unit+vector

поток импульса — momentum flux

полный импульс — total momentum

импульс отдачи — recoil momentum

вектор импульса — momentum vector

момент импульса — angular momentum

выделять импульс — select a pulse

задерживать импульс — delay a pulse

импульс заканчивается — the pulse ceases

заполнять импульс частотой — modulate a pulse on a carrier

импульс запускает развёртку — the pulse triggers the sweep

мощность в импульсе — peak power

обострять импульс — sharpen a pulse

ограничивать импульс — clip a pulse

импульс отражается от цели — the pulse is reflected from a target

импульсы перекрываются — pulses overlap

импульс подаётся на … — the pulse is applied to …

после прохождения импульса — after a pulse ceases

пропускать импульс — skip a pulse

расширять импульс — stretch a pulse

сжимать импульс — compress a pulse

импульсы следуют с частотой повторения … — pulses follow at a repetition rate of …

формировать импульс — generate a pulse; form a pulse; derive a pulse

бланкирующий импульс — blanking pulse

вибрационный импульс — vibratory impulse

импульс возбуждения — drive pulse

вращательный импульс — angular impulse

входной импульс — input pulse

выходной импульс — output pulse

импульс вычитания — subtract pulse

гасящий импульс — blanking pulse; quench pulse; termination pulse

гигантский импульс — giant pulse

двухполярный импульс — bidirectional pulse

единичный импульс — unit impulse function

импульс задержки — delay pulse

запирающий импульс — disabling pulse

импульс записи — write pulse

импульс заполнения — squitter pulse

импульс запрета — inhibit pulse

усилитель электрических импульсов — electric pulse amplifier

серия импульсов; последовательность импульсов — pulse string

интервал уравнивающих импульсов — equalizing pulses interval

импульсный анализатор; анализатор импульсов — pulse analyzer

импульс с интерполятора — interpolator-generated pulse train

автономное запоминающее устройство — off-line storage

внутреннее запоминающее устройство — inherent storage

временное запоминающее устройство — temporary storage

встроенное запоминающее устройство — built-in storage

запоминающее устройство на сердечниках — core storage

устройство хранения — storage

ЗУ устройства управления — control storage

запоминающее устройство сумм — sum storage

устройство хранения данных — storage device

диск запоминающего устройства — storage disk

шина запоминающего устройства — memory bus

память приемного устройства — receiver memory

плата запоминающего устройства — memory board

основное запоминающее устройство — main memory

устройство управления паямтью — memory control

циклическое запоминающее устройство — cyclic storage

обращение к запоминающему устройству — storage access

сбрасывать запоминающее устройство — clear a storage

терабитовое запоминающее устройство — terabit storage

адрес блока запоминающего устройства — storage address

магнитное запоминающее устройство — magnetic memory

устройство управления памятью — memory control unit

ферритовое запоминающее устройство — ferrite memory

запоминающее устройство компьютера — computer memory

управляющее запоминающее устройство — control memory

кассетное запоминающее устройство — cassette memory

каталожное запоминающее устройство — catalog memory

химическое запоминающее устройство — chemical memory

центральное запоминающее устройство — central memory

частотное запоминающее устройство — frequency memory

устройство с большим периодом запоминания — long-time memory

голографическое запоминающее устройство — holographic memory

промежуточное запоминающее устройство — intermediate memory

плата памяти; плата запоминающего устройства — memory board

вспомогательное запоминающее устройство — auxiliary memory

кратковременное запоминающее устройство — short-term storage

запоминающее устройство на магнитном барабане — drum storage

запоминающее устройство карусельного типа — carousel storage

выводить из запоминающего устройства — retrieve from storage

устройство запоминания формы символа — symbol shape storage

