-
1 ਝਾਟਾ
unkempt hairਖਿਲਰੇ ਹੋਏ ਵਾਲ, ਬਗੈਰ ਵਾਹੇ ਹੋਏ ਕੇਸ -
2 despeinado
adj.uncombed, tousled, unkempt.past part.past participle of spanish verb: despeinar.* * *1→ link=despeinar despeinar► adjetivo1 dishevelled (US disheveled), unkempt, tousled* * *1.ADJ [pelo] ruffled, messed up2.* * *- da adjetivo <pelo/melena> unkempt, disheveled*estar/andar despeinado — to have one's hair in a mess
* * *= bedraggled, unkempt hair, unkempt.Ex. This novel's far-fetched but intriguing plot places a rather bedraggled and unimpressive Hitler on Australian soil in 1919.Ex. The article 'Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.Ex. Modern tourists lack a classical training, and most of them are bewildered by such unkempt ruins as those that are found in Rome.* * *- da adjetivo <pelo/melena> unkempt, disheveled*estar/andar despeinado — to have one's hair in a mess
* * *= bedraggled, unkempt hair, unkempt.Ex: This novel's far-fetched but intriguing plot places a rather bedraggled and unimpressive Hitler on Australian soil in 1919.
Ex: The article 'Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.Ex: Modern tourists lack a classical training, and most of them are bewildered by such unkempt ruins as those that are found in Rome.* * *despeinado -daunkempt, disheveled*, uncombedno puedes ir así, tan despeinado you can't go with your hair in such a mess* * *
Del verbo despeinar: ( conjugate despeinar)
despeinado es:
el participio
Multiple Entries:
despeinado
despeinar
despeinado
estar despeinado to have one's hair in a mess
despeinar ( conjugate despeinar) verbo transitivo: despeinado a algn to mess up sb's hair
despeinarse verbo pronominal
to mess one's hair up
despeinado,-a adjetivo dishevelled, with untidy hair
' despeinado' also found in these entries:
Spanish:
despeinada
English:
disheveled
- dishevelled
- tousled
- unkempt
- bedraggled
- wind
* * *despeinado, -a adj1. [por el viento] windswept2. [descuidado] [pelo] dishevelled, uncombed;no vayas así, tan despeinado don't go like that, with your hair in such a mess* * *adj disheveled, Brdishevelled;está despeinada her hair’s a mess* * *despeinado, -da adj: disheveled, tousledestoy despeinada: my hair's a mess -
3 desgreñado
adj.disheveled, dishevelled, ruffled, shock-headed.past part.past participle of spanish verb: desgreñar.* * *1→ link=desgreñar desgreñar► adjetivo1 dishevelled, ruffled, tousled* * *ADJ dishevelled, disheveled (EEUU)* * *= unkempt hair.Ex. The article 'Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.* * *= unkempt hair.Ex: The article 'Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.
* * *desgreñado -dadisheveled* * *desgreñado, -a adjdishevelled* * *adj disheveled, Brdishevelled -
4 día de perros
(n.) = bad hair dayEx. The article ' Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.* * *(n.) = bad hair dayEx: The article ' Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.
-
5 día funesto
(n.) = bad hair dayEx. The article ' Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.* * *(n.) = bad hair dayEx: The article ' Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.
-
6 día malo
(n.) = bad hair dayEx. The article ' Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.* * *(n.) = bad hair dayEx: The article ' Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.
-
7 mal día
m.bad day, rainy day.* * *(n.) = bad hair dayEx. The article ' Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.* * *(n.) = bad hair dayEx: The article ' Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.
