-
1 basic cell
French\ \ aire élémentaire (sondages); cellule élémentaire; cellule de baseGerman\ \ Untersuchungsfläche; kleinste FlächeDutch\ \ basic cellItalian\ \ cella di baseSpanish\ \ célula básicaCatalan\ \ unitat elemental de mostreigPortuguese\ \ célula básicaRomanian\ \ -Danish\ \ grundlæggende celleNorwegian\ \ grunnleggende celleSwedish\ \ -Greek\ \ βασικό κελίFinnish\ \ perussoluHungarian\ \ alap-sejtTurkish\ \ temel hücre; temel gözeEstonian\ \ uurimisühik; baaslahterLithuanian\ \ bazinė ląstelėSlovenian\ \ osnovna celicaPolish\ \ klatka głównaRussian\ \ базовая клеткаUkrainian\ \ базисна коміркаSerbian\ \ основна ћелијаIcelandic\ \ undirstöðu klefiEuskara\ \ oinarrizko zelulaFarsi\ \ khaneye paye-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خلية اساسيةAfrikaans\ \ basisselChinese\ \ -Korean\ \ 기본칸 -
2 bit
French\ \ unité binaire d'information; unité alternativeGerman\ \ Bit; duale InformationseinheitDutch\ \ bitItalian\ \ bitSpanish\ \ trozo; unibCatalan\ \ bit; unitat binària de informacióPortuguese\ \ bit; unib (abr: unidade de informação binária)Romanian\ \ -Danish\ \ bitNorwegian\ \ bit; binært sifferSwedish\ \ bitGreek\ \ δυφίοFinnish\ \ bittiHungarian\ \ bitTurkish\ \ bit (küçük parça)Estonian\ \ bittLithuanian\ \ bitas; dvejetainis vienetas; dvejetainis skaitmuo; dvejetainis ženklas; dvejetainis informacijos vienetas; dvejetainė skiltisSlovenian\ \ bitPolish\ \ bitRussian\ \ битUkrainian\ \ розряд; знак у двійковій системі; частинкаSerbian\ \ битIcelandic\ \ hlutiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ بيت (رقم دودويي)Arabic\ \ بتAfrikaans\ \ bisChinese\ \ 二 进 制 位 , 位 , 比 特Korean\ \ 비트 -
3 complex unit
French\ \ unité complexeGerman\ \ zusammengesetzte EinheitDutch\ \ kengetalItalian\ \ unità complessaSpanish\ \ unidad complejaCatalan\ \ unitat complexaPortuguese\ \ unidade complexaRomanian\ \ -Danish\ \ kompleks enhedNorwegian\ \ kompleks enhetSwedish\ \ komplex enhetGreek\ \ μιγαδική ρίζαFinnish\ \ monimutkainen johdettu tilastoyksikköHungarian\ \ komplex egységTurkish\ \ karmaşık birimEstonian\ \ kompleksühikLithuanian\ \ kompleksinis vienetasSlovenian\ \ kompleksna enotaPolish\ \ jednostka złożonaRussian\ \ сложная единицаUkrainian\ \ комплексна одиницяSerbian\ \ сложена јединицаIcelandic\ \ flóknum einingEuskara\ \ unitate konplexuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الوحدة المعقدةAfrikaans\ \ komplekse eenheidChinese\ \ 复 合 单 位Korean\ \ 복합(복소)개체 -
4 defective unit
French\ \ unité défectueuseGerman\ \ fehlerhafte EinheitDutch\ \ af te keuren exemplaarItalian\ \ unità difettosaSpanish\ \ unidad defectuosa; unidad defectivaCatalan\ \ unitat defectuosaPortuguese\ \ unidade defeituosaRomanian\ \ -Danish\ \ fejlagtig enhed; defekt enhedNorwegian\ \ defekt enhetSwedish\ \ defekt enhetGreek\ \ ελαττωματική μονάδαFinnish\ \ virhekappaleHungarian\ \ hiányos egységTurkish\ \ kusurlu birimEstonian\ \ vigane ühik (kvaliteedi kontrollimisel)Lithuanian\ \ nepilnasis vienetasSlovenian\ \ enota z napakoPolish\ \ jednostka wadliwa; sztuka wadliwa; brakRussian\ \ элемент дефектныйUkrainian\ \ дефектний елементSerbian\ \ погрешна јединицаIcelandic\ \ gallaðar einingarEuskara\ \ unitate akastunaFarsi\ \ vahede m yoobPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وجوه (معيبة) مرفوضةAfrikaans\ \ defekte eenheid; defektiewe eenheidChinese\ \ 缺 陷 单 位Korean\ \ 불량단위 -
