Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

universität

  • 1 de los aliados

    (adj.) = Allied
    Ex. In 1949 the author, now professor at the Institute of Library Science at the Berlin Freie Universitat, was a transport worker at Berlin Airport during the Allied airlift.
    * * *
    (adj.) = Allied

    Ex: In 1949 the author, now professor at the Institute of Library Science at the Berlin Freie Universitat, was a transport worker at Berlin Airport during the Allied airlift.

    Spanish-English dictionary > de los aliados

  • 2 puente aéreo

    m.
    air shuttle, air bridge, shuttle, airlift.
    * * *
    (pasajeros) shuttle service 2 (emergencia) airlift
    * * *
    ( servicio frecuente) shuttle (service); (Mil) airlift
    * * *
    (n.) = airlift
    Ex. In 1949 the author, now professor at the Institute of Library Science at the Berlin Freie Universitat, was a transport worker at Berlin Airport during the Allied airlift.
    * * *
    ( servicio frecuente) shuttle (service); (Mil) airlift
    * * *
    (n.) = airlift

    Ex: In 1949 the author, now professor at the Institute of Library Science at the Berlin Freie Universitat, was a transport worker at Berlin Airport during the Allied airlift.

    * * *
    AVIA shuttle service; MIL airlift

    Spanish-English dictionary > puente aéreo

  • 3 transportista

    f. & m.
    1 carrier (commerce).
    2 freighter, carrier, haulage contractor, hauler.
    * * *
    1 carrier
    * * *
    1.
    SMF (Aut) haulier, haulage contractor
    2.
    SM (Aer) carrier
    * * *
    masculino y femenino haulage contractor
    * * *
    = transport worker, trucker, haulier [hauler, -USA].
    Ex. In 1949 the author, now professor at the Institute of Library Science at the Berlin Freie Universitat, was a transport worker at Berlin Airport during the Allied airlift.
    Ex. Findings show that truckers have few commonalities with other worker groups; their work is solitary, & they are by definition flexible.
    Ex. We won't see real disruption unless British hauliers act en masse against fuel prices.
    ----
    * huelga de transportistas = trucker strike, haulage strike, lorry strike, road haulage strike, haulier strike.
    * * *
    masculino y femenino haulage contractor
    * * *
    = transport worker, trucker, haulier [hauler, -USA].

    Ex: In 1949 the author, now professor at the Institute of Library Science at the Berlin Freie Universitat, was a transport worker at Berlin Airport during the Allied airlift.

    Ex: Findings show that truckers have few commonalities with other worker groups; their work is solitary, & they are by definition flexible.
    Ex: We won't see real disruption unless British hauliers act en masse against fuel prices.
    * huelga de transportistas = trucker strike, haulage strike, lorry strike, road haulage strike, haulier strike.

    * * *
    haulage contractor, road haulier ( BrE)
    * * *

    transportista sustantivo masculino y femenino
    haulage contractor
    transportista mf carrier
    ' transportista' also found in these entries:
    English:
    carrier
    - haulage contractor
    - haulage
    - hauler
    - trucker
    * * *
    Com carrier, shipper
    * * *
    m/f haulage contractor
    * * *
    : hauler, carrier, trucker

    Spanish-English dictionary > transportista

См. также в других словарях:

  • Universität — (v. lat. Universitas), Hochschule, eine öffentliche Lehranstalt, welche dazu bestimmt ist, nicht nur die Gesammtheit der Wissenschaften od. wenigstens die wichtigsten Theile derselben durch öffentliche Vorträge u. geeignete Übungen der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Universitat — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Joaquín Costa, 56, Старый город, 08001 Барс …   Каталог отелей

  • Universität — Universität: Die Bezeichnung für »Hochschule« wurde im 14. Jh. (mhd. universitēt) aus lat. universitas (magistrorum et scolarium) »Gesamtheit (der Lehrenden und Lernenden)« entlehnt. Lat. universitas »Gesamtheit; gesellschaftlicher Verband;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Universität — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Oxford und Cambridge sind bekannte englische Universitäten. • Die Universität ist in der Nähe des Bahnhofs …   Deutsch Wörterbuch

  • Universität — Universität, oder Hoch , noch besser Gesammtschule, umfaßt zum Unterschied von andern Lehranstalten das Gesammtbereich (universitas) der Wissenschaft und Kunst, welches von den Lehrern (den Professoren) den Studirenden öffentlich in mündlicher… …   Damen Conversations Lexikon

  • Universität — Universität, lat. universitas literarum, Hochschule, nennt man seit dem 14. Jahrh. (früher bezeichnete universitas die einzelne Facultät oder die privilegirte Corporation von Lehrern u. Studierenden) eine solche höhere Bildungsanstalt, in welcher …   Herders Conversations-Lexikon

  • Universität — Sf std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ūniversitās ( ātis) Gesamtheit, Ganzes , zu l. ūniversus ganz, sämtlich , zu l. ūnus ein und l. versus gewendet , dem PPP. von l. vertere (versum) wenden, drehen, umkehren (Vers). Das Wort bezeichnet… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Universität — Universitäten (verkürzt vom lateinischen universitas magistrorum et scholarium, „Gemeinschaft der Lehrenden und Lernenden“) sind Hochschulen mit Promotionsrecht[1], die der Pflege und Entwicklung der Wissenschaften durch Forschung, Lehre und… …   Deutsch Wikipedia

  • Universität — Alma Mater; Uni (umgangssprachlich); Akademie; Hochschule * * * Uni|ver|si|tät [univɛrzi tɛ:t], die; , en: in mehrere Fakultäten gegliederte Institution für wissenschaftliche Ausbildung und Forschung: eine Universität besuchen; an einer… …   Universal-Lexikon

  • Universität — U·ni·ver·si·tä̲t [ v ] die; , en; 1 eine Institution, an der verschiedene Wissenschaften gelehrt werden und an der Forschungen in diesen Wissenschaften gemacht werden <an der Universität studieren, auf die / zur Universität gehen; an der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Universität — (as used in expressions) Ludwig Maximilians Universität München Georg August Universität zu Göttingen Ruprecht Karl Universität Heidelberg * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»