сотовое запоминающее устройство — honeycomb memory

ёмкость запоминающего устройства — memory capacity

адресное запоминающее устройство — addressed memory

биполярное запоминающее устройство — bipolar memory

запоминающее устройство на ЦМД — bubble-domain memory

файловое запоминающее устройство — file memory

шкаф запоминающего устройства — memory cabinet

буферное запоминающее устройство — annex memory

двойное запоминающее устройство — duplex memory

лазерное запоминающее устройство — laser memory

зона запоминающего устройства — storage zone

блок запоминающего устройства — storage block

система запоминающих устройств — storage bank

устройство хранения векторов — vector storage

цикл запоминающего устройства — storage cycle

блок памяти для параметров набора — format storage unit

набор тестов; тестовая последовательность — test set

набор испытательных изображений — test material

тестовый вектор; тестовый набор — test vector

тестовые наборы системы — immulite test kits

время задержки — delay

блок задержки — delay unit

задержка фазы — phase delay

реле задержки — delay relay

без задержки — without delay

корпус задержки — delay tank

задержка в петле — loop delay

каскад задержки — delay stage

нулевая задержка — zero delay

вектор задержек — delay vector

шаг по нормали к эвольвенте — normal pitch of the involute

производ по нормали — normal derivative

нормаль к поверхности — surface normal

внешняя нормаль — outer normal line

орт нормали — unit normal vector

блок сдвига — shift unit

сдвиг влево — left shift

сдвиг фазы — phase shift

сдвиг кровли — roof shift

сдвиг разряда — bit shift

работать на сдвиг — work in shear

разрушаться при сдвиге — fail in shear

абсолютный сдвиг — absolute shear

боковой сдвиг — lateral shear

сдвиг влево — shift left

сдвиг во времени — time shift

испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …

со сдвигом во времени на на 90° — in time quadrature

сдвиг вправо — shift right

доплеровский сдвиг — Doppler shift

изотопический сдвиг — isotope shift

сдвиг колебаний — mode shifting

многоразрядный сдвиг — multidigit shift

сдвиг моды — mode-shifting

сдвиг на несколько разрядов — multidigit shift

радиальный сдвиг — radial shear

сдвиг с разрушением сдвигаемого числа — destructive shift

сдвиг строк — line shift

сдвиг типа колебаний — mode-shifting

сдвиг уровней — level shift

сдвиг фаз — phase shift

со сдвигом фаз на 90° — in phase quadrature

со сдвигом фаз на 180° — in anti-phase

циклический сдвиг — circular shift

сдвиг частоты — frequency shift

прочность при сдвиге — shear strength

пульсирующий сдвиг — oscillatory shear

работающая на сдвиг балка — shear beam

сдвиг попутного ветра — tailwind shear

вектор сдвига ветра — wind shear vector

время задержки — delay

блок задержки — delay unit

задержка фазы — phase delay

реле задержки — delay relay

без задержки — without delay

корпус задержки — delay tank

задержка в петле — loop delay

каскад задержки — delay stage

нулевая задержка — zero delay

вектор задержек — delay vector

время задержки — delay

блок задержки — delay unit

задержка фазы — phase delay

реле задержки — delay relay

без задержки — without delay

корпус задержки — delay tank

задержка в петле — loop delay

каскад задержки — delay stage

нулевая задержка — zero delay

вектор задержек — delay vector

функция A переходит в функцию B — function A goes into function B

воспроизводить функцию — approximate a function

задавать функцию неявно или явно — define a function implicitly or explicitly

исследовать функцию на максимумы и минимумы — examine a function for maxima and minima

функция обращается в нуль — a function vanishes

функция определяется в области … — a function is defined on an interval

функция периодична с периодом T — a function is periodic with period T

преобразовывать функцию по Лапласу — apply the Laplace transformation to a function

приблизить сложную функцию более простой — approximate a complex function by a simpler one

прибор может выполнять следующие функции — the instrument offers the following services

