-
21 catalogue
[ˈkætəlɔɡ]cached catalogue вчт. буферный каталог catalogue каталог; card catalogue карточный каталог card catalogue картотека catalogue of ideas набор идей catchword catalogue док. каталог с описаниями под характерным словом classified catalogue систематизированный каталог classified subject catalogue систематизированный предметный каталог data set catalogue вчт. каталог набора данных free catalogue бесплатный рекламный каталог loose-leaf catalogue полигр. каталог с вкладными листами mail-order catalogue каталог "товары почтой" sales catalogue торговый каталог software catalogue вчт. каталог программ split catalogue вчт. разделенный каталог system catalogue вчт. системный каталог systematic catalogue doc. систематический каталог trade catalogue торговый каталог union catalogue вчт. объединенный каталог -
22 catalogue
['kæt(ə)lɔg] 1. сущ.; = catalogue1) каталогSyn:2) прейскурант; каталогSyn:3) список; переченьSyn:4) амер. программа, учебный план (университета, колледжа)2. гл.1) заносить в каталог, каталогизировать2) создавать, составлять каталог3) перечислять, фиксировать, регистрироватьNature is much more than I am able to catalogue in this verse of mine. — Природа есть нечто много большее, чем то, что я могу отразить в этом своём стихотворении.
-
23 union
['ju:njən]1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) združitev2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) zveza3) (a club or association: The European Union.) zveza•* * *[jú:njən]nounzveza; združenje; unija; povezanost; politics priključitev, zedinjenje; zakonska zveza, zakon; delavsko združenje, društvo, sindikat; sloga, harmonija; commerce iz različnega materiala stkana tkanina; levi gornji del nacionalne zastave (ki predstavlja politično zvezo ozemelj); naprava za spajanje cevi, spoj dveh ali več predmetov (cevi, vrvi); plitva kad za čiščenje piva; (= union workhouse) history ubožnicaunion catalogue American skupen katalog (več knjižnic)the Union flag, the Union Jack — državna zastava Velike Britanijethe Union — Združene države Amerike; (tudi) Združena kraljevina (britanska); history severne države (v secesijski vojni)trade union — strokovna zveza, delavska zveza, sindikat (v Angliji in v ZDA)to bring about a union — izvesti, izvršiti unijo -
24 catalogue collectif
сводный каталог
СвК
Библиотечный каталог, отражающий фонды нескольких самостоятельных библиотек или библиотечной сети региона (отрасли).
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue collectif
-
25 union catalog
-
26 catalogue collectif mondial
Un catalogue collectif mondial en ligne est un catalogue collectif utilisé et/ou alimenté par des milliers de bibliothèques et centres de documentation. Le catalogue collectif mondial le plus connu est WorldCat, créé dès 1971 par l’association OCLC (Online Computer Library Center) et devenu au fil des ans une gigantesque base de données bibliographiques. Un autre grand catalogue collectif mondial est le RLG Union Catalog, créé en 1980 par le RLG (Research Library Group, qui devient ensuite Research Libraries Group). Une version web de ce catalogue, appelée RedLightGreen, est mise en accès libre au printemps 2004, avec une version bêta disponible dès l’automne 2003. WorldCat migre aussi sur le web en août 2006, en version bêta, et propose en accès libre non seulement les catalogues des bibliothèques membres mais aussi leurs documents électroniques (livres, articles, photos, musique, vidéos, livres audio). Après trois ans d’activité, RedLightGreen cesse en novembre 2006, et le RLG est intégré à OCLC. -
27 union author catalogue
English-Russian big polytechnic dictionary > union author catalogue
-
28 union dictionary catalogue
shelf catalogue — шкафная опись, топографический каталог
English-Russian big polytechnic dictionary > union dictionary catalogue
-
29 union subject catalogue
shelf catalogue — шкафная опись, топографический каталог
English-Russian big polytechnic dictionary > union subject catalogue
-
30 union trade catalogue
English-Russian big polytechnic dictionary > union trade catalogue
-
31 union author catalogue
Полиграфия: сводный авторский каталогУниверсальный англо-русский словарь > union author catalogue
-
32 union dictionary catalogue
Полиграфия: сводный словарный каталогУниверсальный англо-русский словарь > union dictionary catalogue
-
33 union subject catalogue
Полиграфия: сводный предметный каталогУниверсальный англо-русский словарь > union subject catalogue
-
34 union trade catalogue
-
35 punched card catalogue
shelf catalogue — шкафная опись, топографический каталог
English-Russian big polytechnic dictionary > punched card catalogue
-
36 depository catalogue
English-Russian big polytechnic dictionary > depository catalogue
-
37 RLG Union Catalog