5 effective unit
French\ \ unité efficaceGerman\ \ fehlerfreies StückDutch\ \ goedgekeurd exemplaarItalian\ \ unità effettivaSpanish\ \ unidad efectivaCatalan\ \ unitat efectivaPortuguese\ \ unidade efectiva; unidade efetiva (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ effektiv enhedNorwegian\ \ effektiv enhetSwedish\ \ icke-defekt enhetGreek\ \ αποτελεσματική μονάδαFinnish\ \ virheetön kappale (laadunvalvonnassa)Hungarian\ \ tényleges egységTurkish\ \ etkin birimEstonian\ \ kvaliteetne ühik (kvaliteedi kontrollimisel)Lithuanian\ \ efektyvusis vienetasSlovenian\ \ učinkovita enotaPolish\ \ jednostka efektywna; jednostka dobra; sztuka efektywna; sztuka dobraRussian\ \ расчетная единицаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ árangri einingEuskara\ \ eraginkorra unitateaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة مقبولةAfrikaans\ \ effektiewe eenheidChinese\ \ 有 效 单 位Korean\ \ 유효단위 -
6 elementary unit
French\ \ unité élémentaire; unitéGerman\ \ Untersuchungseinheit; kleinste Einheit; EinheitDutch\ \ elementaire eenheidItalian\ \ unità elementare; unità singola; unitàSpanish\ \ unidad elementalCatalan\ \ unitat elementalPortuguese\ \ unidade elementarRomanian\ \ unitate elementarăDanish\ \ elementarenhedNorwegian\ \ elementær-enhetSwedish\ \ elementär enhetGreek\ \ στοιχειώδης μονάδαFinnish\ \ alkio; alkeisyksikköHungarian\ \ elemi egységTurkish\ \ temel birimEstonian\ \ elementaarühikLithuanian\ \ elementarusis vienetasSlovenian\ \ elementarna enota; enostavna enota; enota; statistična enotaPolish\ \ jednostka elementarnaRussian\ \ элементарное звеноUkrainian\ \ Елементарні одиниціSerbian\ \ елементарна јединица; основна јединицаIcelandic\ \ grunn eininguEuskara\ \ oinarrizko unitateaFarsi\ \ vahede mogh d matiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الوحدة الاوليةAfrikaans\ \ elementêre eenheidChinese\ \ 基 本 单 位Korean\ \ 기본단위 -
7 experimental unit
French\ \ unité expérimentaleGerman\ \ VersuchseinheitDutch\ \ proefeenheid; perceel (bij landbouwkundig onderzoekItalian\ \ unità sperimentaleSpanish\ \ unidad experimentalCatalan\ \ unitat experimentalPortuguese\ \ unidade experimentalRomanian\ \ unitate experimentalăDanish\ \ eksperimentelle enhedNorwegian\ \ eksperimentell enhetSwedish\ \ försöksenhetGreek\ \ πειραματική μονάδαFinnish\ \ tilraunaeining; reitur; tilraunareitur; koealaHungarian\ \ kísérleti egységTurkish\ \ deneysel birimEstonian\ \ katseühikLithuanian\ \ bandomasis vienetasSlovenian\ \ poskusna enotaPolish\ \ jednostka doświadczalnaRussian\ \ экспериментальная единицаUkrainian\ \ експериментальна установкаSerbian\ \ експериментална јединицаIcelandic\ \ tilraunaeiningEuskara\ \ azken unitateaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الوحدة التجريبيةAfrikaans\ \ eksperimentele eenheid (in landboukundige opnames en -ondersoeke)Chinese\ \ 实 验 单 位Korean\ \ 실험단위 -
8 first stage unit
