-
1 unilaterale
unilaterale agg 1) односторонний impegni unilaterali -- односторонние обязательства; обязательства, взятые в одностороннем порядке atti unilaterali -- односторонние действия pleurite unilaterale med -- односторонний плеврит 2) fig однобокий -
2 unilaterale
unilaterale agg 1) односторонний impegni unilaterali — односторонние обязательства; обязательства, взятые в одностороннем порядке atti unilaterali — односторонние действия pleurite unilaterale med — односторонний плеврит 2) fig однобокий -
3 unilaterale
agg. (anche fig.)giudizio unilaterale — одностороннее (необъективное, однобокое, пристрастное) суждение
pleurite unilaterale (med.) — односторонний плеврит
-
4 unilaterale
-
5 unilaterale
aggimpegni unilaterali — односторонние обязательства; обязательства, взятые в одностороннем порядке2) перен. однобокий•Syn:Ant: -
6 unilatérale
adj ( fém от unilatéral) -
7 unilaterale
-
8 unilaterale
-
9 unilaterale
-
10 unilaterale
односторонний, касающийся или граничащий только с одной сторонойItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > unilaterale
-
11 unilaterale Kreuzung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unilaterale Kreuzung
-
12 unilaterale Verpflichtung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unilaterale Verpflichtung
-
13 unilaterale Verpflichtungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unilaterale Verpflichtungen
-
14 unilaterale Abrüstung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unilaterale Abrüstung
-
15 unilaterale Rückkreuzung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > unilaterale Rückkreuzung
-
16 compression unilatérale
двустороннее прессование металлического порошка
двустороннее прессование
Прессование металлического порошка, при котором давление к нему прикладывается с двух противоположных сторон.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
одностороннее прессование металлического порошка
одностороннее прессование
Прессование металлического порошка, при котором давление к нему прикладывается с одной стороны.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
29. Одностороннее прессование металлического порошка
Одностороннее прессование
D. Einseitiges Pressen
Е. Single-action-pressing
F. Compression unilatérale
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compression unilatérale
-
17 couverture unilatérale
Couverture d'un match par une seule chaîne de télévision pour sa propre audience, en utilisant ses propres caméras ou autre équipement en complément de la couverture multilatérale.Coverage of a match which is produced by a single TV station for its own exclusive purposes, using its own cameras and other equipment to supplement the multilateral coverage with material of specific interest to that station's viewers.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > couverture unilatérale
-
18 piste unilatérale
односторонняя фотографическая сигналограмма
Фотографическая сигналограмма переменной ширины, дорожка записи которой модулирована только с одной стороны.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > piste unilatérale
-
19 inclinaison unilatérale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > inclinaison unilatérale
-
20 liaison unilatérale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > liaison unilatérale
См. также в других словарях:
Unilaterale — Unilaterale, Singular Unilateral der, s, Monolaterale, Seitenlaute (Laut), bei deren Artikulation die Luft nur an einer Seite der Zunge entweicht; besonders in den west und ostkaukasischen Sprachen verbreitet … Universal-Lexikon
unilaterale — agg. [comp. di uni e del lat. latus tĕris lato, fianco ]. 1. [che riguarda una sola delle parti in questione: paresi u. ; dichiarazione u. ] ▶◀ (fam.) a senso unico, monolaterale. ◀▶ multilaterale, plurilaterale, vicendevole. 2. (estens.) [che… … Enciclopedia Italiana
unilaterale — u·ni·la·te·rà·le agg. CO 1a. riferito a un solo lato o parte, spec. del corpo umano: pleurite unilaterale Contrari: multilaterale. 1b. fig., che considera un solo aspetto di un fenomeno o di una circostanza: punto di vista, criterio, critica… … Dizionario italiano
unilatérale — ● unilatéral, unilatérale, unilatéraux adjectif Qui a pour origine, ou qui engage une seule des parties en présence : Décision unilatérale. Qui est situé d un seul côté : Stationnement unilatéral. Qui porte sur un seul côté des choses : Un… … Encyclopédie Universelle
unilaterale — {{hw}}{{unilaterale}}{{/hw}}agg. 1 Che riguarda un solo lato. 2 (dir.) Che riguarda o considera una sola delle parti: promessa unilaterale | Negozio giuridico –u, in cui la manifestazione di volontà è una sola. 3 (fig.) Che prende in… … Enciclopedia di italiano
unilaterale — , unilateralis L. unus, one; latus, side; ale, pertaining to. 1) Inflorescence with branches directed towards one side. Andropogon unilateralis, Aristida unilateralis, Calamagrostis unilateralis, Nardurus unilateralis, Poa unilateralis,… … Etymological dictionary of grasses
unilatérale — См. unilaterale … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Unilatérale — Côté Pour les articles homonymes, voir Côté (homonymie) … Wikipédia en Français
unilaterale — Качество l, при произнесении которого оставляется проход для выдыхаемого воздуха только с одной стороны языка … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
unilaterale — pl.m. e f. unilaterali … Dizionario dei sinonimi e contrari
unilaterale — agg. 1. CONTR. plurilaterale, multilaterale 2. (tecnol.) CONTR. pluridirezionale 3. (dir.) di una sola parte, di uno solo CONTR. bilaterale, reciproco 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione