Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

universitate

  • 1 a intra la universitate

    to go up to the university.

    Română-Engleză dicționar expresii > a intra la universitate

  • 2 a merge la universitate

    to go up to the university.

    Română-Engleză dicționar expresii > a merge la universitate

  • 3 a primi un student la universitate

    to enter a student at a university.

    Română-Engleză dicționar expresii > a primi un student la universitate

  • 4 a se înscrie la universitate

    to matriculate at the University
    to be admitted to the membership of an University
    to take a ticket at the University.

    Română-Engleză dicționar expresii > a se înscrie la universitate

  • 5 a studia la universitate

    to study at university
    to pursue one's studios at the university
    to go to college
    to keep one's terms.

    Română-Engleză dicționar expresii > a studia la universitate

  • 6 university

    universitate

    English-Aromanian dictionary > university

  • 7 a-şi termina studiile

    to finish one's studies
    ( la o şcoală) to leave school
    ( la universitate) to take one's B.A. degree.

    Română-Engleză dicționar expresii > a-şi termina studiile

  • 8 ūniversus

        ūniversus adj.    [unus+versus], all together, all in one, whole, entire, collective (opp. singuli): provincia: civitas: mundus: triduum, three days together, T.: de universis generibus rerum dicere: ut eadem sit utilitas unius cuiusque et universorum: in illum tela universi coniciunt, Cs.— Plur m. as subst, the whole body, all men, the mass, everybody: universi in omnibus fori partibus: si universi videre optimum possent, nemo delectos principes quaereret.— Sing n. as subst, the whole world, universe: in eodem universo (i. e. in universitate rerum): universi corpus.— Relating to all, general, universal: odium: oratoris vis: dimicatio, a general engagement, L.—As subst n., in the phrase, in universum, as a whole, in general, generally: non nominatim, sed in universum, L., Ta.
    * * *
    I
    universa, universum ADJ
    whole, entire; all together; all; universal
    II
    whole world; all men (pl.), everybody, the mass

    Latin-English dictionary > ūniversus

  • 9 insum

    in-sum, fui, esse, v. n., to be in or upon.
    I.
    Lit.:

    meo patri torulus inerit aureus sub petaso,

    Plaut. Am. prol. 144:

    nummi octingenti aurei in marsupio infuerunt,

    id. Rud. 5, 2, 26:

    nec digitis anulus ullus inest,

    Ov. F 4, 658:

    comae insunt capiti,

    id. Am. 1, 14, 32:

    inerant lunaria fronti cornua,

    id. M. 9, 687.—
    II.
    Trop., of abstract things, to be contained in, to be in, to belong or appertain to.
    (α).
    With in:

    superstitio, in qua inest inanis timor deorum,

    Cic. N. D. 1, 42:

    imagines divinitate praeditas inesse in universitate rerum,

    id. ib. 1, 43:

    in vita nihil insit, nisi, etc.,

    id. Fam. 5, 15:

    vitium aliquod inesse in moribus,

    id. Off. 1, 37, 13.—
    (β).
    With dat.:

    quibus artibus prudentia major inest,

    Cic. Off. 1, 2:

    cui virile ingenium inest,

    Sall. C. 20, 11:

    huic homini non minor veritas inerat,

    id. ib. 23, 2:

    tarda solet magnis rebus inesse fides,

    Ov. H. 17, 130.—
    (γ).
    Absol.:

    inest tamen aliquid, quod, etc.,

    Cic. Phil. 11, 1:

    praecipue pedum pernicitas inerat,

    Liv. 9, 16:

    inerat contemptor animus,

    Sall. J. 64, 1:

    inerat conscientia, derisui fuisse nuper falsum e Germania triumphum,

    Tac. Agr. 39.

