Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

unintentionally

  • 1 fall

    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) (s)padnúť
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) (s)padnúť
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) klesať
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) byť, padnúť na
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) (vyjadruje stav) zaspať; zamilovať sa
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) pripadnúť
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) pád
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) napadané množstvo
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) pád
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) jeseň
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through
    * * *
    • ústie
    • vrh (ovce)
    • utíšit sa
    • ústit
    • vlievat sa
    • výška pádu
    • vypadnút
    • zamilovat sa
    • závoj na klobúku
    • záhyb
    • zahynút
    • zhrešit
    • zvažovat sa
    • zníženie
    • sklon
    • slabnutie
    • spocívat
    • spadat
    • splývat
    • spád
    • spadnút do
    • stat
    • spustit sa
    • upadnút mravne
    • úbytok
    • upadat
    • ubývanie
    • upadávanie
    • úpadok
    • pretiahnut sa
    • prepadnút
    • pripadnút
    • prejst
    • prichádzat
    • prepadat
    • pristihnút
    • dopadnút
    • jesen
    • klesnutie
    • klást sa
    • klesanie
    • klesnút
    • klesat
    • byt na
    • delit sa
    • rúbanie
    • pasca
    • pád
    • padák
    • padat
    • padnút
    • porúbat
    • položenie na lopatky
    • pokles
    • náhodou stretnút
    • mat svoje miesto
    • náhodou objavit
    • naletiet
    • napadané množstvo
    • napadnút
    • narodit sa
    • nastat
    • opadnút

    English-Slovak dictionary > fall

  • 2 tear

    I [tiə] noun
    (a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) slza
    - tearfully
    - tearfulness
    - tear gas
    - tear-stained
    - in tears
    II 1. [teə] past tense - tore; verb
    1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) (roz)trhať, vytrhnúť
    2) (to become torn: Newspapers tear easily.) roztrhať sa
    3) (to rush: He tore along the road.) hnať sa
    2. noun
    (a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) diera
    - be torn between one thing and another
    - be torn between
    - tear oneself away
    - tear away
    - tear one's hair
    - tear up
    * * *
    • vytrhnút
    • žial
    • zaliat slzami
    • zranit trhnutím
    • zmietat (pren.)
    • slza
    • sklenená slza
    • slzit
    • trhat
    • trhlina
    • uhnat
    • hnat sa
    • diera
    • rozorvat (pren.)
    • roztrhnút
    • plac
    • poranit sa

    English-Slovak dictionary > tear

  • 3 let slip

    1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) nechať si ujsť
    2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) ukĺznuť (niekomu), uniknúť

    English-Slovak dictionary > let slip

  • 4 let the cat out of the bag

    (to let a secret become known unintentionally.) vyzradiť tajomstvo

    English-Slovak dictionary > let the cat out of the bag

  • 5 unconsciously

    adverb (unintentionally, or without being aware: She unconsciously addressed me by the wrong name.) podvedome; mimovoľne

    English-Slovak dictionary > unconsciously

См. также в других словарях:

  • unintentionally — index unknowingly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unintentionally — adv. Unintentionally is used with these adjectives: ↑funny, ↑homeless, ↑humorous …   Collocations dictionary

  • unintentionally — unintentional ► ADJECTIVE ▪ not done on purpose. DERIVATIVES unintentionally adverb …   English terms dictionary

  • unintentionally — adverb without intention; in an unintentional manner (Freq. 1) she hit him unintentionally • Syn: ↑accidentally • Ant: ↑deliberately (for: ↑accidentally), ↑ …   Useful english dictionary

  • unintentionally — See unintentional. * * * …   Universalium

  • unintentionally — adverb In an unintentional manner; not intentionally. Ant: intentionally …   Wiktionary

  • unintentionally — (Roget s IV) modif. Syn. involuntarily, incidentally, casually, accidentally, inadvertently, unthinkingly, haphazardly, without design …   English dictionary for students

  • unintentionally — adv. accidentally, involuntarily, inadvertently …   English contemporary dictionary

  • unintentionally — un·intentionally …   English syllables

  • unintentionally — See: unintentional …   English dictionary

  • intentionally or unintentionally — done on purpose or not done on purpose …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»