-
1 universelle
-
2 enroulement universelle
универсальная обмотка
Обмотка, витки которой располагаются под углом к плоскости ее вращения и имеют резкие перегибы у торцов обмотки.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
Е. Universal winding
F. Enroulement universelle
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enroulement universelle
-
3 coupe-légumes universelle
универсальная овощерезательная машина
Овощерезательная машина для нарезания сырых овощей на кусочки различной формы.
Примечание
Кусочки овощей могут быть в виде соломки, кубиков, брусочков, ломтиков и т.п.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe-légumes universelle
-
4 hache-légumes universelle
универсальная овощерезательная машина
Овощерезательная машина для нарезания сырых овощей на кусочки различной формы.
Примечание
Кусочки овощей могут быть в виде соломки, кубиков, брусочков, ломтиков и т.п.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hache-légumes universelle
-
5 médecine universelle
универсальное средство, лекарство от всех болезней, панацеяIl faut que cette homme-là ait la médecine universelle. (Molière, Le Médecin malgré lui.) — Должно быть, у этого человека есть лекарство от всех болезней.
Dictionnaire français-russe des idiomes > médecine universelle
-
6 couteau du hache-légumes universelle
нож универсальнoй овощерезательной машины
Нож универсальной овощерезательной машины, предназначенный для нарезания овощей на ломтики.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couteau du hache-légumes universelle
-
7 conteau-peigne du nache-légumes universelle
ножевая гребенка универсальной овощерезательной машины
Гребенка универсальной овощерезательной машины в комплекте с ножами, предназначенная для нарезания овощей на брусочки.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conteau-peigne du nache-légumes universelle
-
8 grille de couteau du hache-légumes universelle
ножевая решетка универсальной овощерезательной машины
Рабочий орган универсальной овощерезательной машины, предназначенный для нарезания овощей на кубики или брусочки.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grille de couteau du hache-légumes universelle
-
9 poincon du hache-légumes universelle
пуансон универсальной овощерезательной машины
Рабочий орган универсальной овощерезательной машины, при помощи которого овощи продавливаются сквозь отверстия ножевой решетки.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poincon du hache-légumes universelle
-
10 hélice du hache-légumes universelle
улитка универсальной овощерезательной машины
Рабочий орган универсальной овощерезательной машины, предназначенный для фиксации нарезаемых овощей при измельчении.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hélice du hache-légumes universelle
-
11 bibliothèque universelle
универсальная библиотека
Библиотека, удовлетворяющая разнообразные читательские потребности на основе фондов, сформированных без тематических и типологических ограничений.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliothèque universelle
-
12 constante universelle d'un gaz
универсальная газовая постоянная
Постоянная (R) в уравнении состояния для моля идеального газа (pv = RT), одинаковая для всех веществ.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > constante universelle d'un gaz
-
13 garniture ondulée universelle
универсальное сильфонное уплотнение
Сильфонное уплотнение, выполняющее свои функции при сочетании сдвига, осевого и углового воздействий уплотняемых конструкций.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > garniture ondulée universelle
-
14 affûteuse d'outillage universelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affûteuse d'outillage universelle
-
15 affûteuse-rectifieuse universelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affûteuse-rectifieuse universelle
-
16 aléseuse-fraiseuse universelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aléseuse-fraiseuse universelle
-
17 algèbre universelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > algèbre universelle
-
18 attraction universelle
всемирное тяготение, гравитационное притяжение, действие силы тяжестиDictionnaire polytechnique Français-Russe > attraction universelle
-
19 balance universelle
универсальные ( магнитные) весыDictionnaire polytechnique Français-Russe > balance universelle
-
20 clé universelle
См. также в других словарях:
universelle — ● universel, universelle adjectif (bas latin universalis) Qui concerne l Univers, le cosmos : Gravitation universelle. Qui s étend sur toute la surface de la terre : Domination universelle d une superpuissance. Qui a des connaissances en tout :… … Encyclopédie Universelle
Universelle — Universel Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
universelle Anschlusseinheit — universelle Anschlusseinheit, UAE … Universal-Lexikon
Universelle Überlagerung — Y ist eine Überlagerung von , die paarweise disjunkten Mengen Si werden homöomorph auf U abgebildet. Die Faser des Punktes x besteht aus den Punkten yi. In der … Deutsch Wikipedia
Universelle Eigenschaft — Eine universelle Eigenschaft ist eine Methode der Mathematik, und dort insbesondere der abstrakten Algebra, sich eine gewünschte Struktur ohne Angabe einer konkreten Konstruktion zu verschaffen. Dabei wird für Objekte einer bestimmten Kategorie … Deutsch Wikipedia
Universelle weiße Bruderschaft — Die Universelle Weiße Bruderschaft ist eine synkretistische theosophische religiöse Gemeinschaft. Die Universelle Weiße Bruderschaft (abgekürzt UWB) übermittelt die Lehre von Omraam Mikhael Aivanhov. In Frankreich, wo sie die meisten Mitglieder… … Deutsch Wikipedia
Universelle Weiße Bruderschaft — Die Universelle Weiße Bruderschaft ist eine synkretistische religiöse Gemeinschaft. Die Universelle Weiße Bruderschaft (UWB) übermittelt die Lehre von Omraam Mikhaël Aïvanhov. In Frankreich, wo sie die meisten Mitglieder hat, heißt sie Fraternité … Deutsch Wikipedia
Universelle einhüllende Algebra — Die universelle einhüllende Algebra (auch universelle Einhüllende) ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der Theorie der Lie Algebren. Sie ist eine assoziative Algebra, die zeigt, dass man die Lieklammer stets als Kommutator auffassen … Deutsch Wikipedia
Universelle Gasgleichung — Die thermische Zustandsgleichung idealer Gase, auch kurz als ideale, universelle oder allgemeine Gasgleichung bzw. als Gasgesetz bezeichnet, beschreibt das Verhalten und die Eigenschaften eines idealen Gases exakt. Sie vereint alle… … Deutsch Wikipedia
Universelle Gaskonstante — Die universelle, ideale, molare oder auch allgemeine Gaskonstante (Formelzeichen: R, Rm oder Rn) ist das Produkt aus Avogadro Konstante (NA) und Boltzmann Konstante (kB). Das Produkt aus Molzahl und allgemeiner Gaskonstante wurde früher als… … Deutsch Wikipedia
Universelle Turingmaschine — Die Turingmaschine ist ein von dem britischen Mathematiker Alan Turing 1936 entwickeltes Modell, um eine Klasse von berechenbaren Funktionen zu bilden. Sie gehört zu den grundlegenden Konzepten der Informatik. Das Modell wurde im Rahmen des von… … Deutsch Wikipedia