    Lewis & Short latin dictionary > insum

  • 10 universi

    ūnĭversus, a, um ( poet. contr., unvorsum, Lucr. 4, 262; plur. OINVORSEI, S. C. Bacch.), adj. [unus-verto, turned into one, combined into one whole], all together, all taken collectively, whole, entire, collective, general, universal (opp. singuli).
    (α).
    Sing.:

    universa provincia,

    Cic. Verr. 2, 2, 69, § 168:

    terra,

    id. Rep. 1, 17, 26:

    familia,

    id. Caecin. 20, 58:

    mare,

    id. Fin. 2, 34, 112; 4, 2, 3:

    universum mundum complecti,

    id. N. D. 1, 43, 120:

    Gallia,

    Hirt. B. G. 8, 39, 2:

    triduum,

    three days together, Ter. Eun. 2, 1, 18:

    vita,

    Cic. Rosc. Com. 15, 44:

    odium tantum ac tam universum,

    id. Pis. 27, 65:

    confusa atque universa defensio,

    id. Sest. 2, 5:

    universa et propria oratoris vis,

    id. de Or. 1, 15, 64:

    de universā philosophiā,

    id. Tusc. 3, 3, 6:

    bellum,

    Liv. 7, 11, 1:

    dimicatio,

    a general engagement, id. 22, 32, 2; so,

    pugna,

    id. 27, 12, 9.—Strengthened by totus:

    lupus Gregem universum voluit totum avortere,

    Plaut. Trin. 1, 2, 134.—
    (β).
    Plur.:

    de universis generibus rerum dicere,

    Cic. de Or. 2, 17, 71:

    ex iis rebus universis eloquentia constat, quibus in singulis elaborare permagnum est,

    id. ib. 1, 5, 19:

    ut eadem sit utilitas uniuscujusque et universorum,

    id. Off. 3, 6, 26:

    quae (virtus) etiam populos universos tueri soleat,

    id. Lael. 14, 50:

    in illum universi tela coniciunt,

    Caes. B. G. 5, 44; 4, 26; 7, 17:

    qui (Democritus) ita sit ausus ordiri: haec loquor de universis. Nihil excipit, de quo non profiteatur: quid enim esse potest extra universa?

    Cic. Ac. 2, 23, 73.—Strengthened by omnes:

    id genus hominum omnibus Universis est adversum,

    Plaut. Trin. 4, 3, 40:

    talibus dictis universi omnes assensere,

    App. M. 7, p. 189. —
    II.
    Substt.
    A.
    ūnĭversi, ōrum, m., the whole body of citizens, all men together:

    cum crudelitate unius oppressi essent universi,

    Cic. Rep. 3, 31, 43:

    et earum urbium separatim ab universis singulos diligunt (di),

    id. N. D. 2, 66, 165:

    si universi videre optimum et in eo consentire possent, nihil opus esset pluribus,

    id. Rep. 1, 34, 52; Suet. Galb. 10.—
    B.
    ūnĭversum, i, n., the whole world, the universe:

    tum censet imagines divinitate praeditas inesse in universitate rerum: tum principia mentis, quae sunt in eodem universo, deos esse dicit,

    Cic. N. D. 1, 43, 120:

    genitor universi,

    Col. 3, 10, 10.—
    2.
    Adverb.: in universum, as a whole, in general, generally (not in Cic. or Cæs.):

    non nominatim, sed in universum,

    Liv. 9, 26, 8: terra etsi aliquando specie differt, in universum tamen aut silvis horrida aut paludibus foeda, Tac. G. 5; so id. ib. 6; Plin. 6, 17, 19, § 50.—Hence, adv.: ūnĭversē, in general, generally (cf.:

    omnmo, generatim, communiter): singillatim potius quam generatim atque universe loqui,

    Cic. Verr. 2, 5, 55, § 143:

    cetera universe mandavi: illud proprie, ne pateretur prorogari nobis provincias,

    id. Att. 5, 2, 1; App. Dogm. Plat. 3, p. 268.

