Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

union

  • 1 union

    substantiv

    K.unionen og den svensk-norske union er politiske unioner (K. 1389-1521; svensk-norsk union 1814-1905)

    Svensk-dansk ordbog > union

  • 2 union

    substantiv

    "Kalmarunionen och den svensk-norska unionen är politiska unioner

    K.unionen og den svensk-norske union er politiske unioner (K. 1389-1521; svensk-norsk union 1814-1905)

    Svensk-dansk ordbog > union

  • 3 EU (Europeiska Unionen)

    forkortelse
    1. EU, den Europæiske Union

    EU har för närvarande (f.n.) tjugosju medlemmar

    EU har p.t. syvogtyve medlemmer (2008)

    Svensk-dansk ordbog > EU (Europeiska Unionen)

  • 4 märkesår

    substantiv
    1. år som man skal lægge mærke til, betydningsfuldt år

    'Märkesåret 1809' är ett regeringsprojekt som uppmärksammar att det är 200 (tvåhundra) år sedan Sverige och Finland blev två länder

    'Mærkesåret 1809' er et regeringsprojekt, som afholder festligheder i anledning af, at det er 200 år siden at S. og F. blev to lande (S. og F. har tidligere være forenet i en union)

    Svensk-dansk ordbog > märkesår

  • 5 polack

    substantiv

    En berömd polack är Kopernikus (1473-1543) som påstod att jorden kretsade kring solen, vilket var ett revolutionerande uttalande på den tiden

    En berømt polak var K., der påstod, at jorden bevægede sig rundt om solen, noget som den gang var en revolutionerende udtalelse

    Polackerna talar polska, är katoliker och är medlemmar i den Europeiska Unionen

    Polakkerne taler polsk, er katolikker og er medlemmer i den Europæiske Union

    Svensk-dansk ordbog > polack

  • 6 EU (Europeiska Unionen)

    forkortelse, akronym m.m.
    1. EU, den Europæiske Union

    EU har för närvarande (f.n.) tjugosju medlemmar

    EU har p.t. syvogtyve medlemmer (2008)

    Svensk-dansk ordbog > EU (Europeiska Unionen)

  • 7 euro

    substantiv
    1. euro, fælles møntenhed inden for Den Europæiske Union/fælles valuta i næsten hele EU

    Sverige och Danmark vill inte ha euron, blir dom nånsin (någonsin) euroländer?

    S. og D. vil ikke ha' euroen, bliver de nogensinde eurolande?

    Svensk-dansk ordbog > euro

  • 8 eurovaluta

    substantiv
    1. euro, EUR, fælles møntenhed inden for Den Europæiske Union

    Svensk-dansk ordbog > eurovaluta

  • 9 fördjupa

    verbum
    1. fordybe, uddybe
    Særlige udtryk:
    Fordybe sig i noget, undersøge noget, lære mere

    Svensk-dansk ordbog > fördjupa

  • 10 kolonialmakt

    substantiv
    1. kolonimagt, stat der besidder en/flere kolonier

    Afrikanska unionen har hjälpt många länder att slita sig loss från forna kolonialmakter och har nu nya utmaningar, bl.a. att lugna ner konflikter i Afrika

    Den Afrikanske Union har hjulpet mange lande at rive sig løs fra tidligere kolonimagter og har nu nye udfordringer, bl.a. at dæmpe konflikterne i A.

