-
101 egyetért
(DE) beipflichten; beistimmen; einverstanden; harmoniere; harmoniert; harmonisches; harmonisieren; harmonisiert; übereingestimmt; übereinstimmen; (EN) accommodate; agree; chime in with; chime together; concur; consort; consort with; gibe; harmonize; jibe; unite -
102 együttműködik
(DE) mitgewirkt; mitwirken; zusammengearbeitet; zusammenwirken; (EN) co-operate; coact; collaborate; concur; cooperate; pull together; unite -
103 megegyezik
(DE) arrangierend; arrangiert; s. verständigen; übereinkommen; konsentieren; übereintreffen; (EN) accede; accord; agree; arrange; chime; compound; concur; covenant; equal; equalled; gibe; hit; homologize; jibe; meet; quadrate; range; range with; square; tally; unite -
104 összeegyeztet
(DE) versöhnt; akkordieren; (EN) accommodate; combine; conciliate; fit; fit in; parallel; reconcile; square; tone in with; unite -
105 összehangol
(DE) abstimmen; gleichgestimmt; durchstimmen; (EN) agree; diapason; harmonize; match; syntonize; unite -
106 összeházasít
(EN) hitch up; match; mate; unite; wed; yoke -
107 összekapcsol
(DE) Bindeglied {s}; Einheirat {e}; Koppelung {e}; Kopplung {e}; ehelichend; einkuppeln; gekoppelt; kombiniere; kombinieren; kombiniert; koppelt; kuppeln; kuppelnd; verbinden; verklammern; verknüpfen; verknüpft; verkoppelt; verkuppeln; verzahne; verzahnt; Verklammerung {e}; schäften; (EN) abut; associate; bracket; butt; catenate; clamp; clasp; claught; clip; combine; concinnate; conjoin; conjugate; connect to; couple; cramp; enlink; grapple; interconnect; interlock; join; joint; link; marry; mediate; nitch; put to; refer; relate; set together; splice; staple; unite -
108 szövetkezik
(DE) s. verbinden; s. verbünden; komplottieren; (EN) ally; associate; co-operate; coalesce; combine; confederate; cooperate; enter into an alliance; gang up; join hands; league; pool; unite -
109 autonome
-
110 воздухоохладитель
mFRA unité f de conditionnementDEU Klimaaggregat nITA unità f di condizionamentoPLN agregat m klimatyzacyjnyRUS воздухоохладитель mсм. поз. 2535 наИллюстрированный железнодорожный словарь > воздухоохладитель
-
111 join
[dʒɔɪn] UK/ US
1. vt(put together) verbinden (to mit), (club etc) beitreten + datto join sb — sich jdm anschließen, (sit with) sich zu jdm setzen
2. vi3. nVerbindungsstelle f, (seam) Naht f -
112 join
[dʒɔɪn] UK/ US
1. vt(put together) verbinden (to mit), (club etc) beitreten + datto join sb — sich jdm anschließen, (sit with) sich zu jdm setzen
2. vi3. nVerbindungsstelle f, (seam) Naht f -
113 đoàn kết
/To unite/ (sich) vereinigen, einigen, vereinigen /to combine/ kombinieren, verbinden, vereinen, verknüpfenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đoàn kết
-
114 liên hiệp
/ally/ Verbündete /to unite/ (sich) vereinigen, einigen, vereinigen /to combine/ kombinieren, verbinden, vereinen, verknüpfenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > liên hiệp
-
115 nối
/join/ kombinieren, verbinden /to add/ addieren, anbringen, anfügen, ergänzen, hinzufügen, hinzukommen, zufügen /to unite/ (sich) vereinigen, einigen, vereinigenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nối
-
116 аналого-цифровое вычислительное устройство
аналого-цифровое вычислительное устройство
Устройство, производящее вычислительные операции над аналоговыми величинами и над цифровыми кодами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аналого-цифровое вычислительное устройство
-
117 аналоговое вычислительное устройство
аналоговое вычислительное устройство
Устройство, производящее вычислительные операции над аналоговыми величинами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аналоговое вычислительное устройство
-
118 аналоговое устройство с проводящей средой
аналоговое устройство с проводящей средой
Аналоговое вычислительное устройство, предназначенное для решения уравнений в частных производных и основанное на математическом подобии электрических явлений в сплошной проводящей среде и исследуемых явлений различной физической природы.
