Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

unità+di+alimentazione

  • 1 unità di alimentazione

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > unità di alimentazione

  • 2 -G671

    «завинчивание гаек», суровые меры:

    Non c'è pericolo — osservavano i più prudenti — che l'opposizione, ponendo la questione morale o, addirittura, giudiziaria per la responsabilità individuale di Mussolini nella preparazione del rapimento e dell'assassinio di Matteotti, non lo costringa, per salvarsi, a compiere, scatenando lo squadrismo, un nuovo e definitivo giro di vite?. (G. Amendola, «Una scelta di vita»)

    Не существует опасности, утверждали наиболее «благоразумные», что если оппозиция поставит в парламенте вопрос о моральном или, прямо говоря, криминальном соучастии Муссолини в похищении и убийстве Маттеотти, то это заставит его, развязав движение чернорубашечников, еще туже зажать страну в клещи.

    Le statistiche... dimostrano inoltre che i torinesi spendono il 7,95 per cento in più per il vestiario, mentre le spese per l'alimentazione, con un salto del 6,12 per cento, hanno impresso un altro giro di vite ai salari e agli stipendi («L'Unità»).

    Цифры показывают.., что туринцы тратят на одежду на 7,95% больше прежнего, а цены на продукты, подскочив на 6,12%, серьезно ударили по заработной плате рабочих и служащих.

    Frasario italiano-russo > -G671

См. также в других словарях:

  • modulo — mò·du·lo s.m. 1. AU stampato contenente formule prestabilite che la persona interessata deve compilare nelle parti lasciate in bianco con i dati richiesti: modulo d iscrizione, riempire il modulo, compilare un modulo (abbr. mod.) 2. TS arch.… …   Dizionario italiano

  • modulo — / mɔdulo/ s.m. [dal lat. modŭlus, dim. di modus misura ]. 1. [punto di riferimento, principio informativo di qualcosa: i m. pittorici del Cinquecento ] ▶◀ canone, criterio, esemplare, modello, norma. 2. (burocr.) [foglio a stampa con indicazioni… …   Enciclopedia Italiana

  • amido — à·mi·do s.m. 1. CO sostanza organica presente nei cereali impiegata per usi domestici e nell industria, spec. nella fabbricazione della colla: amido di mais, stirare una camicia con l amido 2. TS biochim. polisaccaride formato da unità di… …   Dizionario italiano

  • miglio — 1mì·glio s.m. 1. CO TS metrol. unità di misura di lunghezza in uso già in Roma antica, di valore variabile a seconda dei tempi e dei luoghi (abbr. m., M.) 2. CO al pl., fig., iperb., grande distanza: le sue urla si sentivano lontano un miglio |… …   Dizionario italiano

  • organizzazione — or·ga·niz·za·zió·ne s.f. AU 1a. l organizzare, l organizzarsi e il loro risultato: seguire l organizzazione di un lavoro, curare l organizzazione del festival del cinema, gli ho affidato l organizzazione del matrimonio Sinonimi: assetto,… …   Dizionario italiano

  • orzo — òr·zo s.m. 1. AD cereale simile al frumento, la cui cariosside è utilizzata nella preparazione della birra, come foraggio e, unita ad altre granaglie, come succedaneo del caffè o, oppportunamente trattata, nella preparazione di zuppe e minestre | …   Dizionario italiano

  • territorio — ter·ri·tò·rio s.m. 1a. AU porzione di terreno di notevole estensione; zona geografica: territorio montuoso, pianeggiante, costiero, collinare, alpino, tropicale Sinonimi: luogo, regione, zona. 1b. CO regione geografica considerata in rapporto… …   Dizionario italiano

  • malnutrizione — /malnutri tsjone/ s.f. [grafia unita di mal(a ) nutrizione ]. [alimentazione carente] ▶◀ denutrizione, Ⓣ (med.) inanizione, Ⓣ (med.) iponutrizione. ◀▶ Ⓣ (med.) ipernutrizione, sovralimentazione, superalimentazione, supernutrizione …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»