    Svensk-dansk ordbog > kolonialmakt

  • 11 korsväg

    substantiv
    1. korsvej, vejkryds (også i overført betydning)

    Svensk-dansk ordbog > korsväg

  • 12 misströstan

    substantiv singularis
    1. mistrøstighed, modløshed, fortvivlelse

    En tidigare positivt inställd iakttagare till euron hyser nu misströstan om utvecklingen av den monetära unionen

    En tidligere positivt indstillet iagttager til euroen ser nu med mistrøstighed på udviklingen af den monetære union

    Svensk-dansk ordbog > misströstan

  • 13 märkesår

    substantiv
    1. år som man skal lægge mærke til, betydningsfuldt år

    'Märkesåret 1809' är ett regeringsprojekt som uppmärksammar att det är 200 (tvåhundra) år sedan Sverige och Finland blev två länder

    'Mærkesåret 1809' er et regeringsprojekt, som afholder festligheder i anledning af, at det er 200 år siden at S. og F. blev to lande (S. og F. har tidligere være forenet i en union)

    Svensk-dansk ordbog > märkesår

  • 14 polack

    substantiv

    En berömd polack är Kopernikus (1473-1543) som påstod att jorden kretsade kring solen, vilket var ett revolutionerande uttalande på den tiden

    En berømt polak var K., der påstod, at jorden bevægede sig rundt om solen, noget som den gang var en revolutionerende udtalelse

    Polackerna talar polska, är katoliker och är medlemmar i den Europeiska Unionen

    Polakkerne taler polsk, er katolikker og er medlemmer i den Europæiske Union

    Svensk-dansk ordbog > polack

  • 15 real

    adjektiv
    1. reel, virkelig, faktisk

    Reala förhandlingar mellan två läger som har mandat att träffa uppgörelser

    Reelle forhandlinger mellem to lejre, som har mandat til at lave aftaler
    2. mest som 1. led i sms.
    Sammensatte udtryk:

    realdebatt; realindex; realunion

    reel debat; realindeks (realindex); realunion (politisk union)

    Svensk-dansk ordbog > real

См. также в других словарях:

  • Union — generally refers to two or more things joined into one, such as an organization of multiple people or organizations, multiple objections combined into one, and so on. The term may mean:In politics* The Union , referring to the federation that is… …   Wikipedia

  • Union — (lat. unio, „Einheit“, „Vereinigung“) bezeichnet: Politik und Geschichte: Europäische Union Afrikanische Union Union Südamerikanischer Nationen Arabische Union Personalunion, unter der Herrschaft eines Fürsten bei Beibehaltung des politischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Unión — o union puede referirse a: Contenido 1 Familiares 2 Económicas 3 Sindicales 4 Políticas 4.1 …   Wikipedia Español

  • union — u‧nion [ˈjuːnjən] noun 1. [countable] an organization formed by workers to protect their rights: • If you decide to join the union you are encouraged to play an active part and to ensure your views are represented. • a union agreement (= an… …   Financial and business terms

  • Union — Union, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 227 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 0.820095 sq. miles (2.124036 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.820095 sq. miles (2.124036 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Union — Un ion (?; 277), n. [F., from L. unio oneness, union, a single large pearl, a kind of onion, fr. unus one. See {One}, and cf. {Onion}, {Unit}.] 1. The act of uniting or joining two or more things into one, or the state of being united or joined;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Union — Un ion (?; 277), n. [F., from L. unio oneness, union, a single large pearl, a kind of onion, fr. unus one. See {One}, and cf. {Onion}, {Unit}.] 1. The act of uniting or joining two or more things into one, or the state of being united or joined;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • union — n 1: an act or instance of uniting or joining two or more things into one; esp: the formation of a single political unit from two or more separate and individual units 2: something that is made one: something formed by a combining or coalition of …   Law dictionary

  • union — Union. s. fem. Jonction de plusieurs choses ensemble. L union de l ame avec le corps. du chef & des membres. l union de cette terre. l union de ces charges. On appelle, Union hypostatique, L union du Verbe avec la nature humaine. On appelle,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Union 76 — (now 76) is a chain of gas stations located within the United States. The Union 76 brand is owned by ConocoPhillips. Union Oil Company of California, dba Unocal, the original owner and creator of the Union 76 brand merged with Chevron Corporation …   Wikipedia

  • UNION — (magazine) Pour les articles homonymes, voir Union.  Union {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»