абелева функция — Abelian function

автокорреляционная функция — autocorrelation function

аддитивная функция — additive function

амплитудная функция — amplitude function

аналитическая функция — analytical function

аналоговая функция — analog function

аннулирующая функция — nullifier

аркгиперболическая функция — arc-hyperbolic function

функция без ограничений — unconstrained function

функция большинства — majority function

булева функция — Boolean function

векторная функция — vector function

вероятностная функция — distribution function

весовая функция — weighting function

весовая функция помехи — noise weighting function

функция взаимной когерентности — mutual coherence function

функция влияния — influence function

функция возбуждения — excitation function

возрастающая функция — increasing function

волновая функция — wave function

функция выгоды — objective function

вырожденная функция — confluent function

вычислимая функция — computable function

функция Гамильтона — Hamiltonian function

гармоническая функция — harmonic

гиперболическая функция — hyperbolic function

действительная функция — real-valued function

действительно-значная функция — real-valued function

функция действия — action function

дельта-функция — delta function

диссипативная функция — dissipative function

доброкачественная функция — well-behaved function

донорная функция — donor function

заданная функция — prescribed function

задающая функция — driving function

функция запоминания — storage function

функция запрета — inhibit function

функция изобарного потенциала — isobaric potential function

импульсная функция — impulse function

интегрирующая функция — integrator

функция истинности — truth function

квадратичная функция — quadratic function

функция кислотности — acidity junction

классифицирующая функция — discriminant function

комплексная функция — complex function

корреляционная функция — correlation function

n-кратно дифференцируемая функция — n times differentiable function

функция критерия — test function

функция Лагранжа — Lagrangian function

функция Лежандра — Legendre function

линейная функция — linear function

линейно-возрастающая функция — ramp function

логарифмическая функция — logarithmic function

логическая функция — logical function

логическая функция включающее ИЛИ — inclusive OR function

логическая функция И — AND function

логическая функция И—ИЛИ — AND-to-OR function

логическая функция ИЛИ — OR function

логическая функция исключающее ИЛИ — exclusive OR function

логическая функция НЕ — NOT function

функция логического сложения — logical addition function

функция логического умножения — collate function

мажорирующая функция — majorant

многозначная функция — multiple valued function

монотонная функция — monotonic function

невычислимая функция — noncomputable function

функция неопределённости — ambiguity function

непрерывная функция — continuous function

нечётная функция — odd function

неявная функция — implicit function

обобщённая функция — generalized function

обратная функция — inverse function

ограниченная функция — bounded function

однозначная функция — single-valued function

опорная функция — function of support

функция отсчётов — sampling function

первообразная функция — antiderivative

передаточная функция — transfer function

реализовать передаточную функцию на … — implement the transfer function with

передаточная функция нелинейного элемента — describing function

передаточная функция по воздействию — actuating transfer function

передаточная функция по возмущению — the transfer function to the extraneous signal

передаточная функция по входному сигналу — the transfer function to the input signal

переключательная функция — switching function

функция перехода — transition function

переходная функция — unit step function

периодическая функция — periodic function

разлагать периодическую функцию на слагаемые гармоники методом анализа Фурье — resolve a periodic function into harmonic components by Fourier analysis

пилообразная функция — saw-tooth function

функция плотности — density function

функция плотности состояний — density-of-states function

подынтегральная функция — integration function

показательная функция — exponential function

пороговая функция — threshold function

порождающая функция — generator

потенциальная функция — potential function

потенциальная функция скоростей — velocity potential function

функция правдоподобия — likelihood function

функция преобразования — transfer function

производная функция — derived function

производящая функция — generating function

произвольная функция — arbitrary function

простая функция — simple function

функция разбиения — partition function

функция распределения — distribution function; frequency function

функция распределения вероятности — probability distribution function

функция распространения — propagation function

функция рассеяния — scattering function

рациональная функция — rational function

регулярная функция — well-behaved function

рекурсивная функция — recursive function

решающая функция — decision function

функция риска — risk function

силовая функция — force function

синусоидальная функция — sine function

функция скачков — saltus function

сложная функция — composite function

случайная функция — random function

собственная функция — eigenfunction

функция с ограниченном — constrained function

функция с ограниченным изменением — function of bounded variation

функция состояния — function of state

спектральная функция — spectrum

степенная функция — power function

ступенчатая функция — step function

сферическая функция — spherical harmonic

функция тока — stream function

трансцендентная функция — transcendental function

тригонометрическая функция — trigonometrical function

функция управления — control function

характеристическая функция — characteristic function

функция хранения — storage function

целая функция — entire function

целевая функция — efficiency function; effectiveness function

чётная функция — even function

экспоненциальная функция — exponential function

имя функции — function name

байт функции — function byte

функция кожи — skin function

вызов функции — function call

маска функции — function mask