-
21 интуитивное тестирование
Русско-английский большой базовый словарь > интуитивное тестирование
-
22 полное тестирование
Русско-английский большой базовый словарь > полное тестирование
-
23 испытательный стенд
engineering test bed, test bed, test bench, test block, test cell, test desk, test equipment, loading fixture, bench-testing rig, test rig, test stand, checking table, inspection table, testbed, tester, bench-testing unit, test unit, testing unit, simulation machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > испытательный стенд
-
24 безгоночное тестирование
средства тестирования; испытательные средства — testing aids
алгоритм тестирования; алгоритм проверки — testing algorithm
блочное тестирование; тестирование элементов — unit testing
Русско-английский большой базовый словарь > безгоночное тестирование
-
25 динамическое тестирование
средства тестирования; испытательные средства — testing aids
алгоритм тестирования; алгоритм проверки — testing algorithm
блочное тестирование; тестирование элементов — unit testing
Русско-английский большой базовый словарь > динамическое тестирование
-
26 избыточное тестирование
средства тестирования; испытательные средства — testing aids
алгоритм тестирования; алгоритм проверки — testing algorithm
блочное тестирование; тестирование элементов — unit testing
Русско-английский большой базовый словарь > избыточное тестирование
-
27 квазиполное тестирование
средства тестирования; испытательные средства — testing aids
алгоритм тестирования; алгоритм проверки — testing algorithm
блочное тестирование; тестирование элементов — unit testing
Русско-английский большой базовый словарь > квазиполное тестирование
-
28 компактное тестирование
средства тестирования; испытательные средства — testing aids
алгоритм тестирования; алгоритм проверки — testing algorithm
блочное тестирование; тестирование элементов — unit testing
Русско-английский большой базовый словарь > компактное тестирование
-
29 параметрическое тестирование
средства тестирования; испытательные средства — testing aids
алгоритм тестирования; алгоритм проверки — testing algorithm
блочное тестирование; тестирование элементов — unit testing
Русско-английский большой базовый словарь > параметрическое тестирование
-
30 регрессивное тестирование
средства тестирования; испытательные средства — testing aids
алгоритм тестирования; алгоритм проверки — testing algorithm
блочное тестирование; тестирование элементов — unit testing
Русско-английский большой базовый словарь > регрессивное тестирование
-
31 логический элемент
1. gate2. logic element3. logical element4. logical unitблочное тестирование; тестирование элементов — unit testing
5. logic unitединица данных; элемент данных — data unit
считывающий элемент; датчик — sensing unit
6. logical componentРусско-английский большой базовый словарь > логический элемент
-
32 функциональное тестирование
1) Information technology: black box testing (Предлагается как вариант перевода. См. дискуссию: http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?tid=1728)2) Immunology: functional testing3) Programming: behavioral testing (см. black box testing), functional test4) SAP.tech. unit testingУниверсальный русско-английский словарь > функциональное тестирование
-
33 модульное тестирование
Programming: unit testing (см. Standard glossary of terms used in Software Testing), unit testУниверсальный русско-английский словарь > модульное тестирование
-
34 испытательное положение (выдвижной части)
испытательное положение
Положение выдвижной части, в котором соответствующие главные цепи разомкнуты на стороне питания, но не обязательно отсоединены, а вспомогательные цепи соединены для обеспечения возможности испытаний выдвижной части; при этом выдвижная часть остается механически соединенной с НКУ.
Примечание — Разомкнутое состояние главных цепей может достигаться с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной части.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
испытательное положение
Положение выдвижной неотделяемой части, при котором главные цепи разомкнуты на стороне питания, но не обязательно отсоединены, а вспомогательные цепи соединены для обеспечения возможности испытаний встроенных устройств, при этом выдвижная неотделяемая часть остается механически соединенной с СНКУ.
Примечание - Разомкнутое состояние главных цепей может быть достигнуто с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной неотделяемой части.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
test position (of a withdrawable part)
the position of a withdrawable part in which an isolating distance or segregation is established in the main circuit and in which the auxiliary circuits are connected
[IEV number 441-16-27]FR
position d'essai (d'une partie débrochable)
position d'une partie débrochable dans laquelle une distance de sectionnement ou un cloisonnement métallique est établi dans le circuit principal et dans laquelle les circuits auxiliaires sont raccordés
[IEV number 441-16-27]
Рис. Schneider ElectricTest
- The functional unit is not operational.
- Only auxiliaries are connected.
- Padlocking is possible to keep the drawer in this position.
- Allows the functional unit testing.
- Allows maintenance on the process.
[Schneider Electric]Испытательное положение
- В этом положении функциональный блок не может выполнять функции питания нагрузки.
