-
1 Einschub-Steckverbinder, m
панельно-стоечный соединитель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
rack-and-panel connector
one of two mating fixed connectors intended to provide a connection between a unit and its mounting rack
NOTE – A rack-and-panel connector is usually provided with an alignment device to ensure correct mating. It normally has no coupling device and is mated by the movement between the unit and the rack (does not apply to the printed boards).
[IEV number 581-26-15]FR
connecteur de baie et tiroir
l’un des deux connecteurs fixes destinés à établir une connexion entre un ensemble et son tiroir
NOTE – Un connecteur de baie et tiroir est habituellement muni d’un dispositif d’alignement qui permet un accouplement correct. Il n’a normalement aucun dispositif d’accouplement, celui-ci étant obtenu par le déplacement du tiroir dans la baie (ne s’applique pas aux cartes imprimées).
[IEV number 581-26-15]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Einschub-Steckverbinder, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einschub-Steckverbinder, m
-
2 Verkaufsprojekt
Verkaufsprojekt
sales proposition;
• Verkaufsproportion sales proportion;
• Verkaufsprospekt sales brochure (literature), selling prospect;
• Verkaufsprovision seller’s (selling) commission, selling brokerage, commission paid on sales, (Kapitalanlagegesellschaft) underwriting provision;
• Verkaufspsychologie sales psychology;
• Verkaufspunkte selling points;
• Verkaufsquittung sales check (US);
• Verkaufsquote sales quota, sales proportion;
• Verkaufsrabatt sales discount (allowance), rebate (rebatement) on sales;
• Verkaufsraum saleroom (Br.), warehouse room, wareroom, (Produktenbörse) commercial sale room;
• Verkaufsrechnung sale invoice, (Einzelhandel) bill, account, sales ticket (US), (Großhandel) invoice, (Kommissionsgeschäft) sales account, account sales (US);
• fingierte Verkaufsrechnung pro forma account sales;
• Verkaufsregal shelf;
• Verkaufsregulierung sales control;
• Verkaufsreinerlös net sales proceeds;
• Verkaufsreklame sales promotion (publicity), consumer advertising, (im Laden) point of purchase advertising;
• Verkaufsrekord sales record;
• Verkaufsresultat sales results;
• Verkaufsrichtlinien principles of selling;
• Verkaufsrichtung destination of goods sold;
• Verkaufsrisiko merchandising risk;
• Verkaufsroute tally walk;
• Verkaufsrückgang fall (letdown, decline) in sales, sales drop;
• Verkaufssaison selling (marketing) season;
• Verkaufsschätzung sales estimate;
• Verkaufsschein sale sheet, sales warrant;
• Verkaufsschlager big (hot) seller, article of quick sale, draw-card, hit (US), quick-selling line, (Buch) best seller, knockout (sl.);
• kein großer Verkaufsschlager sein not to be a big runner;
• Verkaufsschulung sales test (training);
• Verkaufsschwankungen sales fluctuations;
• Verkaufssignal sell signal;
• Verkaufssituation sell condition;
• Verkaufssoll-Quotenmethode (Werbeetat) unit-of-sales method;
• Verkaufssollsumme sales target;
• Verkaufsspanne margin on sales;
• Verkaufsspesen selling expenses, (Kapitalanlagegesellschaft) sales load, redemption cost;
• Verkaufsspezialist marketing specialist;
• Verkaufsspielraum (Börse) trading range;
• Verkaufsstab selling staff, sales force (people, US, personnel);
• Verkaufsstab mit den neuesten Informationen versehen to update the sales forces;
• Verkaufsstand stall, stand, sales booth, bulk, (Zeitungen) news-stand;
• Verkaufsstand aufschlagen to pitch a sales booth;
• Verkaufsständer rack, counter display container, (Selbstbedienungsladen) gondola;
• werbemäßiger Verkaufsstandpunkt advertising sales angle (aproach). -
3 Höheneinheit
сущ.2) тех. (rack unit) единица высоты устройства, монтируемого в стойку, монтажная единица -
4 Gestelleinschub
Gestelleinschub m rack-assembly, plug-in unitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gestelleinschub
-
5 Schrankeinschub
m ELEKTRON [zur Montage in Gestell oder Rahmen] rack-mounting unitDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Schrankeinschub
См. также в других словарях:
Unit rack — Единичная рейка (клавиатурного аппарата наборной буквоотливной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Unit — may refer to:In mathematics: * Unit vector, a vector with length equal to 1 * Unit circle, the circle with radius equal to 1, centered at the origin * Unit interval, the interval of all real numbers between 0 and 1 * Imaginary unit, i , whose… … Wikipedia
Rack unit — A typical section of rack rail, showing rack unit distribution. A rack unit or U (less commonly RU) is a unit of measure used to describe the height of equipment intended for mounting in a … Wikipedia
19-inch rack — Rack mounted redirects here. See also 23 inch rack and Industrial PC. Numerous 19 inch racks in a professional audio application … Wikipedia
Rack unit (RU) — A&V Unit of measure of vertical space in an equipment rack. One rack unit is equal to 1.75 inches (4.45 cm). The height of a GVG electronics frame is typically specified in rack units … Audio and video glossary
Rack — Der Begriff Rack (vom Englischen für „Gestell“, „Regal“ oder „Ständer“) ist eine aus dem Englischen entlehnte Bezeichnung für eine Haltevorrichtung, die typischerweise eine Menge kleinerer Elemente zu einer Einheit zusammenfasst – wie z. B.… … Deutsch Wikipedia
rack — rack1 noun 1》 a framework for holding or storing things. ↘a vertically barred holder for animal fodder. 2》 a cogged or toothed bar or rail engaging with a wheel or pinion, or using pegs to adjust the position of something. 3》 (the rack)… … English new terms dictionary
Unit — A typical section of rack rail, showing rack unit distribution. Юнит (обозначение: U; от англ. Unit) единица измерения высоты оборудования, размещаемого в стойке или шкафу. Равен 4,445 см или 1,75 дюйма. Крепёжные отверстия в стандартной 19… … Википедия
rack unit — F/A/V unit of measure of the vertical space in a rack. One RU equals 1.75 inches (44.5 mm) … Audio and video glossary
unit train — a freight train of uniform consist that remains coupled, carrying a bulk commodity, as coal or wheat, to a specific destination and that after unloading returns to the point of origin ready for another load. [1960 65] * * * ▪ freight… … Universalium
rack — 1) wooden structures on which cod were hung to dry in winter 2) the unit on which tuna fishermen stand, a removable outboard platform (fishing rack) 3) the remains after pressing herring for oil; used as a fertiliser. Also called pumi 4) a wooden … Dictionary of ichthyology