French\ \ unité du premier degréGerman\ \ Auswahleinheit erster StufeDutch\ \ primaire steekproefeenheidItalian\ \ unità di primo stadioSpanish\ \ unidad en la primer etapaCatalan\ \ unitat de la primera etapaPortuguese\ \ unidade primária; unidade da primeira etapa da amostragemRomanian\ \ prima etapă unitateDanish\ \ udvalgsenhed på første trinNorwegian\ \ primær stikkprøveenhet; primær utvalgsenhetSwedish\ \ förstastegsenhet; primär urvalsenhetGreek\ \ μονάδα πρώτων φάσεωνFinnish\ \ ensiasteen (otanta)yksikköHungarian\ \ elsõ szakasz idõTurkish\ \ ilk aşama birimiEstonian\ \ esmane valikuühikLithuanian\ \ pirmosios stadijos vienetasSlovenian\ \ prva faza enotaPolish\ \ jednostka losowania pierwszego stopniaRussian\ \ единица первого порядкаUkrainian\ \ Перший блок етапіSerbian\ \ прва фаза јединицаIcelandic\ \ fyrsta áfanga einingEuskara\ \ lehenengo fase unitateaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة المرحلة الاولىAfrikaans\ \ eerstestadium-eenheidChinese\ \ ( 第 ) 一 级 单 位Korean\ \ 일단계단위 -
9 primary unit
French\ \ unité primaireGerman\ \ PrimäreinheitDutch\ \ niet-afgeleide meeteenheid; primaire steekproefeenheidItalian\ \ unità primariaSpanish\ \ unidad primariaCatalan\ \ unitat primàriaPortuguese\ \ unidade primáriaRomanian\ \ unitate primarăDanish\ \ primærenhedNorwegian\ \ primær enhetSwedish\ \ primärenhetGreek\ \ αρχική μονάδαFinnish\ \ perusyksikköHungarian\ \ elsõdleges egységTurkish\ \ birincil birimEstonian\ \ algühik; esmane ühikLithuanian\ \ pirminis vienetas; pradinis vienetasSlovenian\ \ primarna enotaPolish\ \ jednostka naturalna; jednostka pierwotnaRussian\ \ базовая единицаUkrainian\ \ первинний елементSerbian\ \ примарна јединицаIcelandic\ \ helstu einingarEuskara\ \ lehen unitateFarsi\ \ vahede v liyePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة ابتدائيةAfrikaans\ \ primêre steekproefeenheidChinese\ \ 原 始 单 位 , 初 级 单 位Korean\ \ 기본단위, 일차단위 -
10 sample unit
French\ \ unité observée dans l'échantillon; unité d'échantillonnage; unité de l'échantillon; unité-échantillonGerman\ \ StichprobeneinheitDutch\ \ steekproefelement; element uit de steekproefItalian\ \ unità campionariaSpanish\ \ unidad muestral; unidad de muestraCatalan\ \ unitat mostralPortuguese\ \ unidade amostralRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ urvalsenhetGreek\ \ δειγματική μονάδαFinnish\ \ otantayksikköHungarian\ \ mintavételi egységTurkish\ \ örnek birimiEstonian\ \ valikuühikLithuanian\ \ imties vienetasSlovenian\ \ vzorčna enota; enota v vzorcuPolish\ \ jednostka losowania; element próbyRussian\ \ элемент (единица) выборкиUkrainian\ \ елемент вибіркиSerbian\ \ јединица узоркаIcelandic\ \ sýnishorn einingEuskara\ \ lagin-unitateFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة العينةAfrikaans\ \ steekproefeenheidChinese\ \ 样 本 单 位Korean\ \ 표본단위 -
11 sampling unit
French\ \ unité de sondage; unité d'échantillonnage; unité observée dans l'échantillonGerman\ \ Auswahleinheit; StichprobeneinheitDutch\ \ steekproefeenheidItalian\ \ unità di campionamento; unità campionariaSpanish\ \ unidad de muestreoCatalan\ \ unitat de mostreigPortuguese\ \ unidade amostralRomanian\ \ -Danish\ \ udvalgsenhedNorwegian\ \ stikkprøveenhet; telleenhetSwedish\ \ urvalsenhetGreek\ \ δειγματοληπτική μονάδαFinnish\ \ otantayksikköHungarian\ \ mintavételi egységTurkish\ \ örnekleme birimiEstonian\ \ valikuühikLithuanian\ \ ėmimo vienetasSlovenian\ \ enota vzorčenja; vzorčna enotaPolish\ \ jednostka losowaniaRussian\ \ элемент выборки (выборочная единица)Ukrainian\ \ елемент вибіркиSerbian\ \ јединица узоркаIcelandic\ \ úrtakseiningEuskara\ \ laginketa-unitateFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ واحد نمونهگيريArabic\ \ وحدة العينةAfrikaans\ \ steekproefeenheidChinese\ \ 抽 样 单 位Korean\ \ 표집단위 -
12 secondary unit
= second- stage unitFrench\ \ unité secondaireGerman\ \ Einheit der zweiten AuswahlstufeDutch\ \ steekproefelement uit de tweede trapItalian\ \ unità secondariaSpanish\ \ unidad secundariaCatalan\ \ unitat secundàriaPortuguese\ \ unidade secundária; unidade de segunda etapa; unidade de segunda estágioRomanian\ \ unitate secundarăDanish\ \ sekundærenhed; udvalgsenhed på andet trinNorwegian\ \ sekundær enhetSwedish\ \ andrastegsenhetGreek\ \ δευτεροβάθμια μονάδα; δεύτερο στάδιο μονάδαFinnish\ \ toisen asteen otantayksikköHungarian\ \ másodlagos egységTurkish\ \ ikincil birim; ikinci-durum birimiEstonian\ \ sekundaarvaliku ühik; teisese valiku ühikLithuanian\ \ antrinis vienetasSlovenian\ \ sekundarna enotaPolish\ \ jednostka losowania drugiego stopniaRussian\ \ объект второй стадии выборкиUkrainian\ \ обєкт другої стадії вибіркиSerbian\ \ секундарна јединицаIcelandic\ \ efri eining; í öðru lagi þrepa einingarEuskara\ \ bigarren mailako laginketa-unitateFarsi\ \ vahede san viyePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة ثانوية، وحدة مرحلة ثانيةAfrikaans\ \ sekondêre eenheidChinese\ \ ( 第 ) 二 级 单 位 , 次 级 单 位 , 第 二 阶 段 ( 抽 样 ) 单 位Korean\ \ 이차단위
См. также в других словарях:
Unität — (v. lat.), 1) die Einzigheit, das nur einmalige Vorhandensein einer Sache; 2) das Nichtgetheiltsein, Einheit; 3) Gemeinschaft, Brüdergemeinde, s.d. Unitätsältesten Conferenz, s.u. Brüdergemeinde S. 362 … Pierer's Universal-Lexikon
Unität — (lat.), die Einzigheit, das nur einmalige Vorhandensein einer Sache, z. B. Gott; das Nichtgeteiltsein, die Einheit; Brüderunität, soviel wie Brüdergemeine (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unität — (lat.), einmaliges Vorhandensein; Einheit; auch die Brüdergemeine (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Unität — Unität, lat. deutsch, Einheit, Eintracht, Gemeinschaft … Herders Conversations-Lexikon
Unität — Unität,die:⇨Einheit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Unitat Catalana — Presidente Jaume Roure Fundación 1986 Ideología política Centro derecha, nacionalismo catalán Afiliación internacional … Wikipedia Español
Unitat per les Illes — Líder Pere Sampol, Fundación Elecciones generales españolas de 2008 Ideología política Socialdemocracia, socialismo, ecologismo, nacionalismo catalán, regionalismo balear … Wikipedia Español
Unitat per Barcelona — Líder Jordi Portabella Fundación Elecciones municipales de 2011 Ideología política Izquierda, nacionalismo catalán, independentismo catalán … Wikipedia Español
Unitat Popular del Socialisme — Líder Manuel Gracia Fundación Elecciones generales españolas de 1977, elecciones autonómicas catalanas en 1980 Ideología política Marxismo, Nacionalismo catalán … Wikipedia Español
Unitat d'Aran — Secretario/a general Francesc Boya Alós Ideología política Progresismo, autonomismo, aranesismo Se presenta coaligado al Partit dels Socialistes de Catalunya … Wikipedia Español
Unitat del Poble Valencià — Fundación 1982 Disolución 1999 [1] Ideología política … Wikipedia Español