-
1 Organizzazione delle Nazioni Unite
gener. ONUUniversale dizionario russo-italiano > Organizzazione delle Nazioni Unite
-
2 объединиться
unirsi, riunirsi* * *сов.1) unirsi, fondersi, associarsi; coalizzarsi полит.2) ( сплотиться) unirsi, stringersi3) ( иметь общие черты) accomunare vi (e)* * *vgener. schierarsi con (qd) (с кем-л.) -
3 Организация Объединенных наций
Русско-итальянский юридический словарь > Организация Объединенных наций
-
4 пропуск Объединенных Наций
( Организации) lasciapassare delle Nazioni UniteРусско-итальянский юридический словарь > пропуск Объединенных Наций
-
5 чрезвычайные силы ООН
Русско-итальянский юридический словарь > чрезвычайные силы ООН
-
6 ООН
сокр. от Организация Объединённых НацийOrganizzazione delle Nazioni Unite, ONU -
7 юнеско
сокр. от united nations educational, scientific and cultural organization, организация объединённых наций по вопросам образования, науки и культурыOrganizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza, la cultura, UNESCOРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > юнеско
-
8 юнидо
сокр. от united nations industrial development organization, организация объединённых наций по промышленному развитиюOrganizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale, UNIDO -
9 ООН для капитального развития
Universale dizionario russo-italiano > ООН для капитального развития
-
10 ООН по торговле и развитию
Universale dizionario russo-italiano > ООН по торговле и развитию
-
11 Организация Объединённых Наций
nfin. Organizzazione delle Nazioni Unite (основана в 1945 г., Ньюйорк)Universale dizionario russo-italiano > Организация Объединённых Наций
-
12 Организация Объединённых Наций по промышленному развитию
nfin. Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale (основана в 1966 г.)Universale dizionario russo-italiano > Организация Объединённых Наций по промышленному развитию
-
13 Сельскохозяйственная и продовольственная организация ООН
Universale dizionario russo-italiano > Сельскохозяйственная и продовольственная организация ООН
-
14 Статистическое бюро Организации Объединённых Наций
Universale dizionario russo-italiano > Статистическое бюро Организации Объединённых Наций
-
15 нация
-
16 организация
1) ( создание) organizzazione ж., fondazione ж.2) ( устройство) organizzazione ж., preparazione ж.3) ( налаживание) impostazione ж., organizzazione ж., avviamento м.4) ( учреждение) ente м., istituzione ж.государственная организация — ente statale [pubblico]
5) ( предприятие) impresa ж., azienda ж.6) ( объединение) organizzazione ж., associazione ж., unione ж.* * *ж.2) ( организованность) organizzazione, funzionalità3) (объединение, учреждение) organizzazioneпрофсоюзная организа́ция — organizzazione / associazione sindacale
строительная организа́ция — impresa di costruzioni
4) уст. (тж. организм) organismo, costituzioneу ребёнка слабая организа́ция — il bambino ha un organismo debole / una debole costituzione
* * *n1) gener. intrapresa, ente, organica, organizzazione2) econ. associazione, istituzione, organismo, famiglia, strutturazione3) fin. fondazione, processo istituzionale (чего-л.) -
17 организация объединённых наций
nUniversale dizionario russo-italiano > организация объединённых наций
-
18 разорвать
1) ( разделить на части) strappare, fare a pezzi, stracciare2) ( прервать) interrompere, rompere, cessare3) (нарушить тишину и т.п.) squarciare, violare4) ( растерзать) sbranare, dilaniare5) ( разъединить) disgiungere, disunire6) ( разнести взрывом) far scoppiare, fare a pezzi* * *сов. В1) squarciare vi; lacerare vt, stracciare vt, strappare vt, fare a pezzi; rompere vt; smembare vt; spezzare vt (верёвку, цепь и т.п.)2) перен.разорва́ть цепи — spezzare le catene
3) перен. ( резко нарушить) rompere vt, interrompere vtразорва́ть тишину — rompere / lacerare il silenzio
4) ( растерзать) sbranare vi; dilaniare vt; fare a pezzi5) ( взрывом разнести на части) spaccare vt; dilaniare vt ( о человеке)6) тж. с + Т см. порвать 3)разорва́ть на части — fare a pezzi
чтоб тебя разорва́ло! прост. — che il diavolo ti pigli!; che ti pigli un accidente!
* * *vgener. disbranare -
19 воздухоохладитель
mFRA unité f de conditionnementDEU Klimaaggregat nITA unità f di condizionamentoPLN agregat m klimatyzacyjnyRUS воздухоохладитель mсм. поз. 2535 наИллюстрированный железнодорожный словарь > воздухоохладитель
-
20 нация
[nácija] f.1.nazione; paese (m.), stato (m.)2.◆
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unité — [ ynite ] n. f. • XIIIe; lat. unitas, de unus « un » I ♦ Caractère de ce qui est un. 1 ♦ Caractère de ce qui est unique (I, 1o), un seul (identité numérique). Unité et pluralité. L unité divine dans le monothéisme. « L unité et la multiplicité [d … Encyclopédie Universelle
Unite! — Single par Ayumi Hamasaki extrait de l’album I Am... Face A Unite! Face B divers remixes… Sortie 11 juillet 2001 … Wikipédia en Français
Unite — Unité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Unite — may refer to:Labor unions: *Unite the Union, a British and Irish trade union, formed by the merger of Amicus and T G *Unite Union, a trade union in New Zealand *Unite Union (Australia), a trade union in Australia *UNITE HERE, a labor union in the … Wikipedia
unite — UK US /juːˈnaɪt/ verb ► [I or T] to join together with other people or groups, or to make this happen: »Governments are calling on national business communities to unite in the current crisis. »The proposed deal would unite the stock markets of… … Financial and business terms
Unite — U*nite , v. t. [imp. & p. p. {United}; p. pr. & vb. n. {Uniting}.] [L. unitus, p. p. of unire to unite, from unus one. See {One}.] 1. To put together so as to make one; to join, as two or more constituents, to form a whole; to combine; to… … The Collaborative International Dictionary of English
unite — 1 conjoin, combine, *join, connect, link, associate, relate Analogous words: *mix, blend, merge, amalgamate: *weave, knit: *integrate, concatenate, articulate Antonyms: divide: alienate 2 Unite, combine, coiyoin, cooperate, concur … New Dictionary of Synonyms
Unite — U*nite , a. [L. unitus, p. p. See {Unite}, v. t.] United; joint; as, unite consent. [Obs.] J. Webster. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unité 9 — Titre original Level 9 Genre Série de science fiction Créateur(s) Michael Connelly John Sacret Young Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
unité — Unité. s. f. Singularité, principe du nombre, & qui est opposé à la pluralité. Le nombre est composé d unitez. il y a en Dieu unité de substance & trinité de personnes. l unité de l Eglise, de la foy … Dictionnaire de l'Académie française
Unite — Unité оператор связи в Молдавии. Opera Unite технология компании Opera Software … Википедия