-
1 unito
unitounito , -a [u'ni:to]aggettivo1 (congiunto, collegato) zusammengefügt, verbunden; una famiglia molto unito-a eine Familie mit großem Zusammenhalt2 anche figurato verein(ig)t; (allegato) beigefügt, beigelegt; politica geeint, vereint figurato; Stati Uniti d'America Vereinigte Staaten maschile, femminile plurale von Amerika3 (concorde) einig, einträchtig4 (uniforme) einheitlich, gleichförmig; in tinta unito-a einfarbigDizionario italiano-tedesco > unito
2 unito
3 unito
4 unito
unito agg. 1. (collegare, congiungere) uni, relié. 2. ( raccolto) rassemblé, réuni. 3. ( associato) uni, associé. 4. ( unificato) unifié. 5. ( stretto da vincoli morali o legali) uni, proche: una famiglia molto unita une famille très unie; erano uniti da un'antica amicizia ils étaient unis par une longue amitié; sono molto uniti ils sont très proches, ils sont très unis. 6. ( allegato) ci-joint (inv. se precede il sostantivo), ci-inclus (inv. se precede il sostantivo): la fattura qui unita la facture ci-jointe, la facture ci-incluse.5 unito
6 unito
united* * *unito agg.1 united (anche fig.); combined; ( unitario) joint: tenete i banchi uniti, keep your desks together; due pezzi di carta uniti insieme, two pieces of paper tied together; il paese non è unito, the country is not united; gli sforzi uniti di tutti i paesi, the joint (o combined) efforts of all countries; è una famiglia molto unita, they are a very close-knit family; rimanete uniti!, keep together! // Regno Unito, United Kingdom // gli Stati Uniti d'America, the United States of America2 ( aggiunto) added* * *[u'nito]1) [gruppo, fronte] united; [ famiglia] close(-knit)restare -i — to hang o hold together
2) (congiunto) [ forze] combined, joint3) (allegato) enclosed* * *unito/u'nito/2 (congiunto) [ forze] combined, joint3 (allegato) enclosed.7 unito
agg [u'nito] unito (-a)2) (colore) plainin tinta unita — plain, self-coloured Brit, self-colored Am
8 unito
agg.1.1) соединённый, объединённый2) (affiatato) дружный, сплочённый2.•◆
stoffa in tinta unita — одноцветная ткань (без рисунка)9 unito
agg1) соединённый, объединённый2) дружный, согласный3) одноцветный, одного тона10 unito
11 unito
1) сплочённый, дружный2) однотонный* * *прил.общ. дружный, объединённый, одноцветный, однотонный, согласный, соединённый, сплочённый12 unito
agg. i bashkuar.13 unito
• jedinký14 unìto
agg 1) свързан, съединен; 2) обединен, сплотен.15 unito
16 unito
unido17 unito
(ital.)zusammen, einheitlich, übereinstimmend18 unito
unit19 unito agg
20 unito con nodo parentevole
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > unito con nodo parentevole
См. также в других словарях:
unito — agg. [part. pass. di unire ]. 1. a. [di un certo numero di oggetti, messo insieme in modo da formare un tutt uno: tre pezzi di stoffa u. insieme ] ▶◀ collegato, congiunto, legato. ↑ saldato. ◀▶ sciolto, scisso, separato, slegato. b. [gruppo di… … Enciclopedia Italiana
unito — u·nì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → unire, unirsi 2. agg. CO legato da forti vincoli morali, sociali o affettivi: una famiglia unita, un gruppo molto unito, una coppia unita Sinonimi: attaccato, compatto, concorde, solidale. Contrari:… … Dizionario italiano
UNITO — University of Torino (I, http://www.unito.it/) … Acronyms
UNITO — University of Torino (I, http://www.unito.it/) … Acronyms von A bis Z
unito — {{hw}}{{unito}}{{/hw}}part. pass. di unire ; anche agg. 1 Compatto, fisso: tessuto –u. 2 Che è animato da un forte spirito di solidarietà: famiglia molto unita. 3 Uniforme, privo di disegni e sim.: tinta unita. 4 In denominazioni di unioni o… … Enciclopedia di italiano
unito — pl.m. uniti sing.f. unita pl.f. unite … Dizionario dei sinonimi e contrari
unito — part. pass. di unire; anche agg. 1. collegato, congiunto □ (di parti, di elementi) accluso, allegato, annesso □ addizionato, aggiunto □ aggregato, mescolato, misto □ accoppiato, accompagnato □ annodato, attaccato, cucito □ (fig.) concatenato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ünìi — unito … Mini Vocabolario milanese italiano
University of Turin — Infobox University name =University of Turin native name =Università degli Studi di Torino latin name =Alma Universitas Taurinensis motto = established =1404 type =Public endowment = staff =690 Full Professors611 Associate Professors761 Research… … Wikipedia
Rendiconti del Seminario Matematico Università e Politecnico di Torino — Former name(s) Conferenze di Fisica e di Matematica … Wikipedia
Historiography — See also: Historian Historiography refers either to the study of the history and methodology of history as a discipline, or to a body of historical work on a specialized topic. Scholars discuss historiography topically – such as the… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский