Перевод: с английского на все языки

unit trust

  • 1 unit trust

    unit trust см. open-end fund

    Англо-русский словарь Финансы и долги > unit trust

  • 2 unit trust

    (Fin) fondo de inversión
    noun (BrE Fin) fondo m de inversión mobiliaria
    * * *
    noun (BrE Fin) fondo m de inversión mobiliaria

    English-spanish dictionary > unit trust

  • 3 unit trust

    unit trust
    〈Brits-Engels; geldwezen〉

    English-Dutch dictionary > unit trust

  • 4 unit trust

    ( Brit) fin Investmentfonds m

    English-German students dictionary > unit trust

  • 5 unit trust

    unit trust (BE) FIN, STOCK Investmentgesellschaft f; Investmentfonds m (z. B. Aktien-, Renten-, Immobilien- und sonstige Fonds des Anlageuniversums)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unit trust

  • 6 unit trust

    unit trust n GB Fin société f d'investissement à capital variable, SICAV f.

    Big English-French dictionary > unit trust

  • 7 unit trust

    1. паевой траст

     

    паевой траст
    1. Траст (trust), созданный в Великобритании с целью управления портфелем обращающихся на бирже ценных бумаг, в котором мелкие инвесторы могут приобрести пай. Таким образом, мелкий инвестор получает доступ к диверсифицированному портфелю ценных бумаг, сформированному и управляемому профессиональными менеджерами фонда (fund managers), которые рассчитывают либо на высокий реализованный прирост рыночной стоимости капитала, либо на высокие доходы, в зависимости от характеристик соответствующей ценной бумаги. Попечители, как правило коммерческий банк, являются юридическими владельцами ценных бумаг и несут ответственность за то, чтобы действия менеджеров не противоречили условиям, внесенным в доверенность на управление. Цены на паи паевых трастов котируются ежедневно; разница между ценой покупки и ценой продажи обеспечивает прибыль для покрытия управленческих расходов и издержек совершения операций на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange). С дивидендов, выплачиваемых паевыми трастами, взимается налог, калькулируемый по базовой ставке, а реализованный прирост капитала от продажи пая облагается налогом на реализованный прирост капитала, хотя сами операции по формированию портфеля ценных бумаг налогом на реализованный прирост капитала не облагаются. Британские паевые тресты получают разрешение на свою деятельность и контролируются Министерством торговли и промышленности и в большинстве своем входят в Ассоциацию паевых трастов (Unit Trust Association). В США паевые трасты носят название “взаимные фонды” (mutual funds) (см. также: open-end fund (открытый паевой траст)). Многие из ныне существующих трастов специализируются на операциях в различных секторах рынка внутри страны и за рубежом; существует также большая группа трастов, которые специализируются либо на достижении роста стоимости портфеля ценных бумаг, либо на получении высоких доходов. См. также: unit-linked policy (страховой полис, связанный с паевым трастом).
    2. Трастовая схема (называемая также инвестиционным паевым трастом (unit investment trust)) в США, в соответствии с которой инвесторы покупают имеющие дату выкупа доверительные сертификаты (redemable trust certificates). Деньги, мобилизованные в результате продажи сертификатов, используются попечителями на покупку таких ценных бумаг, как облигации, которые обычно сохраняются до наступления срока их погашения. Как правило, число выпущенных сертификатов и портфель инвестиций на протяжении всего времени существования инвестиционного паевого траста остаются неизменными, однако сертификаты в любое время могут быть возвращены (т.е. проданы) попечителям траста.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit trust

  • 8 unit trust

    фин. паевой (инвестиционный) траст (учреждение, формирующее за счет своих средств инвестиционный портфель, который обычно не меняется в течение всего периода существования траста, и продающее стандартные паи (доли) в этом портфеле небольшим инвесторам; дивиденды и проценты, полученные по инвестициям, делятся в расчете на количество паев)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > unit trust

  • 9 unit trust

    фин. паевой (инвестиционный) траст, юнитраст (учреждение, формирующее за счет своих средств инвестиционный портфель, который обычно не меняется в течение всего периода существования траста, и продающее стандартные паи (доли) в этом портфеле небольшим инвесторам; дивиденды и проценты, полученные по инвестициям, делятся в расчете на количество паев)
    Syn:
    See:

    * * *
    unit fund unit trust паевой трест или фонд (Великобритания): учреждение, вкладывающее свои средства преимущественно в ценные бумаги; ресурсы паевых фондов (равные инвестициям) складываются из стандартных паев, которые продаются небольшим инвесторам (свободно выкупаются обратно по более низкой цене); дивиденды и проценты, полученные по инвестициям, делятся в расчете на количество паев; первый фонд в Великобритании был основан в 1929 г., а в настоящее время насчитывается свыше 400 таких фондов; в отличие от США, фонды могут быть как с фиксированным, так и с изменяющимся портфелем инвестиций; см. fixed unit trust;
    flexible unit trust;
    = unit investment trust.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    трест, созданный с целью управления портфелем обращающихся на бирже ценных бумаг, в котором мелкие инвесторы могут приобрести пай

    Англо-русский экономический словарь > unit trust

  • 10 UNIT TRUST

    (паевой траст) 1. Траст (trust), созданный в Великобритании с целью управления портфелем обращающихся на бирже ценных бумаг, в котором мелкие инвесторы могут приобрести пай. Таким образом, мелкий инвестор получает доступ к диверсифицированному портфелю ценных бумаг, сформированному и управляемому профессиональными менеджерами фонда (fund managers), которые рассчитывают либо на высокий реализованный прирост рыночной стоимости капитала, либо на высокие доходы, в зависимости от характеристик соответствующей ценной бумаги. Попечители, как правило коммерческий банк, являются юридическими владельцами ценных бумаг и несут ответственность за то, чтобы действия менеджеров не противоречили условиям, внесенным в доверенность на управление. Цены на паи паевых трастов котируются ежедневно; разница между ценой покупки и ценой продажи обеспечивает прибыль для покрытия управленческих расходов и издержек совершения операций на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange). С дивидендов, выплачиваемых паевыми трастами, взимается налог, калькулируемый по базовой ставке, а реализованный прирост капитала от продажи пая облагается налогом на реализованный прирост капитала, хотя сами операции по формированию портфеля ценных бумаг налогом на реализованный прирост капитала не облагаются. Британские паевые тресты получают разрешение на свою деятельность и контролируются Министерством торговли и промышленности и в большинстве своем входят в Ассоциацию паевых трастов (Unit Trust Association). В США паевые трасты носят название “взаимные фонды” (mutual funds) (см. также: open-end fund (открытый паевой траст)). Многие из ныне существующих трастов специализируются на операциях в различных секторах рынка внутри страны и за рубежом; существует также большая группа трастов, которые специализируются либо на достижении роста стоимости портфеля ценных бумаг, либо на получении высоких доходов. См. также: unit-linked policy( страховой полис, связанный с паевым трастом). 2. Трастовая схема (называемая также инвестиционным паевым трастом (unit investment trust)) в США, в соответствии с которой инвесторы покупают имеющие дату выкупа доверительные сертификаты (redemable trust certificates). Деньги, мобилизованные в результате продажи сертификатов, используются попечителями на покупку таких ценных бумаг, как облигации, которые обычно сохраняются до наступления срока их погашения. Как правило, число выпущенных сертификатов и портфель инвестиций на протяжении всего времени существования инвестиционного паевого траста остаются неизменными, однако сертификаты в любое время могут быть возвращены (т.е. проданы) попечителям траста.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > UNIT TRUST

  • 11 unit trust

    noun
    (Brit. Finance) ≈ Investmentfonds, der
    * * *
    n BRIT FIN [offener] Investmentfonds m
    * * *
    unit trust s WIRTSCH Br Investmentfonds m
    * * *
    noun
    (Brit. Finance) ≈ Investmentfonds, der

    English-german dictionary > unit trust

  • 12 unit trust

    English-Russian base dictionary > unit trust

  • 13 unit trust

    паевой траст; паевой фонд
    Инвестиционная фирма, которая имеет фиксированный портфель ценных бумаг, обычно единого типа, например, муниципальных облигаций, которые хранятся до наступления сроков их погашения. Каждый инвестор получает долю в сумме, пропорциональной его владению. Синоним терминов fixed investment trust (траст (фонд) фиксированных инвестиций); fixed trust ("фиксированный" траст (фонд)); participating investment trust (инвестиционный траст (фонд), дающий право участия в прибыли); participating trust (траст (фонд) на принципах участия); uni-trust (паевой траст (фонд))

    Англо-русский словарь по инвестициям > unit trust

  • 14 unit trust

    English-Russian big medical dictionary > unit trust

  • 15 UNIT TRUST (GB)

    Доверительный паевой фонд
    Финансовое учреждение в Великобритании, специализирующееся на инвестициях в ценные бумаги. Паевой фонд является организацией открытого типа и обычно управляет сразу несколькими фондами, стремясь удовлетворить самые разные потребности инвесторов (например, получение высоких доходов или увеличение суммы капитала). Паевые фонды аккумулируют средства большого количества вкладчиков и используют их для формирования инвестиционных портфелей, состоящих в основном из акций британских и зарубежных компаний, а также государственных ценных бумаг с фиксированным процентом. Такие фонды являются особо привлекательными для мелких инвесторов, стремящихся обезопасить свои вложения и передать управление своими активами опытным специалистам. За управление активами инвестор обязан уплатить первоначальный взнос, а затем вносить ежегодную плату. Паевые фонды продают своим инвесторам паи (units) на основе цены покупателя (которая ниже) и выкупают их у продавцов на основе цены продавца (которая выше) (см. Bid price). Стоимость отдельного пая определяется путем деления общей стоимости инвестиционного фонда (плюс имеющаяся наличность) на количество паев. Все паевые фонды в Великобритании входят в Ассоциацию паевых фондов (Unit Trust Association (UTA)), деятельность которой регулируется Управлением финансовых услуг (см. Self Regulatory Organization). См. также Institutional investors, Financial system, Portfolio, Tracker fund. (US=Mutual fund).

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > UNIT TRUST (GB)

  • 16 unit trust

    • fonds de placement
    • fonds de placement de capitaux
    • société d'investissement
    • SICAV (Société d'investissement à capital variable)

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > unit trust

  • 17 unit trust

    u.nit trust
    [j'u:nit tr∧st] n Econ fundo mútuo.

    English-Portuguese dictionary > unit trust

  • 18 unit trust

    [,juːnɪt'trʌst]
    довери́тельный паево́й фонд (финансовое учреждение; по своей специализации напоминает инвестиционный трест [ investment trust]; в отличие от последнего основано на правовых нормах, регулирующих имущественные отношения управления по доверенности)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > unit trust

  • 19 unit trust

    s.
    1 fondo mutuo, sociedad basada en la emisión de títulos, fideicomiso unitario.
    2 bono fiduciario, fondo tipo unit.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unit trust

  • 20 unit trust

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > unit trust

См. также в других словарях:

  • unit trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. unit trust …   Law dictionary

  • unit trust — unit trusts N COUNT A unit trust is an organization which invests money in many different types of business and which offers units for sale to the public as an investment. You can also refer to an investment of this type as a unit trust. [BRIT]… …   English dictionary

  • unit trust — ► NOUN Brit. ▪ a trust managing a portfolio of stock exchange securities, in which small investors can buy units …   English terms dictionary

  • unit trust — unit .trust n BrE a company through which you can buy shares in many different businesses American Equivalent: mutual fund …   Dictionary of contemporary English

  • unit trust — noun count BRITISH BUSINESS a MUTUAL FUND …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Unit Trust — Der Unit Trust ist eine Form des kollektiven Investments auf Basis eines Treuhandverhältnisses (trust deed). Im Unit Trust Statut (siehe auch Fondsprospekt) sind die wichtigsten Regeln festgelegten. Unit Trusts werden in Australien, Irland, der… …   Deutsch Wikipedia

  • Unit trust — A unit trust is a form of collective investment constituted under a trust deed.Found in Australia, Ireland, the Isle of Man, Jersey, New Zealand, South Africa, Singapore [Lee, Boon Keng and Ong, Andy. Personal Financial Planning in Singapore. INS …   Wikipedia

  • unit trust — In the United Kingdom and other foreign markets , an open end mutual fund . Bloomberg Financial Dictionary A form of collective investment scheme. Investors buy units in a unit trust which then uses the money raised to invest in a range of… …   Financial and business terms

  • unit trust — 1) In the UK, an investment fund shared by a large number of different investors. A unit trust is an ‘open ended fund’, which means that the fund gets bigger as more people invest and smaller as people withdraw their money. A fund manager is… …   Accounting dictionary

  • unit trust — noun a regulated investment company consisting of professional managers who issue redeemable securities representing a portfolio of many different securities you can invest in a unit investment trust for as little as $1000 • Syn: ↑unit investment …   Useful english dictionary

  • unit trust — 1) In the UK, an investment fund shared by a large number of different investors. A unit trust is an open ended fund , which means that the fund gets bigger as more people invest and smaller as people withdraw their money. A fund manager is… …   Big dictionary of business and management

Книги

Другие книги по запросу «unit trust» >>