря́ть величину́ — measure a quantityопределя́ть величину́ — define a quantityпренебрега́ть величино́й — neglect [ignore] a quantity2. ( значение) value, magnitudeвы́численная величина́ не о́чень точна́ — the calculated value is of limited accuracyна поря́док величины́ (больше, меньше) — by an order of magnitude (greater, smaller)поря́док величины́ — the order of (the) magnitude3. ( размер или размеры) sizeв натура́льную величину́ — life-size4. ( количество) amountна значи́тельную величину́ — by a large amountабсолю́тная величина́ ( комплексного числа) — absolute value, modulusаддити́вная величина́ — additive quantityана́логовая величина́ — analogue quantityбезразме́рная величина́ — non-dimensional [dimensionless] quantityбесконе́чно больша́я величина́ — infinite quantityбесконе́чно ма́лая величина́ — infinitesimal quantityвеличина́ ве́ктора, абсолю́тная — magnitude of a vectorве́кторная величина́ — vector quantityвзаи́мно незави́симые величи́ны — mutually independent variablesвзве́шенная величина́ — weighted quantityвспомога́тельная величина́ — auxiliary quantityвходна́я величина́1. input quantity2. input valueвходна́я, переме́нная величина́ — input variableвеличина́ вы́тяжки текст. — degree of draughtвыходна́я величина́1. output quantity2. output valueгармони́ческая величина́ — harmonic quantityграни́чная величина́ — boundary valueвеличина́ детона́ции ( топлива) — knock ratingдинами́ческая величина́ — dynamic quantityдискре́тная величина́ — discrete quantityдополни́тельная величина́ — complementдопуска́емая величина́ — allowable [permissible] valueза́данная величина́ — specified [predetermined] valueвеличина́ задаю́щая величина́ — specifying valueвеличина́ заря́да ВВ — size of an explosive chargeидеа́льная величина́ — ideal valueизмеря́емая величина́ — measurable quantityимено́ванная величина́ — denominate quantityинтегра́льная величина́ — integral quantityинформацио́нная величина́ — informational valueиррациона́льная величина́ — irrational quantityиско́мая величина́ — the unknown (quantity), the quantity sought forи́стинная величина́ — true valueколеба́тельная величина́ — oscillating quantityко́мплексная величина́ — complex quantityко́мплексно-сопряжё́нная величина́ — complex conjugateконе́чная величина́1. ( имеющая определённые зафиксированные пределы) finite quantity; ( окончательная) final quantity2. finite valueкоррели́рованная величина́ — correlated valueкрити́ческая величина́ — critical valueлокализо́ванная величина́ — local quantityмни́мая величина́ — imaginary quantityмоното́нная величина́ — monotonic [monotone] quantityмоното́нно возраста́ющая величина́ — monotone [monotonic] increasing quantityмоното́нно убыва́ющая величина́ — monotone [monotonic] decreasing quantityнаблюда́емая величина́ — observable valueнапра́вленная величина́ — directed quantityнатура́льная величина́ — actual [full] sizeвеличина́, не зави́сящая от объё́ма — volume-independent quantityнеизве́стная величина́ — the unknown (quantity)величина́ неопределё́нности — amount of uncertaintyнепреры́вная величина́ — analogue quantityнерегули́руемая величина́ — incontrolled quantityнесоизмери́мые величи́ны — incommensurable quantitiesнесу́щая величина́ — load-bearing [load-carrying] valueнеэлектри́ческая величина́ — nonelectric(al) quantityномина́льная величина́ — nominal [rated] valueнормиро́ванная величина́ — standardized valueвеличина́ нулево́го поря́дка — zeroth-order quantityобобщё́нная величина́ — generalized quantityобра́тная величина́ — reciprocal (quantity), inverse (value)обра́тно пропорциона́льные величи́ны — inversely proportional quantitiesограни́ченная величина́ — bounded quantityопо́рная величина́ — reference valueоптима́льная величина́ — optimal [optimum] valueотноси́тельная величина́ — relative valueотрица́тельная величина́ — negative (value)парциа́льная величина́ — partial quantityпарциа́льная, мо́льная величина́ — partial mole quantityпереме́нная величина́ — variable (quantity) (см. тж. переменная)периоди́ческая величина́ — periodic quantityпериоди́ческая, уравнове́шенная величина́ — balanced periodic quantityвеличина́ погре́шности — magnitude of errorвеличина́ поко́я — quiescent valueположи́тельная величина́ — positive (value)поро́говая величина́ — threshold (value)величина́ (второ́го, тре́тьего и т. п. [m2]) поря́дка ма́лости — (second, third, etc.) order infinitesimalпостоя́нная величина́ — constant (quantity) (см. тж. постоянная)постоя́нная во вре́мени величина́ — time-independent quantityпреде́льная величина́ — limiting valueпреде́льно постоя́нная величина́ — quantity constant in the limitпренебрежи́мо ма́лая величина́ — negligible [ignorable] quantityприближё́нная величина́ — approximate valueпроизво́дная величина́ — derivativeпря́мо пропорциона́льные величи́ны — directly proportional quantitiesпсевдопереме́нная величина́ — pseudovariableпсевдопериоди́ческая величина́ — pseudoperiodic quantityпсевдоскаля́рная ковариа́нтная величина́ — pseudoscalar covariantпульси́рующая величина́ — pulsating quantityразме́рная величина́ — denominate quantityрасчё́тная величина́ — design quantity, design variable, design parameterрегули́руемая величина́ — controlled quantity, controlled variableрегули́рующая величина́ — regulated condition, manipulated variableвеличина́ с ве́сом — weighted quantityсветова́я величина́ — photometric quantityсинусоида́льная, затуха́ющая величина́ — damped sinusoidal quantityсинусоида́льная, ко́мплексная величина́ — complex sinusoidal quantityскаля́рная величина́ — scalar (quantity)случа́йная величина́ — random [stochastic, chance] quantity, random [stochastic, chance] variable, variateслуча́йная, незави́симая величина́ — independent random variableслуча́йная, непреры́вная величина́ — continuous random variableсоизмери́мые величи́ны — commensurable quantitiesсопряжё́нная величина́ — conjugateсредневзве́шенная величина́ — weighted average, weighted meanсреднеквадрати́чная величина́ — root-mean-square [rms] valueсре́дняя величина́ — average [mean] valueстохасти́ческая величина́ — stochastic [random] variableсумма́рная величина́ — total valueуглова́я величина́ — angular valueуде́льная величина́ — specific quantityуправля́емая величина́ — controlled variable, controlled quantityуправля́ющая величина́ — controlling [manipulated] variable, controlling quantityура́вненная величина́ — adjusted quantityустанови́вшаяся величина́ — steady-state valueфакти́ческая величина́ — actual valueфизи́ческая величина́ — physical quantityфотометри́ческая величина́ — photometric quantityхарактеристи́ческая величина́ — characteristic quantityце́лая величина́ — integer quantityцифрова́я величина́ — digital quantityчи́сленная величина́ — numerical valueэлектри́ческая величина́ — electrical quantityэтало́нная величина́ — reference quantityэффекти́вная величина́ — effective value, root-mean-square [rms] value* * *
См. также в других словарях:
unknown quantity — noun singular someone or something that you have no knowledge or experience of but is likely to affect a situation you are involved in … Usage of the words and phrases in modern English
unknown quantity — ► NOUN ▪ a person or thing whose nature, value, or significance is not known … English terms dictionary
unknown quantity — {n.} Someone or something whose value and importance are not known, especially in a certain situation, time or place; a new and untested person or thing. * /What we would find if we could fly to the moon is an unknown quantity./ * /The new player … Dictionary of American idioms
unknown quantity — {n.} Someone or something whose value and importance are not known, especially in a certain situation, time or place; a new and untested person or thing. * /What we would find if we could fly to the moon is an unknown quantity./ * /The new player … Dictionary of American idioms
unknown quantity — noun 1. a factor in a given situation whose bearing and importance is not apparent (Freq. 1) I don t know what the new man will do; he s still an unknown quantity • Hypernyms: ↑factor 2. a variable whose values are solutions of an equation • Syn … Useful english dictionary
unknown\ quantity — noun Someone or something whose value and importance are not known, especially in a certain situation, time or place; a new and untested person or thing. What we would find if we could fly to the moon is an unknown quantity. The new player is… … Словарь американских идиом
unknown quantity — noun A person or thing whose nature or value is a mystery. ...the Evening Post of this city to refer to him recently as the young Belgian painter, and to the general public he is an unknown quantity … Wiktionary
unknown quantity — nežinomasis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, kurio vertė nežinoma. atitikmenys: angl. unknown quantity vok. Unbekannte, f; unbekannte Größe, f rus. неизвестная величина, f pranc. grandeur inconnue, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
unknown quantity — nežinomasis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unknown quantity vok. unbekannte Größe, f rus. неизвестная величина, f pranc. grandeur inconnue, f … Fizikos terminų žodynas
unknown quantity — noun a person or thing whose nature, value, or significance is not known or knowable … English new terms dictionary
unknown quantity — UK / US noun [singular] someone or something that you have no knowledge or experience of but that is likely to affect a situation that you are involved in … English dictionary