Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

unidad+de+combate

  • 1 боевой

    боев||о́й
    1.: \боевойа́я подгото́вка batalpreparo;
    \боевойа́я мощь militfortoj, batalpotenco;
    \боевойа́я гото́вность batalpreteco;
    \боевойа́я зада́ча bataltasko;
    \боевойое охране́ние militgardistaro;
    2. (воинственный) batalema.
    * * *
    прил.
    1) de combate, de batalla; de guerra, bélico

    боево́й кора́бль — barco de guerra

    боева́я едини́ца — unidad de combate

    боево́й патро́н — cartucho de guerra

    боево́й поря́док — orden de batalla

    боевы́е де́йствия — operaciones militares (de guerra)

    в боево́й гото́вности — en pie de guerra; preparado para el combate

    боева́я зада́ча — objetivo de combate

    боева́я заслу́га — mérito de guerra

    боева́я мощь — potencia de combate

    2) ( отважный) combativo; belicoso ( воинствующий); valiente ( смелый)

    боево́й па́рень — muchacho valiente (osado)

    боево́й дух — espíritu combativo (belicoso)

    3) (очень важный, неотложный) primordial

    боева́я зада́ча — tarea primordial

    ••

    боево́е креще́ние — bautismo de fuego

    боево́й това́рищ — compañero de armas

    боева́я пружи́на ( в оружии) — resorte de percusión

    * * *
    прил.
    1) de combate, de batalla; de guerra, bélico

    боево́й кора́бль — barco de guerra

    боева́я едини́ца — unidad de combate

    боево́й патро́н — cartucho de guerra

    боево́й поря́док — orden de batalla

    боевы́е де́йствия — operaciones militares (de guerra)

    в боево́й гото́вности — en pie de guerra; preparado para el combate

    боева́я зада́ча — objetivo de combate

    боева́я заслу́га — mérito de guerra

    боева́я мощь — potencia de combate

    2) ( отважный) combativo; belicoso ( воинствующий); valiente ( смелый)

    боево́й па́рень — muchacho valiente (osado)

    боево́й дух — espíritu combativo (belicoso)

    3) (очень важный, неотложный) primordial

    боева́я зада́ча — tarea primordial

    ••

    боево́е креще́ние — bautismo de fuego

    боево́й това́рищ — compañero de armas

    боева́я пружи́на ( в оружии) — resorte de percusión

    * * *
    adj
    gener. (очень важный, неотложный) primordial, belicoso (воинствующий), bélico, de batalla, de combate, de guerra, valiente (смелый), batallador, combativo

    Diccionario universal ruso-español > боевой

  • 2 боевая единица

    adj

    Diccionario universal ruso-español > боевая единица

  • 3 combat unit

    s.
    unidad de combate.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > combat unit

  • 4 Kampfverband

    Militär unidad Feminin de combate

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Kampfverband

См. также в других словарях:

  • Unidad de operaciones especiales — Saltar a navegación, búsqueda Una unidad de operaciones especiales (también llamadas fuerzas de operaciones especiales o fuerzas especiales) es una unidad militar y policial formada y entrenada para llevar a cabo misiones de guerra no… …   Wikipedia Español

  • Combate de Buin — Parte de Guerra contra la Confederación Perú Boliviana Fecha 6 de enero de 1839 Lugar Puente sobre el río Buin, Estado Nor Peruano …   Wikipedia Español

  • Combate de Miserere — Parte de Segunda invasión inglesa al Río de la Plata Balvanera (Once (Buenos Aires)) …   Wikipedia Español

  • Combate de Tambillo — Parte de Guerra del Pacífico Fecha 6 de diciembre de 1879 Lugar Tambillo, San …   Wikipedia Español

  • Combate de Papudo — Combate (naval) de Papudo Parte de Guerra Hispano Sudamericana Combate Naval de Papudo, óleo de Thomas Somerscales …   Wikipedia Español

  • Unidad Especial de Intervención — (UEI) Eurocopter EC 135P 2 del Servicio Aéreo de la Guardia Civil transportando sobre los patines a dos agentes de la UEI. Activa 1982 actualidad …   Wikipedia Español

  • Combate de Bobr — Parte de Operación Bagratión, Segunda Guerra Mundial Fecha 26 27 de junio de 1944 Lugar A unos 50 km de Borissov, Unión Soviética …   Wikipedia Español

  • Combate del Fortín de La Barra — Parte de Expedición Barradas y Batalla de Tampico (1829) Fecha 10 y 11 de septiembre de 1829 Lugar La Barra del Río Pánuco, Tamaulipas …   Wikipedia Español

  • Combate Especial — es una de las especialidades secundarias existentes en el Ejército de Chile. Es el conjunto de técnicas de Lucha Cuerpo a Cuerpo y materias afines destinadas al aniquilamiento del adversario, en el más breve plazo, con o sin armas, explotando al… …   Wikipedia Español

  • Unidad de Operaciones Especiales (UOE) — «UOE» redirige aquí. Para otras acepciones, véase UoE. Unidad de Operaciones Especiales Activa 1952 (oficialmente 1967) 2009 …   Wikipedia Español

  • Combate de Tarabuco — Para otros usos de este término, véase Combate de Tarabuco (1817). Combate de Tarabuco Parte de Guerra de la Independencia de Bolivia Fecha 12 de marzo de 1816 Lugar Tarabuco …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»