-
1 United States (of America)
-
2 United States of America
-
3 United States
= United States of Americaproper noun États-Unis mpl (d'Amérique) -
4 united
united [ju:'naɪtɪd]∎ to present a united front montrer un front uni;∎ to be united against sb/sth être uni contre qn/qch;∎ we are united in our aims nous sommes d'accord dans nos objectifs, nous partageons les mêmes objectifs;∎ Sport Melchester United Melchester United;∎ proverb united we stand, divided we fall l'union fait la force►► the United Arab Emirates les Émirats mpl arabes unis;∎ in the United Arab Emirates dans les Émirats arabes unis;the United Arab Republic la République arabe unie;∎ in the United Arab Republic dans la République arabe unie;United Farm Workers = syndicat américain d'ouvriers agricoles;the United Kingdom le Royaume-Uni;∎ in the United Kingdom au Royaume-Uni;the United Nations les Nations fpl unies;United Nations Organization Organisation f des Nations unies;United Provinces les Provinces-Unies fpl;∎ in the United Provinces dans les Provinces-Unies;the United Reformed Church = église fondée en 1972 par la réunion de l'Église presbytérienne et l'Église congrégationnaliste;the United States les États-Unis mpl;∎ in the United States aux États-Unis;the United States of America les États-Unis mpl d'Amérique;United Way = association caritative américaine -
5 united
1) (joined into a political whole: the United States of America.) uni2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) uni3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) conjugué -
6 USA
USA [‚ju:esˈeɪ]b. ( = United States Army) armée de terre des États-Unis* * *noun (abrév = United States of America) USA mpl -
7 USA
2 ( abrév = United States Army) armée f des États-Unis. -
8 USA
USA ['ju:es'eɪ]∎ in the USA aux USA, aux États-Unis; -
9 federal
['fedərəl]((of a government or group of states) joined together, usually for national and external affairs only: the federal government of the United States of America.) fédéral- federation -
10 Pledge of Allegiance
Inoun US Serment m au drapeauIIDans les écoles américaines, les élèves se rassemblent tous les jours dans la Homeroom avant le début des cours pour l'appel et pour prêter serment au drapeau. Debout, la main droite sur le cœur, ils jurent fidélité et loyauté aux États-Unis d'Amérique en prononçant ces paroles: I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Les immigrants qui prennent la nationalité américaine prêtent ce même serment -
11 founding father
1) (the first or one of the first founders of an organization, a school of thought etc: the founding father of psychoanalysis.)2) (The Founding Fathers of the United States of America were the people who drew up its constitution.) -
12 Yank
-
13 Pledge of Allegiance
ⓘ Pledge of Allegiance Dans les écoles américaines, les élèves se rassemblent tous les jours dans la Homeroom avant le début des cours pour l'appel et pour prêter serment au drapeau. Debout, la main droite sur le cœur, ils jurent fidélité et loyauté aux États-Unis d'Amérique en prononçant ces paroles: I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Les immigrants qui prennent la nationalité américaine prêtent ce même serment. -
14 Uncle Sam
ⓘ Uncle Sam Interprétation plaisante des initiales U.S.Am. ( United States of America). Personnification du gouvernement ou du peuple des États-Unis représentés par un grand homme maigre avec une barbiche, habillé aux couleurs du drapeau américain. C'est à lui que l'on a recours pour faire appel au patriotisme de la population. -
15 debtor
débiteur(trice) m, fACCOUNTANCY debtor account compte m débiteur;ECONOMICS debtor country pays m débiteur;ECONOMICS debtor nation pays débiteur;ACCOUNTANCY debtors' turnover rotation f des clientsNow, of course, the United States is in no position to repeat its midcentury largesse. America has become a debtor nation and provides stimulus to the global economy by going deeper into debt as it buys goods from others. And the United States, like other debtors, is beginning to express its enmity toward those from whom it borrows to buy.
-
16 south
south [saʊθ]1 noun∎ in the south au sud, dans le sud;∎ the region to the south of Edinburgh la région au sud d'Édimbourg;∎ two miles to the south trois kilomètres au sud;∎ look towards the south regardez vers le sud;∎ I was born in the south je suis né dans le Sud;∎ in the south of India dans le sud de l'Inde;∎ in the South of France dans le Midi (de la France);∎ the wind is in the south le vent est au sud;∎ the wind is coming from the south le vent vient ou souffle du sud;∎ History the South (of United States) le Sud, les États mpl du Sud∎ the south coast la côte sud;∎ in south London dans le sud de Londres;∎ in South India en Inde du Sud;∎ the South Atlantic/Pacific l'Atlantique m/le Pacifique Sud;∎ the South Seas les mers fpl du Sud;∎ the South Bank = complexe sur la rive sud de la Tamise réunissant des salles de concert, des théâtres et des musées;∎ the South Circular = voie rapide périphérique au sud de Londres3 adverbau sud; (travel) vers le sud, en direction du sud;∎ the village lies south of York le village est situé au sud de York;∎ the living room faces south la salle de séjour est exposée au sud;∎ the path heads (due) south le chemin va ou mène (droit) vers le sud;∎ walk south until you come to a main road marchez vers le sud jusqu'à ce que vous arriviez à une route principale;∎ I drove south for two hours j'ai roulé pendant deux heures en direction du sud;∎ we're going south for our holidays nous allons passer nos vacances dans le Sud;∎ I travelled south je suis allée vers le sud;∎ to sail south naviguer cap sur le sud;∎ it's 20 miles south of Birmingham c'est à 32 kilomètres au sud de Birmingham;∎ they live down south ils habitent dans le Sud;∎ south by east/west sud-quart-sud-est/-ouest;∎ further south plus au sud►► South Africa l'Afrique f du Sud;∎ in South Africa en Afrique du Sud;∎ the Republic of South Africa la République d'Afrique du Sud;1 nounSud-Africain(e) m,fsud-africain, d'Afrique du Sud;South America l'Amérique f du Sud;∎ in South America en Amérique du Sud; South American1 nounSud-Américain(e) m,fsud-américain, d'Amérique du Sud;South Australia l'Australie-Méridionale f;∎ in South Australia en Australie-Méridionale;Geography South Carolina la Caroline du Sud;∎ in South Carolina en Caroline du Sud;Geography South Dakota le Dakota du Sud;∎ in South Dakota dans le Dakota du Sud;South Georgia la Géorgie du Sud;Geography South Glamorgan le South Glamorgan, = comté du sud du pays de Galles;∎ in South Glamorgan dans le South Glamorgan;South Island l'île f du Sud;South Korea la Corée du Sud;∎ in South Korea en Corée du Sud; South Korean1 nounSud-Coréen(enne) m,f, Coréen(enne) m,f du Sudsud-coréen;South Pole le pôle Sud;∎ at the South Pole au pôle Sud;South Sea Bubble = krach financier de 1720 en Angleterre;South Sea Islands l'Océanie f;South Vietnam le Viêt-nam du Sud;∎ in South Vietnam au Viêt-nam du Sud; South Vietnamese1 nounSud-Vietnamien(enne) m,f;the South Vietnamese les Sud-Vietnamiens mplsud-vietnamien;South Wales le sud du pays de Galles;South Yemen le Yémen du Sud;∎ in South Yemen au Yémen du Sud;Geography South Yorkshire le South Yorkshire, = comté du nord de l'Angleterre;∎ in South Yorkshire dans le South Yorkshireⓘ THE SOUTH SEA BUBBLE Ce krach financier eut lieu en 1720, après que la "South Sea Company" eut repris à son compte la dette nationale britannique en échange du monopole du commerce sur les mers du sud. Cette nouvelle provoqua une ruée sur les actions de la compagnie et une spéculation avide, entraînant la chute des cours et la ruine de nombreux investisseurs. -
17 backyard
backyard [bæk'jɑ:d]∎ figurative in one's own backyard (near where one lives) près de chez soi;∎ the party leaders don't know what's going on in their own backyard les dirigeants ne savent pas ce qui se passe au sein de leur propre parti;∎ the United States sees Latin America as its backyard les États-Unis considèrent l'Amérique latine comme leur chasse gardée;∎ the "not-in-my-backyard" syndrome = attitude de rejet vis à vis de la construction d'une centrale nucléaire, d'un projet de construction etc dans sa commune -
18 continental
continental [‚kɒntɪ'nentəl]2 nounBritish continental(e) m,f, habitant(e) m,f de l'Europe continentale►► continental breakfast petit déjeuner m à la française;Meteorology continental climate climat m continental;American History Continental Congress = corps législatif qui gouverna les treize colonies américaines jusqu'à la proclamation de l'indépendance en 1776;American Geography Continental Divide = ligne de partage des eaux entre l'Atlantique et le Pacifique;Geology continental drift dérive f des continents;continental Latin America l'Amérique f latine continentale;American continental plan (at hotel) tarif m chambre avec petit déjeuner continental;continental quilt couette f, duvet m;Geology continental shelf plateau m continental, plate-forme f continentale;American continental United States = désigne les 48 États des États-Unis qui forment un bloc géographique (excluant Hawaii et l'Alaska)ⓘ CONTINENTAL BREAKFAST Ce terme désigne un petit déjeuner léger, par opposition au breakfast anglais, beaucoup plus copieux et comportant un plat chaud.Un panorama unique de l'anglais et du français > continental
См. также в других словарях:
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
United States Of America — Vereinigte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia
United States of America — Vereinigte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia
United States of America — country made up of the North American area extending from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean between Canada and Mexico, together with Alas. & Hawaii: 3,537,438 sq mi (9,161,930 sq km); pop. 281,422,000; cap. Washington, D.C.: also called… … Universalium
United States of America — country made up of the North American area extending from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean between Canada and Mexico, together with Alas. & Hawaii: 3,537,438 sq mi (9,161,930 sq km); pop. 281,422,000; cap. Washington, D.C.: also called… … English World dictionary
United States of America — (spr. Juneited Stehts of Amerrike, d.i. Vereinigte Staaten von [Nord ]Amerika; officielle Abkürzung: U. S. A., gewöhnlicher blos: U. S.), s. Nordamerikanische Freistaaten … Pierer's Universal-Lexikon
United States of America — [ju naɪtɪd steɪts əv ə merɪkə], Abkürzung USA [englisch jues eɪ], die Vereinigten Staaten von Amerika … Universal-Lexikon
United States (of America) — the Uˌnited ˈStates (of Aˈmerica) noun (abbr. (the) US, (the) USA) a large country in N America consisting of 50 states and the District of Columbia Although Unit … Useful english dictionary
United States of America — noun North American republic containing 50 states 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776 (Freq. 4) • Syn: ↑United States,… … Useful english dictionary
United States of America — États Unis Pour les articles homonymes, voir États Unis (homonymie) et USA (homonymie) … Wikipédia en Français
United States of America — Координаты: 40°00′00″ с. ш. 100°00′00″ з. д. / … Википедия