-
41 On a manifesté pour le suffrage universel.
On a manifesté pour le suffrage universel.Bylo manifestováno pro všeobecné hlasovací právo.Dictionnaire français-tchèque > On a manifesté pour le suffrage universel.
-
42 remède universel
remède universeluniverzální lék -
43 suffrage universel
suffrage universelvšeobecné hlasovací právo -
44 bâtiment universel (bâtiment à planification flexible)
здание универсальное
Одноэтажное промышленное здание с планировкой, допускающей свободную перестановку оборудования при изменении технологических процессов и их модернизации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bâtiment universel (bâtiment à planification flexible)
-
45 compensateur ondulé universel equilibre
разгруженный универсальный сильфонный компенсатор
Универсальный сильфонный компенсатор, не нагружающий соединяемые конструкции распорным усилием.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Universalbalgkompensator, entelastet
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensateur ondulé universel equilibre
-
46 moule universel
универсальная пресс-форма
Пресс-форма, переналаживаемая для изготовления различных изделий.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moule universel
-
47 matériel bibliographique universel
универсальное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее документы по всем отраслям знания, библиографируемые по формальным критериям (типологическим, территориальным, государственным, хронологическим и др.).
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique universel
-
48 compensateur ondulé universel
универсальный сильфонный компенсатор
Сильфонный компенсатор, выполняющий свои функции при сочетании сдвига, осевого и углового воздействия соединяемых конструкций.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensateur ondulé universel
-
49 appareillage universel
универсальная оснастка; универсальное оборудованиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareillage universel
-
50 brûleur universel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur universel
-
51 calculateur universel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calculateur universel
-
52 calculatrice universel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calculatrice universel
-
53 contrôleur universel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôleur universel
-
54 diviseur universel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diviseur universel
-
55 ensemble universel
мат. универсальное множествоDictionnaire polytechnique Français-Russe > ensemble universel
-
56 guide universel
-
57 mandrin universel
универсальный ( зажимный) патронDictionnaire polytechnique Français-Russe > mandrin universel
-
58 montage universel
универсальная оснастка, универсально-сборочное приспособление, УСПDictionnaire polytechnique Français-Russe > montage universel
-
59 moteur universel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moteur universel
-
60 shunt universel
См. также в других словарях:
universel — universel, elle [ ynivɛrsɛl ] adj. et n. m. • v. 1265; var. universal; lat. universalis « relatif au tout » → univers 1 ♦ Log. Qui concerne la totalité des individus d une classe (proposition universelle), qui est pris dans toute son extension… … Encyclopédie Universelle
universel — universel, elle (u ni vèr sèl, sè l ) adj. 1° Qui s étend à tout, qui s étend partout. • Tout se trouvait en eux, hormis ce que les hommes Font marcher avant tout dans le siècle où nous sommes : Ce sont les biens, c est l or, mérite universel … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
universel — et general, Vniuersalis, Vniuersus, Generalis … Thresor de la langue françoyse
UNIVERSEL — ELLE adj. Général, qui s étend à tout, qui s étend partout. Un bien universel. Un mal universel. Déluge universel. Famine, peste, désolation universelle. Remède universel, qui s applique à tous les maux. Méthode universelle, qui s applique à tous … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Universel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Universel », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Universel se dit de ce qui peut s appliquer… … Wikipédia en Français
universel — I. Universel, [univers]elle. adj. General. Qui s estend par tout. Un bien universel. un mal universel, famine, peste, desolation universelle. science universelle. remede universel qui s applique à tous maux. il a l approbation universelle. On dit … Dictionnaire de l'Académie française
Universel — The Universel is a temple of the Sufi Order International( a sect of Universal Sufism, in which interfaith and Universal Sufi services are held ) in United States.It is located at The Abode of the Message (in the Berkshire Mountains near New… … Wikipedia
Universel (metaphysique) — Universel (métaphysique) Pour les articles homonymes, voir Universel. En métaphysique, un universel est un type, une propriété, ou une relation. Le nom universel s oppose à celui de individu, alors que l adjectif universel s oppose à particulier… … Wikipédia en Français
Universel Residence — (Бейрут,Ливан) Категория отеля: Адрес: Prince Khaled Shehabe,Rawcheh, Бейрут, Ливан … Каталог отелей
UNIVERSEL, ELLE — adj. Qui s’étend à tout, qui s’étend partout. Un bien universel. La gravitation universelle. Avoir, obtenir l’approbation universelle, le suffrage universel. Jouir de l’estime universelle. Remède universel, Qui s’applique à tous les maux. Méthode … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Universel (métaphysique) — Pour les articles homonymes, voir Universel. En métaphysique, un universel est un type, une propriété, ou une relation. Le nom universel s oppose à celui de individu, alors que l adjectif universel s oppose à particulier (métaphysique) ou… … Wikipédia en Français