-
81 U
Ⅰ.U1, u [ju:]1 noun(letter) U, u m inv;∎ two u's deux u;∎ U for umbrella ≃ U comme Ursule∎ U/non-U language langage m distingué/vulgaire□Ⅱ.U2 [ju:]Ⅲ. -
82 USB
USB [‚ju:es'bi:] -
83 catholic
catholic ['kæθlɪk](a) (broad → tastes) éclectique(b) (liberal → views) libéral(c) (universal) universel2 Catholiccatholique;∎ Catholic charities les associations caritatives catholiques;∎ the Catholic Church l'Église f catholique2 nouncatholique mf►► American Catholic Youth Organization = association de jeunes catholiques aux États-Unis -
84 minor
minor ['maɪnə(r)](a) (secondary → road, position) secondaire; (→ writer) mineur; (→ importance, interest) secondaire, mineur; (→ share) petit, mineur;∎ to play a minor part or role Cinema & Theatre avoir un petit rôle; figurative jouer un rôle mineur ou accessoire(b) (unimportant → problem, worry) mineur, peu important∎ Medicine to have a minor operation subir une petite intervention chirurgicale ou une intervention chirurgicale bénigne∎ the film is a minor classic le film est un petit chef-d'œuvre;∎ it was a minor miracle that we got there on time ça tient presque du miracle que nous soyons arrivés à l'heure∎ in A minor en la mineur;∎ in a minor key en mode mineur∎ Jones minor Jones junior2 noun∎ the Minors (film companies) = les trois compagnies de production secondaires (par rapport aux "Majors") à Hollywood: Universal, United Artists, Columbia∎ she minored in French elle a pris le français comme matière secondaire►► minor league1 nounfigurative secondaire, de peu d'importance;∎ they're minor league compared with some American corporations ils sont loin d'avoir l'envergure de certaines grandes sociétés américaines;Law minor offence délit m mineur;Religion minor orders ordres mpl mineurs;Astronomy minor planet astéroïde m;minor premise (in logic) (proposition f) mineure f;Music minor seventh septième f mineure;Finance minor shareholder actionnaire mf minoritaire;Cards minor suit couleur f mineure;Music minor third tierce f mineure -
85 pandemic
-
86 suffrage
suffrage ['sʌfrɪdʒ](a) (right to vote) droit m de suffrage ou de vote;∎ universal suffrage suffrage m universel;∎ women's suffrage le droit de vote pour les femmes -
87 truth
1 noun(a) (true facts) vérité f;∎ I then discovered the truth about Neil j'ai alors découvert la vérité sur Neil;∎ there isn't a grain or an ounce of truth in what he says il n'y a pas une once de vérité dans ce qu'il dit;∎ there's some truth in what he says il y a du vrai dans ce qu'il dit;∎ there is no truth in the rumour il n'y a rien de vrai dans cette rumeur;∎ the truth of the matter is I really don't care any more la vérité c'est que maintenant je m'en fiche vraiment;∎ … and that's the truth … et voilà la vérité;∎ to tell the truth dire la vérité;∎ to tell (you) the truth à vrai dire, à dire vrai;∎ literary truth to tell à dire vrai;∎ truth is the first casualty (of war) toute guerre s'accompagne de son cortège de mensonges;∎ Law the truth, the whole truth, and nothing but the truth la vérité, toute la vérité, rien que la vérité;∎ proverb (the) truth will out = la vérité finit toujours par se savoir(b) (fact, piece of information) vérité f;∎ he learned some important truths about himself on lui a dit ses quatre vérités;∎ universal truths vérités fpl universellesen vérité►► truth drug sérum m de vérité;truth table table f ou matrice f de vérité -
88 magazin
magasin m; attorlik magazini mercerie f; tayyor kiyimlar magazini magasin de prêt-à-porter; universal magazin grand magasin, supermarché m -
89 астрономический теодолит
астрономический теодолит
Ндп. астрономический универсал
Теодолит, приспособленный для астрономических наблюдений с целью определения широты, долготы и азимута.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Астрономический универсал
D. Astronomischer Theodolit
Е. Astronomical theodolit. Universal theodolite
F. Théodolite astronomique
Теодолит, приспособленный для астрономических наблюдений с целью определения широты, долготы и азимута
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > астрономический теодолит
-
90 памятник мировой культуры
памятник мировой культуры
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
world heritage site
Sites of great cultural significance and geographic areas of outstanding universal value. They include the Pyramids of Egypt, the Grand Canyon of United States, the Taj Mahal of India, the Great Wall of China, etc. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > памятник мировой культуры
-
91 система канализации общесплавная
система канализации общесплавная
Система канализации, в которой все виды сточных вод отводятся по одной общей сети труб и каналов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система канализации общесплавная
-
92 теория "государства всеобщего благоденствия"
теория "государства всеобщего благоденствия"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
theory of the welfare state
A political conception of government in a capitalist economy where the state is responsible for insuring that all members of society attain a minimum standard of living through redistribution of resources, progressive taxation and universal social programs, including health care and education. (Source: APS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теория "государства всеобщего благоденствия"
-
93 универсальная библиотека
универсальная библиотека
Библиотека, удовлетворяющая разнообразные читательские потребности на основе фондов, сформированных без тематических и типологических ограничений.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > универсальная библиотека
-
94 универсальная газовая постоянная
универсальная газовая постоянная
Постоянная (R) в уравнении состояния для моля идеального газа (pv = RT), одинаковая для всех веществ.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > универсальная газовая постоянная
-
95 универсальная классификация
универсальная классификация
Классификационная система, охватывающая весь универсум знаний.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > универсальная классификация
-
96 универсальная пресс-форма
универсальная пресс-форма
Пресс-форма, переналаживаемая для изготовления различных изделий.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > универсальная пресс-форма
-
97 универсальное библиографическое пособие
универсальное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее документы по всем отраслям знания, библиографируемые по формальным критериям (типологическим, территориальным, государственным, хронологическим и др.).
