-
1 United States of America
(Place names) United States of America /jʊˈnaɪtɪd ˈsteɪts əvəˈmɛrɪkə/ -
2 United States
nome proprio plurale Stati m. Uniti (d'America)* * *nSee:* * *nome proprio plurale Stati m. Uniti (d'America) -
3 united
[juː'naɪtɪd] 1. 2.••united we stand, divided we fall — prov. l'unione fa la forza
* * *1) (joined into a political whole: the United States of America.) unito2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) unito3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) congiunto* * *[juː'naɪtɪd] 1. 2.••united we stand, divided we fall — prov. l'unione fa la forza
-
4 USA
* * *USAsigla1 ( anche U.S.A.) ( United States of America) Stati Uniti d'America ( anche targa autom.): I love the USA, adoro gli Stati Uniti; We're going to the USA, andiamo negli Stati Uniti; She lives in the USA, abita negli Stati Uniti d'America* * * -
5 ♦ state
♦ state /steɪt/A n.1 (solo al sing.) stato; condizione; disposizione; grado; situazione: state of health, stato di salute; mental state, stato di mente; state of mind, disposizione (o stato) d'animo; a state of melancholy, uno stato d'animo malinconico; in a hypnotic state, in stato ipnotico; (form.) in a state of undress, svestito; nudo; She is in no state to travel, ella non è in condizioni di viaggiare; financial state, situazione finanziaria; (fis.) to be in a solid [liquid, gaseous] state, essere allo stato solido [liquido, gassoso]2 (fam.) condizioni penose: When I last saw her she was in a complete state, l'ultima volta che l'ho vista era messa malissimo; to be in a real (o in quite a) state, essere ridotto male; essere tutto agitato, turbato; Look what a state you're in!, guarda come ti sei ridotto!3 (polit.) stato; paese; nazione: head of state, capo di Stato; affairs of state, affari di Stato; Church and State, la Chiesa e lo Stato; the United States of America, gli Stati Uniti d'America; police state, Stato di polizia; buffer state, stato cuscinetto4 [u] cerimonia; pompa; parata; gala: to dine [receive sb.] in state, pranzare [ricevere q.] in pompa magna; robes of state, abiti da parata5 [uc] dignità; posizione sociale; alto rango; pompa regale; pretesa; pretenziosità; stile di vita: luxuries befitting his state, lussi che si addicono al suo alto rango7 (arc.) trono; baldacchinoB a. attr.1 di (o dello) stato; statale; pubblico: state visit, visita di stato; state papers, documenti di stato; state pension, pensione statale ( di un lavoratore); state schools, scuole statali; scuole pubbliche3 di rappresentanza; ufficiale: state apartments, appartamenti di rappresentanza; a state reception, un ricevimento ufficiale4 ( USA) – State, dello (o di uno) Stato ( dei 50 che formano l'Unione): the State Senate, il Senato dello Stato ( di cui si scrive o si parla)● state agency, ente pubblico; azienda statale; impresa pubblica □ (econ.) state-aided, sovvenzionato dallo stato □ (leg., USA) State (o State's) Attorney, Procuratore dello Stato ( di uno dei 50 stati; e non federale) □ a state ball, un ballo a corte □ (fin., USA) a state bank, una banca di un singolo Stato (non una «national bank») □ (fin.) state bond, titolo di stato □ state border, confine di stato; (in USA) confine di uno Stato □ (naut.) state cabin, cabina di lusso; ( marina mil.) cabina del comandante □ (econ.) state capitalism, capitalismo di stato □ (fin.) state conglomerate, conglomerata pubblica □ (econ.) state-controlled, a controllo (o a partecipazione) statale; parastatale; dirigistico: state-controlled enterprise, azienda a partecipazione statale; state-controlled body, ente parastatale; state-controlled economy, economia dirigistica □ (econ.) state-controlled price, prezzo di calmiere □ (in USA) the State Department, il Dipartimento di Stato ( il Ministero degli Esteri) □ (leg., USA) State's evidence, testimonianza a carico dei complici ( nel processo penale); collaboratore di giustizia; pentito: to turn State's evidence, testimoniare a carico dei complici (cfr. ingl. Queen's evidence, sotto evidence); diventare collaboratore di giustizia (o un pentito) □ (econ.) state finance, finanza pubblica □ (agric.) state forest, foresta demaniale □ (fin.) state holding company, finanziaria pubblica; ente di gestione □ (in USA) State line, confine di (uno) Stato □ (econ.) state monopoly, monopolio di stato □ the state of the art, il livello cui è giunta la tecnica ( nel lavoro, nello sport, ecc.) □ state-of-the-art, aggiornato; all'avanguardia, il più avanzato, modernissimo □ (stor.) the States of the Church (o the Papal States), lo Stato Pontificio □ the state of play, ( sport) la situazione del gioco, come si mette la partita; (fig.) la situazione attuale, il quadro della situazione □ state of war, stato di guerra □ (in GB) State Opening of Parliament, (cerimonia di) apertura ufficiale del nuovo parlamento □ (econ.) state-owned, di proprietà dello stato; pubblico: state-owned agencies, enti pubblici; state-owned enterprise, azienda di stato □ (econ.) state-planned