-
1 oturulmaz
adj. uninhabitable -
2 yaşanmaz
adj. uninhabitable -
3 it
,-ti 1. dog. 2. vulg. son of a bitch, bastard. -i an, taşı eline al/değneği yanına koy. proverb If you´re going to deal with an aggressive person, you ought to be ready for a fight. -e atsan yemez. colloq. It´s not fit even for a dog to eat. - boku eme yaradı. vulg. He´s a shiftless bastard who won´t be any help at all. - canlı tough and strong. -le/köpekle dalaşmaktan çalıyı dolaşmak yeğdir. proverb It´s better to inconvenience oneself than to have a confrontation with a nasty person. - dişi domuz derisi. colloq. Since the one is as bad as the other, let´s just let them fight it out. -in/köpeğin duası kabul/makbul olsa/olsaydı gökten kemik yağar/yağardı. proverb If scoundrels ran the world it would be uninhabitable for the rest of us. - gibi çalışmak to work like a dog, work hard. - izi at izine karışmak for a situation to be so confused that one can´t tell the good people from the worthless. -in kıçına/götüne sokmak /ı/ vulg. to insult (someone) by swearing crudely. - kırıntısı slang son of a bitch, bastard, jerk. -in kuyruğunda vulg. a hell of a lot of. - oğlu (it) vulg. son of a bitch, bastard. -e ot, ata et vermek/-in önüne ot, atın önüne et koymak to give the wrong things to the wrong people. - sürüsü 1. pack of dogs. 2. bunch of scoundrels. - sürüsü kadar colloq. a whole pack (of them). - ürür, kervan yürür. proverb Progress cannot be stopped by the criticisms of scoundrels. - yatağı thieves´ hide-out. -le yatan bitle kalkar. proverb A person who associates with scoundrels will acquire their habits. -
4 köpek
1. dog. 2. vulg. bastard, s.o.b. -in ağzına kemik atmak vulg. to shut up a troublemaker by giving him a slice of the pie. -e atsan yemez. colloq. It´s not even fit for a dog to eat. -i bağlasan durmaz. colloq. It´s not fit for a dog to live in, much less a person! -le dalaşmaktan çalıyı dolaşmak yeğdir./-e dalanmaktan çalıyı dolanmak yeğdir. proverb It is worth doing whatever is necessary to avoid a confrontation with a nasty person. -in duası kabul/makbul olsa/olsaydı gökten kemik yağar/yağardı. proverb If scoundrels were to run the world, it´d be an uninhabitable place. - gibi cringingly, fawningly. -ler güler buna. colloq. It´s too funny for words. -e hoşt, kediye pist dememek to be unable to say boo to a goose. - köpek olalı bir av avladı. colloq. In all this time he´s only managed to do one noteworthy thing. - soyu vulg. bastard, s.o.b. -le yatan pire ile kalkar. proverb 1. If you associate with a scoundrel, you´ll pick up some of his habits. 2. If you associate with a scoundrel, you´ll suffer for it. - yese kudurur. colloq. Even the most low-down scoundrel couldn´t stomach such a remark!
См. также в других словарях:
uninhabitable — mid 15c., from UN (Cf. un ) (1) not + INHABITABLE (Cf. inhabitable) … Etymology dictionary
uninhabitable — ► ADJECTIVE ▪ unsuitable for living in … English terms dictionary
uninhabitable — [spelling only] … English World dictionary
uninhabitable — [[t]ʌ̱nɪnhæ̱bɪtəb(ə)l[/t]] ADJ If a place is uninhabitable, it is impossible for people to live there, for example because it is dangerous or unhealthy. About 90 percent of the city s single family homes are uninhabitable... As parts of the world … English dictionary
uninhabitable — un|in|hab|it|a|ble [ˌʌnınˈhæbıtəbəl] adj if a place is uninhabitable, it is impossible to live in ▪ Much of the country is uninhabitable because it is desert. ▪ Many houses were so badly damaged in the war that they were made permanently… … Dictionary of contemporary English
uninhabitable — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ make sth, render sth ▪ houses made uninhabitable by radioactive contamination ▪ declare sth … Collocations dictionary
uninhabitable — adjective 1 an uninhabitable place is impossible to live in 2 an uninhabitable house or apartment is too dirty, cold etc to live in opposite habitable … Longman dictionary of contemporary English
uninhabitable — un|in|hab|it|a|ble [ ,ʌnın hæbıtəbl ] adjective not suitable for living in: Storm damage has made the house uninhabitable … Usage of the words and phrases in modern English
uninhabitable — UK [ˌʌnɪnˈhæbɪtəb(ə)l] / US adjective not suitable for living in Storm damage has made the house uninhabitable … English dictionary
uninhabitable — adj. * * * … Universalium
uninhabitable — adjective Not inhabitable; not able to be inhabited … Wiktionary
