Перевод: с английского на датский

с датского на английский

unimportant

  • 1 unimportant

    uvæsentlig

    English-Danish mini dictionary > unimportant

  • 2 small fry

    (unimportant people or things: The local politicians are just small fry.) småfisk
    * * *
    (unimportant people or things: The local politicians are just small fry.) småfisk

    English-Danish dictionary > small fry

  • 3 fuss

    1. noun
    (unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) postyr; ballade
    2. verb
    (to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) pylre om
    - fussily
    - make a fuss of
    * * *
    1. noun
    (unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) postyr; ballade
    2. verb
    (to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) pylre om
    - fussily
    - make a fuss of

    English-Danish dictionary > fuss

  • 4 a storm in a teacup

    (a fuss made over an unimportant matter.) en storm i et glas vand
    * * *
    (a fuss made over an unimportant matter.) en storm i et glas vand

    English-Danish dictionary > a storm in a teacup

  • 5 belittle

    [bi'litl]
    (to make to seem unimportant (usually by harsh criticism): She belittled his achievements.) bagatellisere; nedvurdere
    * * *
    [bi'litl]
    (to make to seem unimportant (usually by harsh criticism): She belittled his achievements.) bagatellisere; nedvurdere

    English-Danish dictionary > belittle

  • 6 chatter

    [' ætə] 1. verb
    1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) knævre løs
    2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) klapre
    2. noun
    (rapid, noisy talk: childish chatter.) knævren løs
    * * *
    [' ætə] 1. verb
    1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) knævre løs
    2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) klapre
    2. noun
    (rapid, noisy talk: childish chatter.) knævren løs

    English-Danish dictionary > chatter

  • 7 concern

    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) angå; vedrøre; berøre
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) bekymre
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) beskæftige
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) sag; anliggende
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) bekymring
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) virksomhed; foretagende; koncern
    •
    * * *
    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) angå; vedrøre; berøre
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) bekymre
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) beskæftige
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) sag; anliggende
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) bekymring
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) virksomhed; foretagende; koncern
    •

    English-Danish dictionary > concern

  • 8 damn

    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) fordømme
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) fordømme
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) pokkers!; for fanden!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) ikke noget værd; være skideligeglad
    - damning
    * * *
    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) fordømme
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) fordømme
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) pokkers!; for fanden!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) ikke noget værd; være skideligeglad
    - damning

    English-Danish dictionary > damn

  • 9 fib

    [fib] 1. noun
    (an unimportant lie: to tell fibs.) hvid løgn; nødløgn
    2. verb
    (to tell a fib: He fibbed about his age.) fortælle en hvid løgn
    * * *
    [fib] 1. noun
    (an unimportant lie: to tell fibs.) hvid løgn; nødløgn
    2. verb
    (to tell a fib: He fibbed about his age.) fortælle en hvid løgn

    English-Danish dictionary > fib

  • 10 humble

    1. adjective
    1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) ydmyg
    2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) beskeden; enkel
    2. verb
    (to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) ydmyge
    - humbleness See also:
    * * *
    1. adjective
    1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) ydmyg
    2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) beskeden; enkel
    2. verb
    (to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) ydmyge
    - humbleness See also:

    English-Danish dictionary > humble

  • 11 important

    [im'po:tənt]
    ((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) vigtig
    - importance
    * * *
    [im'po:tənt]
    ((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) vigtig
    - importance

    English-Danish dictionary > important

  • 12 make light of

    (to treat (problems etc) as unimportant.) bagatellisere
    * * *
    (to treat (problems etc) as unimportant.) bagatellisere

    English-Danish dictionary > make light of

  • 13 make little of

    1) (to treat as unimportant etc: He made little of his injuries.) ikke gøre noget ud af
    2) (not to be able to understand: I could make little of his instructions.) ikke forstå; ikke få noget ud af
    * * *
    1) (to treat as unimportant etc: He made little of his injuries.) ikke gøre noget ud af
    2) (not to be able to understand: I could make little of his instructions.) ikke forstå; ikke få noget ud af

    English-Danish dictionary > make little of

  • 14 make no odds

    (to be unimportant: We haven't got much money, but that makes no odds.) være ligemeget
    * * *
    (to be unimportant: We haven't got much money, but that makes no odds.) være ligemeget

