Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

unintentionally

  • 1 unintentionally

    adv. oavsiktligt, inte åsyftat

    English-Swedish dictionary > unintentionally

  • 2 intentionally or unintentionally

    avsiktligt eller oavsiktligt

    English-Swedish dictionary > intentionally or unintentionally

  • 3 fall

    n. fall; nedgång; sänkning; sammanstörtande; höst; vattenfall; kapitulation; lutning, sluttning
    --------
    v. falla; gå ner; reduceras, minskas; bli; drabba; bli tillfångatagen
    * * *
    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) falla
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) falla (ramla) omkull
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) sjunka, avta
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) inträffa
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) falla, bli
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) åligga, tillkomma
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) fall, kull[]
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) -fall, nederbörd
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) fall
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) höst
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Swedish dictionary > fall

  • 4 let slip

    muttra, mumla; missa
    * * *
    1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) försumma, missa
    2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) låta undfalla sig, slinka ur ngn

    English-Swedish dictionary > let slip

  • 5 let the cat out of the bag

    prata bredvid mun, berätta en hemlighet
    * * *
    (to let a secret become known unintentionally.) prata bredvid mun, försäga sig

    English-Swedish dictionary > let the cat out of the bag

  • 6 tear

    n. tårdropp; reva, sönderslitning; tempo, fart
    --------
    v. riva sönder, slita sönder
    * * *
    I [tiə] noun
    (a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) tår
    - tearfully
    - tearfulness
    - tear gas
    - tear-stained
    - in tears
    II 1. [teə] past tense - tore; verb
    1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) riva
    2) (to become torn: Newspapers tear easily.) gå sönder
    3) (to rush: He tore along the road.) rusa, flänga
    2. noun
    (a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) reva, hål
    - be torn between one thing and another
    - be torn between
    - tear oneself away
    - tear away
    - tear one's hair
    - tear up

    English-Swedish dictionary > tear

  • 7 unconsciously

    adv. omedvetet
    * * *
    adverb (unintentionally, or without being aware: She unconsciously addressed me by the wrong name.) omedvetet

    English-Swedish dictionary > unconsciously

См. также в других словарях:

  • unintentionally — index unknowingly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unintentionally — adv. Unintentionally is used with these adjectives: ↑funny, ↑homeless, ↑humorous …   Collocations dictionary

  • unintentionally — unintentional ► ADJECTIVE ▪ not done on purpose. DERIVATIVES unintentionally adverb …   English terms dictionary

  • unintentionally — adverb without intention; in an unintentional manner (Freq. 1) she hit him unintentionally • Syn: ↑accidentally • Ant: ↑deliberately (for: ↑accidentally), ↑ …   Useful english dictionary

  • unintentionally — See unintentional. * * * …   Universalium

  • unintentionally — adverb In an unintentional manner; not intentionally. Ant: intentionally …   Wiktionary

  • unintentionally — (Roget s IV) modif. Syn. involuntarily, incidentally, casually, accidentally, inadvertently, unthinkingly, haphazardly, without design …   English dictionary for students

  • unintentionally — adv. accidentally, involuntarily, inadvertently …   English contemporary dictionary

  • unintentionally — un·intentionally …   English syllables

  • unintentionally — See: unintentional …   English dictionary

  • intentionally or unintentionally — done on purpose or not done on purpose …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»