-
8 maltenuto
-
9 GREIÐA
(-dda, -ddr), v.1) to unravel, disentangle, arrange; g. hár, to comb or dress the hair; greiddi hón hárit frá augum sér, she stroked back the hair from her eyes;2) to make or get ready (g. segl); g. til vað, to get ready a fishing line; g. til um vápn to get the weapons ready;3) to speed, further (g. ferð e-s);refl., greiddist honum vel, it sped well with him, he got on well;4) to pay (g. fé af hendi); g. fram, to pay out;5) to discharge, perform; g. skírslu af höndum, to perform the ordeal; g. vörð, to keep watch; g. róðr, to pull at the oars; g. atróðr, g. til atlögu, to attack (in a sea-fight); g. mál, to settle a case.* * *dd, [Ulf. garaidjan = διατάττειν, 1 Cor. xvi. i, Tit. i. 5, and προτίθεσθαι, Ephes. i. 9; A. S. gerædan; North. E. (see Atkinson’s Cleveland Glossary) to graith = to furnish or equip; in Icel. greiða and reiða seem to be only a double form of the same word, the former having kept the prefixed g; in sense they are akin, cp. Dan. rede, Swed. reda, and see greiðr]:—to arrange, disentangle; greiða hár, to comb or dress the hair; Hildigunnr greiddi hárit frá augum sér, H. combed or stroked back the hair from her eyes, Nj. 176; þá tók konungr þar laugar, ok let greiða ( comb) hár sitt, Fms. i. 189; en hón hafði hendr at, ok greiddi lokka hans, Karl. 532; sem fyrst er hann var greiddr ( combed), Mar. 161; ógreitt hár, unkempt hair; greiða ull, to comb or card wool, Bret. 30, 32.2. to make or get ready; greiða segl, to make the sail ready, Sturl. i. 118; g. vað, to make the fishing-line ready, Edda 36; g. net, a fishing term:—also intrans. to get ready, g. til um e-t, to get ready for a thing, i. e. get it ready; g. til um vápn sín, to get the weapons ready, Eg. 220; sagði at hann skyldi til g. at verðir væri öruggir, that he should take it in charge, that …, Fms. ix. 22; g. til frásagnar, to make ready for the story, 655 xxvii. 6.3. to speed, further; g. ferð e-s, Fms. ii. 16; greiðit Drottins götur, make straight the way of the Lord, 625. 90. Luke iii. 4: reflex., greiddisk honum vel, it speeds well with him, he speeds well, Eg. 180; honum greiddisk vel ferðin, Ísl. ii. 393; greiddisk ferð hans vel, Eg. 140; ef henni greiðisk seint, if she speeds slowly, Fms. iv. 28.II. [Ulf. garaþjan = ἀριθμειν, Matth. x. 30; Dan. rede, udrede], to pay; hann skal honum greiða í slíku fé sem hann hefir til, Gþl. 305; nú vil ek at þú greiðir öxar-verðit, Fs. 68; fé þetta skyldi greiðask á þremr várum, Fms. ii. 114; hann skyldi heimta landskyldir ok sjá yfir at allt greiddisk vel, x. 227; Mörðr greiðir fram ( paid out) heimanfylgju dóttur sinnar, Nj. 11; g. aptr, to pay back, H. E. i. 460: to discharge, annan dag eptir greiðir Þórólfr skattinn af hendi, Eg. 64; þeir leggja féð fram þóat ek greiða af hendi, they find the money although I pay it, Fms. v. 293.2. to discharge, perform; greiða vörð, to keep watch, Fms. ix. 23; g. útvörð, hestvörð, viii. 90, Sturl. iii. 241; g. róðr, to pull, Fms. ii. 178; g. atróðr, to attack (in a sea-fight), vii. 264; g. til atlögu, id., 290: merely circumlocutory, g. rás, to run, Rb. 210; g. göngu, to proceed, walk, Stj. 566; g. skírslu af höndum, to perform the ordeal, Fms. vii. 230; g. ok gjalda leiðangr, to perform (of personal duty) and pay the levy, 173.III. metaph. to interpret, make out; at þeir gangi í lögréttu ok í setur sínar, at greiða lögmál þetta, to expound the law, Grág. i. 7; en þat eru stórsögur, ef þær eru greiddar út í gegnum, if they are told to the end, Al. 36; hann ræddi um við Árna at hann skyldi greiða ( settle) mál hans búandans, Orkn. 336; bað Þorstein eiga í allan hlut at þetta mál greiddisk, Boll. 352; hví gengr eigi fram málit? Guðmundr kvað brátt greiðask munu, Fs. 74; greiða fyrir e-m, to entertain one, or the like. -
10 קוץ
-
11 קְוַץ
-
12 paleolítico,1 el
1 = Palaeolithic, the [paleolithic, -USA].Ex. The article 'Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.----* paleolítico superior, el = Upper Palaeolithic. -
13 paleolítico,
paleolítico,1 el1 = Palaeolithic, the [paleolithic, -USA].Ex: The article 'Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.
* paleolítico superior, el = Upper Palaeolithic. -
14 mavunga
[Swahili Word] mavunga ya nywele[English Word] thick unkempt hair[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
15 sicine
sīcĭnē (less correctly, siccĭne), adv. [sice, orig. form of sic, q. v., and the interrog. particle ne], so, thus; in interrog. and exclamatory sentences always beginning the sentence (once in Cic.; twice in Liv.; not in Cæs. or Sall.; freq. in the comic writers; sometimes in the other poets). Like sic, it refers either to a previous statement, or deiktikôs to something pointed out by the speaker (cf. sic, I. and III.). It almost always implies reproach; sometimes self-reproach (v. infra, 3.).1.Referring to a previous statement:2.Sicine mi abs te refertur gratia?