economy, economia pianificata □ (econ.) state planning, pianificazione statale □ (leg., USA) State prison, prigione per rei di crimini gravi □ state property, beni dello stato; demanio □ state religion, religione di stato □ state schooling, istruzione in scuole statali (o pubbliche) □ (in USA) State Secretary, Segretario di Stato ( Ministro degli Esteri) □ (polit.) state socialism, socialismo reale □ (fisc., USA) State tax, imposta statale (o locale) □ (econ.) state-trading countries, paesi a commercio di Stato □ state trial, processo politico □ ( USA) State trooper, agente della polizia di (un singolo) Stato □ state university, università statale □ (fam.) to get into a state, agitarsi; innervosirsi □ (relig. e fig.) to be in a state of grace, essere in stato di grazia □ to lie in state, essere esposto solennemente nella camera ardente ( nei funerali di stato) □ (stor. USA) a slave State, uno Stato schiavista □ His affairs are in a bad state, gli affari gli vanno male □ The house is in a good state of repair, la casa non ha bisogno di riparazioni.♦ (to) state /steɪt/v. t.1 dichiarare; affermare; asserire; esprimere; esporre; formulare; spiegare; specificare: I've stated my opinion, ho espresso la mia opinione; The witness stated the facts very clearly, il teste espose i fatti con grande chiarezza; to state full particulars, specificare tutti i particolari; He did not state why, non ha specificato il motivo NOTA D'USO: - to report o to state?-2 determinare; fissare; stabilire: No precise time had been stated, non era stata fissata un'ora esatta● to state one's case, esporre le proprie ragioni; (leg.) esporre i fatti □ (bur.) to state one's name and address, declinare le generalità e dare il proprio indirizzo □ (leg.) to state reasons for a judgment, motivare una sentenza □ ( nelle offerte di lavoro) «State salary required», «indicare le pretese economiche». -
6 USA n abbr
-
7 US of A
-
8 federal
['fedərəl] 1.aggettivo amm. pol. [court, judge, police] federale2.the federal government — AE il governo federale
••to make a federal case out of sth. — AE fare di qcs. un caso di stato
* * *['fedərəl]((of a government or group of states) joined together, usually for national and external affairs only: the federal government of the United States of America.) federale- federation* * *['fedərəl] 1.aggettivo amm. pol. [court, judge, police] federale2.the federal government — AE il governo federale
••to make a federal case out of sth. — AE fare di qcs. un caso di stato
-
9 Yank
-
10 yank
[jæŋk]* * *[jæŋk](an impolite word for a person from the United States of America.) Yankee- Yankee* * *[jæŋk]1. n2. vttirare, dare uno strattone a* * *yank /jæŋk/n.(fam.) strappo; strattone; stratta.(to) yank /jæŋk/v. t. e i.1 (fam.) strappare; tirare con violenza; dare uno strattone (a)* * *[jæŋk] -
11 founding father
1) (the first or one of the first founders of an organization, a school of thought etc: the founding father of psychoanalysis.) fondatore2) (The Founding Fathers of the United States of America were the people who drew up its constitution.) fondatore
См. также в других словарях:
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
United States Of America — Vereinigte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia
United States of America — Vereinigte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia
United States of America — country made up of the North American area extending from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean between Canada and Mexico, together with Alas. & Hawaii: 3,537,438 sq mi (9,161,930 sq km); pop. 281,422,000; cap. Washington, D.C.: also called… … Universalium
United States of America — country made up of the North American area extending from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean between Canada and Mexico, together with Alas. & Hawaii: 3,537,438 sq mi (9,161,930 sq km); pop. 281,422,000; cap. Washington, D.C.: also called… … English World dictionary
United States of America — (spr. Juneited Stehts of Amerrike, d.i. Vereinigte Staaten von [Nord ]Amerika; officielle Abkürzung: U. S. A., gewöhnlicher blos: U. S.), s. Nordamerikanische Freistaaten … Pierer's Universal-Lexikon
United States of America — [ju naɪtɪd steɪts əv ə merɪkə], Abkürzung USA [englisch jues eɪ], die Vereinigten Staaten von Amerika … Universal-Lexikon
United States (of America) — the Uˌnited ˈStates (of Aˈmerica) noun (abbr. (the) US, (the) USA) a large country in N America consisting of 50 states and the District of Columbia Although Unit … Useful english dictionary
United States of America — noun North American republic containing 50 states 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776 (Freq. 4) • Syn: ↑United States,… … Useful english dictionary
United States of America — États Unis Pour les articles homonymes, voir États Unis (homonymie) et USA (homonymie) … Wikipédia en Français
United States of America — Координаты: 40°00′00″ с. ш. 100°00′00″ з. д. / … Википедия