    Lewis & Short latin dictionary > universi

  • 11 universitas

    ūnĭversĭtas, ātis, f. [id.], the whole.
    I.
    Lit.:

    universitas generis humani,

    Cic. N. D. 2, 65, 164:

    in universitate rerum,

    i. e. in the universe, id. ib. 1, 43, 120:

    communem rerum naturam universitatemque omnia continentem,

    id. ib. 1, 15, 39 B. and K.:

    hoc interdictum ad universitatem bonorum, non ad singulas res pertinet,

    Dig. 43, 2, 1:

    aedificii,

    ib. 41, 1, 7:

    aedium,

    ib. 41, 3, 23:

    non tantum universitati ejus attendas, verum etiam particulas persequaris,

    Plin. Ep. 1, 8, 3:

    orationis,

    id. ib. 2, 5, 7; cf. id. ib. 3, 15, 5: res per universitatem adquirere, in the aggregate, of succession to the entire property of a person, Gai Inst. 2, 97 sq.; 2, 191; Dig. 43, 3, 1, § 13.—
    II.
    Transf., concr.
    A.
    The whole number of things, the whole world, the universe:

    universitatis corpus,

    Cic. Univ. 5; so id. ib. 12:

    volubilis,

    Plin. 2, 5, 4, § 11:

    ambitus terrae totius ad magnitudinem universitatis instar obtuet puncti,

    Amm. 15, 1, 4.—
    B.
    A number of persons associated into one body, a society, company, community, guild, corporation, etc. (jurid. Lat.):

    universitatis sunt, non singulorum, veluti quae in civitatibus sunt theatra et stadia et similia et siqua alia sunt communia civitatum,

    Dig. 1, 8, 6: quae (res) publicae sunt nullius in bonis creduntur, ipsius enim universitatis esse creduntur, Gai Inst. 2, 11:

    quod cujusque universitatis nomine vel contra eam agetur,

    Dig. 3, 4, 2:

    de libertis universitatum,

    ib. 38, tit. 3; Gai Inst. 2, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > universitas

  • 12 universum

    ūnĭversus, a, um ( poet. contr., unvorsum, Lucr. 4, 262; plur. OINVORSEI, S. C. Bacch.), adj. [unus-verto, turned into one, combined into one whole], all together, all taken collectively, whole, entire, collective, general, universal (opp. singuli).
    (α).
    Sing.:

    universa provincia,

    Cic. Verr. 2, 2, 69, § 168:

    terra,

    id. Rep. 1, 17, 26:

    familia,

    id. Caecin. 20, 58:

    mare,

    id. Fin. 2, 34, 112; 4, 2, 3:

    universum mundum complecti,

    id. N. D. 1, 43, 120:

    Gallia,

    Hirt. B. G. 8, 39, 2:

    triduum,

    three days together, Ter. Eun. 2, 1, 18:

    vita,

    Cic. Rosc. Com. 15, 44:

    odium tantum ac tam universum,

    id. Pis. 27, 65:

    confusa atque universa defensio,

    id. Sest. 2, 5:

    universa et propria oratoris vis,

    id. de Or. 1, 15, 64:

    de universā philosophiā,

    id. Tusc. 3, 3, 6:

    bellum,

    Liv. 7, 11, 1:

    dimicatio,

    a general engagement, id. 22, 32, 2; so,

    pugna,

    id. 27, 12, 9.—Strengthened by totus:

    lupus Gregem universum voluit totum avortere,

    Plaut. Trin. 1, 2, 134.—
    (β).
    Plur.:

    de universis generibus rerum dicere,

    Cic. de Or. 2, 17, 71:

    ex iis rebus universis eloquentia constat, quibus in singulis elaborare permagnum est,

    id. ib. 1, 5, 19:

    ut eadem sit utilitas uniuscujusque et universorum,

    id. Off. 3, 6, 26:

    quae (virtus) etiam populos universos tueri soleat,

    id. Lael. 14, 50:

    in illum universi tela coniciunt,

    Caes. B. G. 5, 44; 4, 26; 7, 17:

    qui (Democritus) ita sit ausus ordiri: haec loquor de universis. Nihil excipit, de quo non profiteatur: quid enim esse potest extra universa?

    Cic. Ac. 2, 23, 73.—Strengthened by omnes:

    id genus hominum omnibus Universis est adversum,

    Plaut. Trin. 4, 3, 40:

    talibus dictis universi omnes assensere,

    App. M. 7, p. 189. —
    II.
    Substt.
    A.
    ūnĭversi, ōrum, m., the whole body of citizens, all men together:

    cum crudelitate unius oppressi essent universi,

    Cic. Rep. 3, 31, 43:

    et earum urbium separatim ab universis singulos diligunt (di),

    id. N. D. 2, 66, 165:

    si universi videre optimum et in eo consentire possent, nihil opus esset pluribus,

    id. Rep. 1, 34, 52; Suet. Galb. 10.—
    B.
    ūnĭversum, i, n., the whole world, the universe:

    tum censet imagines divinitate praeditas inesse in universitate rerum: tum principia mentis, quae sunt in eodem universo, deos esse dicit,

    Cic. N. D. 1, 43, 120:

    genitor universi,

    Col. 3, 10, 10.—
    2.
    Adverb.: in universum, as a whole, in general, generally (not in Cic. or Cæs.):

    non nominatim, sed in universum,

    Liv. 9, 26, 8: terra etsi aliquando specie differt, in universum tamen aut silvis horrida aut paludibus foeda, Tac. G. 5; so id. ib. 6; Plin. 6, 17, 19, § 50.—Hence, adv.: ūnĭversē, in general, generally (cf.:

    omnmo, generatim, communiter): singillatim potius quam generatim atque universe loqui,

    Cic. Verr. 2, 5, 55, § 143:

    cetera universe mandavi: illud proprie, ne pateretur prorogari nobis provincias,

    id. Att. 5, 2, 1; App. Dogm. Plat. 3, p. 268.

    Lewis & Short latin dictionary > universum

  • 13 universus

    ūnĭversus, a, um ( poet. contr., unvorsum, Lucr. 4, 262; plur. OINVORSEI, S. C. Bacch.), adj. [unus-verto, turned into one, combined into one whole], all together, all taken collectively, whole, entire, collective, general, universal (opp. singuli).
    (α).
    Sing.:

    universa provincia,

    Cic. Verr. 2, 2, 69, § 168:

    terra,

    id. Rep. 1, 17, 26:

    familia,

    id. Caecin. 20, 58:

    mare,

    id. Fin. 2, 34, 112; 4, 2, 3:

    universum mundum complecti,

    id. N. D. 1, 43, 120:

    Gallia,

    Hirt. B. G. 8, 39, 2:

    triduum,

    three days together, Ter. Eun. 2, 1, 18:

    vita,

    Cic. Rosc. Com. 15, 44:

    odium tantum ac tam universum,

    id. Pis. 27, 65:

    confusa atque universa defensio,

    id. Sest. 2, 5:

    universa et propria oratoris vis,

    id. de Or. 1, 15, 64:

    de universā philosophiā,

    id. Tusc. 3, 3, 6:

    bellum,

    Liv. 7, 11, 1:

    dimicatio,

    a general engagement, id. 22, 32, 2; so,

    pugna,

    id. 27, 12, 9.—Strengthened by totus:

    lupus Gregem universum voluit totum avortere,

    Plaut. Trin. 1, 2, 134.—
    (β).
    Plur.:

    de universis generibus rerum dicere,

    Cic. de Or. 2, 17, 71:

    ex iis rebus universis eloquentia constat, quibus in singulis elaborare permagnum est,

    id. ib. 1, 5, 19:

    ut eadem sit utilitas uniuscujusque et universorum,

    id. Off. 3, 6, 26:

    quae (virtus) etiam populos universos tueri soleat,

    id. Lael. 14, 50:

    in illum universi tela coniciunt,

    Caes. B. G. 5, 44; 4, 26; 7, 17:

    qui (Democritus) ita sit ausus ordiri: haec loquor de universis. Nihil excipit, de quo non profiteatur: quid enim esse potest extra universa?