- Присоединены только вспомогательные цепи.
- Ящик можно зафиксировать в данном положении навесным замком.
- Можно выполнять проверку функционирования.
- Можно выполнять техническое обслуживание.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытательное положение (выдвижной части)
-
35 испытательное положение (выдвижной части)
испытательное положение
Положение выдвижной части, в котором соответствующие главные цепи разомкнуты на стороне питания, но не обязательно отсоединены, а вспомогательные цепи соединены для обеспечения возможности испытаний выдвижной части; при этом выдвижная часть остается механически соединенной с НКУ.
Примечание — Разомкнутое состояние главных цепей может достигаться с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной части.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
испытательное положение
Положение выдвижной неотделяемой части, при котором главные цепи разомкнуты на стороне питания, но не обязательно отсоединены, а вспомогательные цепи соединены для обеспечения возможности испытаний встроенных устройств, при этом выдвижная неотделяемая часть остается механически соединенной с СНКУ.
Примечание - Разомкнутое состояние главных цепей может быть достигнуто с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной неотделяемой части.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
test position (of a withdrawable part)
the position of a withdrawable part in which an isolating distance or segregation is established in the main circuit and in which the auxiliary circuits are connected
[IEV number 441-16-27]FR
position d'essai (d'une partie débrochable)
position d'une partie débrochable dans laquelle une distance de sectionnement ou un cloisonnement métallique est établi dans le circuit principal et dans laquelle les circuits auxiliaires sont raccordés
[IEV number 441-16-27]
Рис. Schneider ElectricTest
- The functional unit is not operational.
- Only auxiliaries are connected.
- Padlocking is possible to keep the drawer in this position.
- Allows the functional unit testing.
- Allows maintenance on the process.
[Schneider Electric]Испытательное положение
- В этом положении функциональный блок не может выполнять функции питания нагрузки.
- Присоединены только вспомогательные цепи.
- Ящик можно зафиксировать в данном положении навесным замком.
- Можно выполнять проверку функционирования.
- Можно выполнять техническое обслуживание.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытательное положение (выдвижной части)
-
36 символический элемент
блочное тестирование; тестирование элементов — unit testing
Русско-английский большой базовый словарь > символический элемент
-
37 функциональный элемент
1. functional element2. functor3. functional unitблочное тестирование; тестирование элементов — unit testing
Русско-английский большой базовый словарь > функциональный элемент
-
38 линейный элемент
1. lineal element2. linear element3. linear unitблочное тестирование; тестирование элементов — unit testing
Русско-английский большой базовый словарь > линейный элемент
-
39 компонентное тестирование
Programming: unit testing (синоним: модульное тестирование; тестирование части приложения в изоляции от остальных его частей), component testing (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный русско-английский словарь > компонентное тестирование
-
40 тестирование компонентов
1) Engineering: module testing, unit testing2) Programming: (испытания) component testingУниверсальный русско-английский словарь > тестирование компонентов
См. также в других словарях:
Unit testing — In computer programming, unit testing is a method by which individual units of source code are tested to determine if they are fit for use. A unit is the smallest testable part of an application. In procedural programming a unit may be an… … Wikipedia
unit testing — noun A software testing methodology in which individual tests (unit tests) are developed for each small part of a program … Wiktionary
Lazy systematic unit testing — Lazy Systematic Unit TestingA J H Simons, JWalk: Lazy systematic unit testing of Java classes by design introspection and user interaction, Automated Software Engineering, 14 (4), December , ed. B. Nuseibeh, (Boston: Springer, 2007), 369 418.] is … Wikipedia
List of unit testing frameworks — This page is a list of tables of code driven unit testing frameworks for various programming languages. Some of these are based on xUnit, but not all of them are.Columns* Name: This column contains the name of the framework and will usually link… … Wikipedia
Check (unit testing framework) — Check Stable release 0.9.8 / September 23, 2009 Operating system Cross platform Type Unit testing framework License LGPL … Wikipedia
Lime unit testing framework — Infobox Software name = lime caption = developer = latest release version = latest release date = operating system = Cross platform programming language = PHP genre = Test tool license = website = http://www.symfony project.org/lime is a unit… … Wikipedia
Unit++ — is a unit testing framework module for C++. The author started it as an alternative to CPPunit, which he felt was insufficiently integrated into the C++ language.External links* [http://unitpp.sourceforge.net/ Project s site] … Wikipedia
Unit-Test — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Informatik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Informatik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf… … Deutsch Wikipedia
Unit test — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Informatik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Informatik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf… … Deutsch Wikipedia
unit test — noun An individual test in unit testing … Wiktionary
Unit 731 — The Unit 731 complex Location Pingfang Coordinates … Wikipedia