Plaut. Ps. 1, 3, 101: Sicine me spernis? id. Rud. 3, 6, 46:Sicine agis?
Ter. Eun. 1, 2, 19; so id. ib. 4, 7, 34; id. Ad. 1, 2, 48:Sicine hunc decipis?
id. Phorm. 3, 2, 43:Sicine tu eum, cui tu in consilio fuisses... in discrimen vocavisti?
Cic. Fl. 33, 82:Sicine vestrum militem sinitis vexari ab inimicis?
Liv. 6, 16, 2.—So in oblique discourse:Rogitansque, sicine pugnaturos milites spopondisset?
Liv. 7, 15, 2; cf. Plaut. As. 1, 2, 1; id. Cist. 2, 3, 38; id. Merc. 1, 2, 49; id. Poen. 1, 2, 176; Ter. Heaut. 4, 3, 13; Cat. 64, 132; 64, 134; 77, 3; Sil. 9, 25.—Rarely used predicatively:Sicine est sententia?
Ter. Heaut. 1, 1, 114.—Referring to something pointed out:3.Sicine hic cum uvidā veste grassabimur?
Plaut. Rud. 1, 4, 32:Sicine, lente, jaces?
Prop. 3, 7 (2, 15), 8; cf. Plaut. Cist. 1, 1, 115; id. Ps. 5, 5, 1; id. Poen. 3, 1, 9; App. M. 9, p. 180.—Sometimes it introduces exclamatory infinitive clauses: Sicine mi esse os oblĭtum, O that my face ( eyes) should have been thus covered ( blinded), Plaut. Curc. 4, 4, 34:4.Sicine me atque illam operā tuā nunc miseros sollicitarier!
Ter. And. 4, 2, 6; cf. Plaut. Pers. 1, 1, 44.—Very rarely without implying reproach:Sicine eam incomptis vidisti flere capillis?
did you see her weep just as she was, with unkempt hair? Prop. 4, 5 (3, 6), 9 (cf. sic, V. 3.). -
16 hipis
young Western traveler on a low budget. 2 a style of Western-influenced grooming characterized by unkempt hair and clothing. -
17 leylek
stork. -in attığı yavru outcast, pariah, someone despised by former friends. -i havada görmek to be always on the move, be traveling constantly (said jocularly). -in ömrü laklakla geçer. proverb Some people are all talk and no action. - yuvası gibi very tangled, unkempt (hair). -
18 unfrisiert
Adj.1. Haar, Person: unkempt2. fig. Bericht etc.: undoctored3. MOT. not souped up* * *ụn|fri|siert ['ʊnfriziːɐt]1. adj (lit)Haare uncombed; Mensch with one's hair in a mess; (fig inf) (= nicht verfälscht) undoctored; Auto not souped-up (inf)2. advlit = ungekämmt) unkempt* * ** * *unfrisiert adj1. Haar, Person: unkempt2. fig Bericht etc: undoctored3. AUTO not souped up* * * -
19 ungepflegt
Adj. Garten etc.: neglected; Person: untidy, stärker: scruffy; ungepflegt wirken Person: look scruffy* * *uncared-for; unkempt* * *ụn|ge|pflegt1. adjMensch untidy, unkempt; Park, Rasen, Hände etc neglected2. adv(= unordentlich) untidy* * *un·ge·pflegt[ˈʊngəpfle:kt]2. (vernachlässigt) neglected, not very well looked after* * *Adjektiv neglected <garden, park, car, etc.>; unkempt <person, appearance, hair>; uncared-for < hands>* * *ungepflegt wirken Person: look scruffy* * *Adjektiv neglected <garden, park, car, etc.>; unkempt <person, appearance, hair>; uncared-for < hands>* * *adj.unkempt adj. -
20 desaliñado
adj.untidy, messy, sloppy, bedraggled.past part.past participle of spanish verb: desaliñar.* * *1→ link=desaliñar desaliñar► adjetivo1 untidy, unkempt, scruffy* * *ADJ1) (=descuidado) slovenly2) (=desordenado) untidy, dishevelled, disheveled (EEUU)3) (=negligente) careless, slovenly* * *- da adjetivo slovenly* * *= messy [messier -comp., messiest -sup.], scruffy [scruffier -comp., scuffiest -sup.], bedraggled, unkempt, scruff.Ex. The author discusses current attempts to organize electronic information objects in a world that is messy, volatile and uncontrolled.Ex. The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region.Ex. This novel's far-fetched but intriguing plot places a rather bedraggled and unimpressive Hitler on Australian soil in 1919.Ex. Modern tourists lack a classical training, and most of them are bewildered by such unkempt ruins as those that are found in Rome.Ex. Part of the reason he is such a scruff is he took on sponsorship to raise money for charity by agreeing to not have his beard or hair cut for the better part of a year.* * *- da adjetivo slovenly* * *= messy [messier -comp., messiest -sup.], scruffy [scruffier -comp., scuffiest -sup.], bedraggled, unkempt, scruff.Ex: The author discusses current attempts to organize electronic information objects in a world that is messy, volatile and uncontrolled.