    Cic. Ac. 2, 23, 73.—Strengthened by omnes:

    id genus hominum omnibus Universis est adversum,

    Plaut. Trin. 4, 3, 40:

    talibus dictis universi omnes assensere,

    App. M. 7, p. 189. —
    II.
    Substt.
    A.
    ūnĭversi, ōrum, m., the whole body of citizens, all men together:

    cum crudelitate unius oppressi essent universi,

    Cic. Rep. 3, 31, 43:

    et earum urbium separatim ab universis singulos diligunt (di),

    id. N. D. 2, 66, 165:

    si universi videre optimum et in eo consentire possent, nihil opus esset pluribus,

    id. Rep. 1, 34, 52; Suet. Galb. 10.—
    B.
    ūnĭversum, i, n., the whole world, the universe:

    tum censet imagines divinitate praeditas inesse in universitate rerum: tum principia mentis, quae sunt in eodem universo, deos esse dicit,

    Cic. N. D. 1, 43, 120:

    genitor universi,

    Col. 3, 10, 10.—
    2.
    Adverb.: in universum, as a whole, in general, generally (not in Cic. or Cæs.):

    non nominatim, sed in universum,

    Liv. 9, 26, 8: terra etsi aliquando specie differt, in universum tamen aut silvis horrida aut paludibus foeda, Tac. G. 5; so id. ib. 6; Plin. 6, 17, 19, § 50.—Hence, adv.: ūnĭversē, in general, generally (cf.:

    omnmo, generatim, communiter): singillatim potius quam generatim atque universe loqui,

    Cic. Verr. 2, 5, 55, § 143:

    cetera universe mandavi: illud proprie, ne pateretur prorogari nobis provincias,

    id. Att. 5, 2, 1; App. Dogm. Plat. 3, p. 268.

    Lewis & Short latin dictionary > universus

См. также в других словарях:

  • universitate — UNIVERSITÁTE, universităţi, s.f. Instituţie de învăţământ superior cu mai multe facultăţi şi secţii. ♢ (Ieşit din uz) Universitate de partid = şcoală superioară în care se preda ca disciplină de bază marxism leninismul. Universitate populară =… …   Dicționar Român

  • Universitate (métro de Bucarest) — Universitate Entrée de la station Localisation Pays  Roumanie Ville Buc …   Wikipédia en Français

  • Universitate metro station — Bucharest metro stations name = Universitate lines 1 = lines 2 = lines 3 = locale = University Square sector = Sector 1 opening= October 1987 type= Underground platforms= 2 arrangement = One island platformUniversitate ( University ) is a metro… …   Wikipedia

  • universitate — u·ni·ver·si·tà·te s.f. OB var. → università …   Dizionario italiano

  • universitáte — s. f., g. d. art. universitäţii; pl. universitäţi …   Romanian orthography

  • Apartments Universitate Residence — (Бухарест,Румыния) Категория отеля: Адрес: Bulevardul Nicolae Balcescu Bloc Dunarea 1, 010042 Бухарест, Румыния Описание: Apartments Universitate Residence …   Каталог отелей

  • FS Metta/Latvijas Universitāte — FS METTA Full name Futbola Skola METTA (Football School METTA) Founded 2 May 2006 Ground Stadions …   Wikipedia

  • Caesar' s Apartments Universitate — (Бухарест,Румыния) Категория отеля: Адрес: Nicolae balcescu 18 …   Каталог отелей

  • Maya Studio Universitate — (Бухарест,Румыния) Категория отеля: Адрес: B dul Regina Elisabeta 15 19, 0 …   Каталог отелей

  • FS Metta-Latvijas Universitāte Rīga — Football club infobox clubname = FS METTA fullname = Futbola Skola METTA nickname = founded = 2 May 2006 ground = Stadions Arkādija, Riga capacity = 250 chairman = flagicon|Latvia Oļegs Kamkins manager = flagicon|LatviaAndris Riherts league =… …   Wikipedia

  • Olimpia Apartament Universitate — (Бухарест,Румыния) Категория отеля: Адрес: Bulevardul Nicolae Balce …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»