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > универсальное библиографическое пособие
-
98 универсальное сильфонное уплотнение
универсальное сильфонное уплотнение
Сильфонное уплотнение, выполняющее свои функции при сочетании сдвига, осевого и углового воздействий уплотняемых конструкций.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > универсальное сильфонное уплотнение
-
99 универсальный сильфонный компенсатор
универсальный сильфонный компенсатор
Сильфонный компенсатор, выполняющий свои функции при сочетании сдвига, осевого и углового воздействия соединяемых конструкций.

[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный сильфонный компенсатор
См. также в других словарях:
Universal — may refer to:* The Universe, defined as the summation of all particles and energy that exist and the space time in which all events occurAs a modifier* Universal (metaphysics) * Universal joint, a machine part consisting of a pair of hinges… … Wikipedia
Universal — U ni*ver sal, a. [L. universalis: cf. F. universel, OF. also universal. See {Universe}.] 1. Of or pertaining to the universe; extending to, including, or affecting, the whole number, quantity, or space; unlimited; general; all reaching; all… … The Collaborative International Dictionary of English
Universal — Universal, hergeleitet vom lateinischen Wort universus (= „gesamt“), bedeutet „gesamtheitlich“, „umfassend“, „global“ („weltweit“). Als Substantiv ist Universal (Universal ) Bestandteil von: das Universalinstrument der Astronomie und Geodäsie… … Deutsch Wikipedia
Universal — puede referirse a: Universal (filosofía) Universal (metafísica) Conjunto universal Proposición universal Cuantificador universal Universal Music Group Universal Studios Universal Edition El Universal, nombre de diversos diarios en América Latina … Wikipedia Español
universal — UNIVERSÁL, Ă, universali, e, adj. 1. Care aparţine Universului, privitor la Univers; care se extinde asupra întregii lumi, care cuprinde tot ce există şi este comun tuturor; care se referă la toate fiinţele sau lucrurile luate în consideraţie… … Dicționar Român
universal — 1 Universal, cosmic, ecumenical, catholic, cosmopolitan can all mean worldwide or at least extremely widespread (as in extent, range, influence, appeal, or use). Universal is likely to suggest what is worldwide rather than pertinent to or… … New Dictionary of Synonyms
universal — (Del lat. universālis, y este formado sobre el gr. καθολικός). 1. adj. Perteneciente o relativo al universo. 2. Que comprende o es común a todos en su especie, sin excepción de ninguno. 3. Que lo comprende todo en la especie de que se habla. 4.… … Diccionario de la lengua española
universal — uni·ver·sal /ˌyü nə vər səl/ adj 1 in the civil law of Louisiana a: encompassing or burdening all of one s property esp. causa mortis granted him a universal usufruct see also universal legacy at … Law dictionary
universal — [yo͞o΄nə vʉr′səl] adj. [ME universel < OFr < L universalis < universus: see UNIVERSE] 1. of the universe; present or occurring everywhere or in all things 2. of, for, affecting, or including all or the whole of something specified; not… … English World dictionary
universal — UK US /ˌjuːnɪˈvɜːsəl/ adjective ► existing everywhere or involving everyone: universal access/service/standards »The wireless infrastructure provides universal access to the internet for all residents. »universal agreement/appeal/approval »All of … Financial and business terms
Universal — U ni*ver sal, n. 1. The whole; the general system of the universe; the universe. [Obs.] [1913 Webster] Plato calleth God the cause and original, the nature and reason, of the universal. Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. (Logic) (a) A general… … The Collaborative International Dictionary of English