Ex: The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region.Ex: This novel's far-fetched but intriguing plot places a rather bedraggled and unimpressive Hitler on Australian soil in 1919.Ex: Modern tourists lack a classical training, and most of them are bewildered by such unkempt ruins as those that are found in Rome.Ex: Part of the reason he is such a scruff is he took on sponsorship to raise money for charity by agreeing to not have his beard or hair cut for the better part of a year.* * *desaliñado -daslovenly* * *
Del verbo desaliñar: ( conjugate desaliñar)
desaliñado es:
el participio
desaliñado◊ -da adjetivo
slovenly
desaliñado,-a adjetivo scruffy, untidy
' desaliñado' also found in these entries:
Spanish:
desaliñada
English:
disheveled
- dishevelled
- dowdy
- frumpy
- scruffily
- scruffy
- sloppy
- slovenly
- untidy
- bedraggled
* * *desaliñado, -a adj[persona, aspecto] scruffy;un tipo de aspecto desaliñado a scruffy-looking guy* * *adj slovenly* * *desaliñado, -da adj: slovenly, untidy* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unkempt — Un*kempt (?; 215), a. [Pref. un not + kempt, p. p. of kemb.] 1. Not combed; disheveled; as, an urchin with unkempt hair. [1913 Webster] 2. Fig.; Not smoothed; unpolished; rough. [1913 Webster] My rhymes be rugged and unkempt. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
unkempt — adjective Etymology: Middle English unkemd, unkempt, from un + kembed, kempt, past participle of kemben to comb, from Old English cemban; akin to Old High German chempen to comb, Old English camb comb more at comb Date: 14th century 1. not combed … New Collegiate Dictionary
unkempt — unkemptly, adv. unkemptness, n. /un kempt /, adj. 1. not combed: unkempt hair. 2. uncared for or neglected; disheveled; messy: unkempt clothes; an unkempt lawn. 3. unpolished; rough; crude. [1590 1600; var. of unkembed; see UN 1, KEMPT] * * * … Universalium
unkempt — un|kempt [ˌʌnˈkempt] adj [Date: 1300 1400; Origin: kempt combed (11 21 centuries), from Old English cemban to comb ] unkempt hair or plants have not been cut and kept neat … Dictionary of contemporary English
unkempt — adjective unkempt hair Syn: untidy, messy, scruffy, straggly, disordered, disheveled, disarranged, rumpled, wind blown, ungroomed, bedraggled, in a mess, mussed, messed up; tousled, uncombed Ant: tidy … Thesaurus of popular words
unkempt — un•kempt [[t]ʌnˈkɛmpt[/t]] adj. 1) not combed: unkempt hair[/ex] 2) uncared for or neglected; disheveled; messy 3) unpolished; rough; crude • Etymology: 1590–1600; un I+kempt combed, ME, ptp. of kemben, OE cemban to comb … From formal English to slang
unkempt — [[t]ʌ̱nke̱mpt[/t]] ADJ GRADED If you describe something or someone as unkempt, you mean that they are untidy, and not looked after carefully or kept neat. His hair was unkempt and filthy. ...the unkempt grass. ...an unkempt old man. Syn: messy … English dictionary
hair — noun ADJECTIVE ▪ auburn, black, blond, brown, chestnut, dark, fair, ginger (BrE), golden, grey/gray, grizzled … Collocations dictionary
unkempt — adj. Unkempt is used with these nouns: ↑appearance, ↑beard, ↑hair … Collocations dictionary
unkempt — /ʌnˈkɛmpt / (say un kempt) adjective 1. not combed, as the hair. 2. having the hair not combed or cared for. 3. in an uncared for, neglected, or untidy state. 4. crude, coarse, or unpolished, as persons. {variant of unkembed, from un 2 + kembed,… …
Long hair — This article is about human head hair. For other uses, see Longhair (disambiguation) or Hair Long hair is any hairstyle which is relatively long. Exactly what constitutes long hair can change from culture to culture, or even within cultures. For… … Wikipedia