Примечания
1. Аналоговое вычислительное устройство с электролитическим раствором в качестве проводящей среды называют «электролитической ванной».
2. В моделях типа «ЭГДА» в качестве проводящей среды используется электропроводящая бумага.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аналоговое устройство с проводящей средой
-
119 аппарат
аппарат
Устройство, в котором за счёт внешних механических, химических и электромеханических, термических или других воздействий производится полезная работа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аппарат
-
[IEV number 151-11-22]EN
apparatus
device or assembly of devices which can be used as an independent unit for specific functions
NOTE – In English, the term "apparatus" sometimes implies use by skilled persons for professional purposes.
[IEV number 151-11-22]FR
appareil, m
dispositif ou assemblage de dispositifs qui peut être utilisé comme unité indépendante pour remplir des fonctions particulières
NOTE – En anglais, le terme "apparatus" implique quelquefois une utilisation par des personnes qualifiées dans un but professionnel.
[IEV number 151-11-22]Сопутствующие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппарат
-
120 атомная единица частоты
атомная единица частоты
Единица частоты, определяемая через атомную секунду.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > атомная единица частоты
См. также в других словарях:
unité — [ ynite ] n. f. • XIIIe; lat. unitas, de unus « un » I ♦ Caractère de ce qui est un. 1 ♦ Caractère de ce qui est unique (I, 1o), un seul (identité numérique). Unité et pluralité. L unité divine dans le monothéisme. « L unité et la multiplicité [d … Encyclopédie Universelle
Unite! — Single par Ayumi Hamasaki extrait de l’album I Am... Face A Unite! Face B divers remixes… Sortie 11 juillet 2001 … Wikipédia en Français
Unite — Unité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Unite — may refer to:Labor unions: *Unite the Union, a British and Irish trade union, formed by the merger of Amicus and T G *Unite Union, a trade union in New Zealand *Unite Union (Australia), a trade union in Australia *UNITE HERE, a labor union in the … Wikipedia
unite — UK US /juːˈnaɪt/ verb ► [I or T] to join together with other people or groups, or to make this happen: »Governments are calling on national business communities to unite in the current crisis. »The proposed deal would unite the stock markets of… … Financial and business terms
Unite — U*nite , v. t. [imp. & p. p. {United}; p. pr. & vb. n. {Uniting}.] [L. unitus, p. p. of unire to unite, from unus one. See {One}.] 1. To put together so as to make one; to join, as two or more constituents, to form a whole; to combine; to… … The Collaborative International Dictionary of English
unite — 1 conjoin, combine, *join, connect, link, associate, relate Analogous words: *mix, blend, merge, amalgamate: *weave, knit: *integrate, concatenate, articulate Antonyms: divide: alienate 2 Unite, combine, coiyoin, cooperate, concur … New Dictionary of Synonyms
Unite — U*nite , a. [L. unitus, p. p. See {Unite}, v. t.] United; joint; as, unite consent. [Obs.] J. Webster. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unité 9 — Titre original Level 9 Genre Série de science fiction Créateur(s) Michael Connelly John Sacret Young Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
unité — Unité. s. f. Singularité, principe du nombre, & qui est opposé à la pluralité. Le nombre est composé d unitez. il y a en Dieu unité de substance & trinité de personnes. l unité de l Eglise, de la foy … Dictionnaire de l'Académie française
Unite — Unité оператор связи в Молдавии. Opera Unite технология компании Opera Software … Википедия