Créé en 1980 par le RLG (Research Libraries Group), RLIN (Research Libraries Information Network, voir la notice suivante) devient en 2003 le RLG Union Catalog. Le RLG Union Catalog est l’un des deux grands catalogues collectifs mondiaux, l’autre étant WorldCat, géré par OCLC (Online Computer Library Center). En 2003, le RLG Union Catalog comprend 126 millions de notices bibliographiques (correspondant à 42 millions de documents: livres, cartes, manuscrits, films, bandes sonores, etc.) émanant de bibliothèques et centres de documentation situés dans 300 pays différents (dépôts d’archives, bibliothèques de musées, bibliothèques universitaires, bibliothèques publiques, bibliothèques de droit, bibliothèques techniques, bibliothèques d’entreprise, bibliothèques d’art, etc.). Utilisé pour le catalogage, le prêt inter-bibliothèques ou encore le contrôle des archives et des manuscrits, ce catalogue collectif regroupe les notices de tous les organismes adhérents, avec si besoin plusieurs notices pour le même document (et non pas une seule notice par document comme dans WorldCat). 370 langues différentes y sont représentées, avec translittération des notices de documents publiés dans les langues JACKPHY (japonais, arabe, chinois, coréen, persan, hébreu et yiddish) et en cyrillique. En 2004, le RLG Union Catalog comprend 130 millions de notices. Au printemps 2004, une version web de ce catalogue est disponible en accès libre sous le nom de RedLightGreen, suite à une phase pilote lancée en automne 2003. Après trois ans d’activité, le site est fermé en novembre 2006, et le RLG est intégré à OCLC. -
38 katalogus induk
union catalogue -
39 каталог
catalogue, ам. catalogсистематичен каталог a classified catalogue* * *катало̀г,м., -зи, (два) катало̀га catalogue, list; амер. catalog; рекламен \каталогг advertising/illustrated catalogue; своден \каталогг union catalogue; систематичен \каталогг classified catalogue.* * *catalogue: a union каталог - своден каталог; list; schedule* * *1. catalogue, ам. catalog 2. своден КАТАЛОГ а union catalogue 3. систематичен КАТАЛОГ a classified catalogue -
40 сводный каталог
сводный каталог
СвК
Библиотечный каталог, отражающий фонды нескольких самостоятельных библиотек или библиотечной сети региона (отрасли).
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сводный каталог
См. также в других словарях:
union catalogue — noun A library catalogue combining, usu alphabetically, the contents of a number of catalogues or listing the contents of a number of libraries • • • Main Entry: ↑union … Useful english dictionary
union catalogue — /ˈjunjən kætəlɒg/ (say yoohnyuhn katuhlog) noun a library catalogue listing publications held by cooperating institutions …
union catalogue — noun a list of the combined holdings of several libraries … English new terms dictionary
National Union Catalogue — National Union Catalog Le National Union Catalog est un catalogue bibliographique collectif des livres et manuscrits d’avant 1956. Il est également désigné comme NUC of Pre 1956 ou NUC, et surnommé le Mansell catalog. Sommaire 1 Historique 2… … Wikipédia en Français
National Union Catalogue Pre-1956 Imprints — National Union Catalog Le National Union Catalog est un catalogue bibliographique collectif des livres et manuscrits d’avant 1956. Il est également désigné comme NUC of Pre 1956 ou NUC, et surnommé le Mansell catalog. Sommaire 1 Historique 2… … Wikipédia en Français
National Union Catalogue of Pre-1956 Imprints — National Union Catalog Le National Union Catalog est un catalogue bibliographique collectif des livres et manuscrits d’avant 1956. Il est également désigné comme NUC of Pre 1956 ou NUC, et surnommé le Mansell catalog. Sommaire 1 Historique 2… … Wikipédia en Français
National union catalogue — National Union Catalog Le National Union Catalog est un catalogue bibliographique collectif des livres et manuscrits d’avant 1956. Il est également désigné comme NUC of Pre 1956 ou NUC, et surnommé le Mansell catalog. Sommaire 1 Historique 2… … Wikipédia en Français
Union — n. 1 a the act or an instance of uniting; the state of being united. b (the Union) hist. the uniting of the English and Scottish crowns in 1603, of the English and Scottish parliaments in 1707, or of Great Britain and Ireland in 1801. 2 a a whole … Useful english dictionary
union — n. 1 a the act or an instance of uniting; the state of being united. b (the Union) hist. the uniting of the English and Scottish crowns in 1603, of the English and Scottish parliaments in 1707, or of Great Britain and Ireland in 1801. 2 a a whole … Useful english dictionary
catalogue — n. 1) to compile, make up a catalogue 2) an author; card; subject; union catalogue 3) a college, school, university; mail order; museum catalogue * * * [ kætəlɒg] card mail order make up a catalogue museum catalogue school … Combinatory dictionary
Catalogue Officiel Des Espèces Et Variétés — Le catalogue officiel des espèces et variétés répertorie la majorité des espèces et variétés agricoles importantes économiquement (y compris les variétés potagères, fruitières et certaines plantes à vocations environnementales ou ornementales… … Wikipédia en Français