-
1 Union Jack
Union Jack [ˏju:nɪənˊdʒæk] n«Ю́нион Джек», госуда́рственный флаг Соединённого Короле́вства Великобрита́нии -
2 Union Jack
государственный флаг Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии [название возникло в 1604 г. при Иакове I. После унии Англии с Шотландией в 1603 г. английский флаг был соединён с шотландским, а после унии с Ирландией в 1801 г. - с ирландским]And once more England's back to the wall with one eye glued on the Union Jack and her world-encircling possessions and the other on America as her Empire-saving money bank. (Th. Dreiser, ‘America Is Worth Saving’, ch. V) — Оказавшись прижатой к стене, Англия одним глазом поглядывает на британский государственный флаг и на свои владения, опоясывающие мир, а другим на Америку, уповая на нее как на якорь спасения Британской империи.
-
3 union jack
-
4 Union Jack
разг. «Юнион Джек» -
5 Union Jack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Union Jack
-
6 union jack
[͵ju:nıənʹdʒæk] разг.«Юнион Джек» ( государственный флаг Великобритании) -
7 Union Jack
1) Общая лексика: британский национальный флаг, государственный флаг Соединённого Королевства2) Морской термин: английский государственный флаг, английский гюйс3) Разговорное выражение: "Юнион Джек" (государственный флаг Великобритании)4) Дипломатический термин: государственный флаг Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии -
8 union jack
1) Общая лексика: британский национальный флаг, государственный флаг Соединённого Королевства2) Морской термин: английский государственный флаг, английский гюйс3) Разговорное выражение: "Юнион Джек" (государственный флаг Великобритании)4) Дипломатический термин: государственный флаг Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии -
9 union jack
идиом. фраз.государственный флаг ВеликобританииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > union jack
-
10 Union Jack
n; разг. британский флаг -
11 Union Jack
британский флаг, государственный флаг Соединенного Королевства -
12 Union Jack
государственный флаг Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии -
13 union jack
1) англ. гюйс2) английский гюйс3) английский государственный флаг -
14 Union Jack
[,juːnjən'dʒæk]"Ю́нион Джек", госуда́рственный флаг Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии [ United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland] (учреждён в 1801; сочетание цветов и расположение полос на нём отражает особенности существовавших в то время флагов Англии, Шотландии и Ирландии; символизирует их союз; ср. тж. St George's Cross 1), St Patrick's Cross, St Andrew's Cross 1))English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Union Jack
-
15 Union Jack
сущ.; брит."Юнион Джек" ( государственный флаг Великобритании) -
16 union jack
n"Юнион Джек", государственный флаг Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии -
17 Union Jack
"Юнион Джек", государственный флаг ВеликобританииConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Union Jack
-
18 union jack
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > union jack
-
19 Union Jack Club
[,juːnjən'dʒækklʌb]"Ю́нион Джек клаб" (лондонский клуб для офицерского состава вооружённых сил. Основан в 1907; см. тж. Union Jack)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Union Jack Club
-
20 Union Jack club
См. также в других словарях:
Union Jack — Union Jack[1] Vexillologisches Symbol … Deutsch Wikipedia
union jack — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
Union Jack — 1670s, from UNION (Cf. union) + JACK (Cf. jack) (n.); properly a small British union flag flown as the jack of a ship, but it has long been in use as a general name for the union flag. The Union flag (1630s) was introduced to symbolize the union… … Etymology dictionary
union jack — ( pavillon de l Union ) drapeau du Royaume Uni de Grande Bretagne et d écosse (1606), modifié en 1800 (par l adjonction de la croix de Saint Patrick) quand l Irlande rejoignit l Angleterre (croix de Saint George) et l écosse (croix de Saint… … Encyclopédie Universelle
Union jack — Union Un ion (?; 277), n. [F., from L. unio oneness, union, a single large pearl, a kind of onion, fr. unus one. See {One}, and cf. {Onion}, {Unit}.] 1. The act of uniting or joining two or more things into one, or the state of being united or… … The Collaborative International Dictionary of English
union jack — n. 1. a jack, or flag, consisting only of a UNION (sense 3), esp. of the union of a national flag 2. [U J ] the national flag of the United Kingdom … English World dictionary
Union Jack — n [Date: 1600 1700; Origin: jack flag (17 20 centuries)] the national flag of the United Kingdom … Dictionary of contemporary English
Union Jack — (spr. jūnjön dschäck), in Nordamerika die »kleine« Unionsflagge (Union flag); auch die Nationalflagge von Großbritannien (s. d., S. 381, und die Textbeilage zur Tafel »Flaggen I«). Vgl. Cumberland, History of the U. J. (Lond. 1901) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Union Jack — Union Jacks N COUNT: usu sing, oft the N The Union Jack is the national flag of the United Kingdom. It consists of a blue background with red and white crosses on it … English dictionary
Union Jack — (also Union flag) ► NOUN ▪ the national flag of the United Kingdom … English terms dictionary
Union Jack — (spr. Junten Dschäck), kleine blaue Fahne mit den Sternen der Vereinigten Staaten; gewöhnlich am Bugspriet angebracht … Pierer's Universal-Lexikon