    English-Danish dictionary > make no odds

  • 15 marginal

    adjective (small and almost non-existent or unimportant: a marginal improvement.) marginal; underordnet
    * * *
    adjective (small and almost non-existent or unimportant: a marginal improvement.) marginal; underordnet

    English-Danish dictionary > marginal

  • 16 minimise

    1) (to make as little as possible: to minimize the danger.) minimere
    2) (to cause to seem little or unimportant: He minimized the help he had received.) bagatellisere
    * * *
    1) (to make as little as possible: to minimize the danger.) minimere
    2) (to cause to seem little or unimportant: He minimized the help he had received.) bagatellisere

    English-Danish dictionary > minimise

  • 17 minimize

    1) (to make as little as possible: to minimize the danger.) minimere
    2) (to cause to seem little or unimportant: He minimized the help he had received.) bagatellisere
    * * *
    1) (to make as little as possible: to minimize the danger.) minimere
    2) (to cause to seem little or unimportant: He minimized the help he had received.) bagatellisere

    English-Danish dictionary > minimize

  • 18 natter

    ['nætə]
    (to chatter or talk continuously, usually about unimportant things.) snakke
    * * *
    ['nætə]
    (to chatter or talk continuously, usually about unimportant things.) snakke

    English-Danish dictionary > natter

  • 19 no

    [nəu] 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) ingen
    2) (not allowed: No smoking.) forbudt
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) ingen; ikke nogen
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) ikke
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') nej
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) nej
    2) (a vote against something: The noes have won.) nejstemme
    •
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.) nul
    - there's no saying
    - knowing
    * * *
    [nəu] 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) ingen
    2) (not allowed: No smoking.) forbudt
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) ingen; ikke nogen
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) ikke
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') nej
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) nej
    2) (a vote against something: The noes have won.) nejstemme
    •
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.) nul
    - there's no saying
    - knowing

    English-Danish dictionary > no

  • 20 not to mention

    (used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant: He is rich and clever, not to mention handsome.) for ikke at tale om
    * * *
    (used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant: He is rich and clever, not to mention handsome.) for ikke at tale om

    English-Danish dictionary > not to mention

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • unimportant — index collateral (immaterial), expendable, frivolous, futile, immaterial, inapposite, inappreciable …   Law dictionary

  • unimportant — 1750, from UN (Cf. un ) (1) not + IMPORTANT (Cf. important). Used earlier in a sense of unassuming, modest (1727) …   Etymology dictionary

  • unimportant — [adj] of no real worth, value beside the point*, casual, frivolous, frothy, immaterial, inconsequential, inconsiderable, indifferent, insignificant, irrelevant, little, lowranking, meaningless, minor, minute, negligible, nonessential, nothing*,… …   New thesaurus

  • unimportant — ► ADJECTIVE ▪ lacking in importance. DERIVATIVES unimportance noun …   English terms dictionary

  • unimportant — [spelling only] …   English World dictionary

  • unimportant — [[t]ʌ̱nɪmpɔ͟ː(r)t(ə)nt[/t]] ADJ GRADED If you describe something or someone as unimportant, you mean that they do not have much influence, effect, or value, and are therefore not worth serious consideration. It was an unimportant job, and paid… …   English dictionary

  • unimportant — adj. unimportant for; to * * * [ˌʌnɪm pɔːt(ə)nt] to unimportantfor …   Combinatory dictionary

  • unimportant — un|im|por|tant [ˌʌnımˈpo:tənt US o:r ] adj not important = ↑trivial ▪ unimportant details …   Dictionary of contemporary English

  • unimportant — un|im|por|tant [ ,ʌnım pɔrtənt ] adjective * not important or relevant: Women s education was seen as unimportant …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unimportant — adjective not important: Women s issues were assumed to be unimportant, especially in the political arena …   Longman dictionary of contemporary English

  • unimportant — adjective the details are unimportant at this stage Syn: insignificant, inconsequential, insubstantial, immaterial, trivial, minor, venial, trifling, of little/no importance, of little/no consequence, of no account, no account, irrelevant,… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»