Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

uni

  • 1 uni, unie

    (franz.)
    einfach, schlicht, ungekünstelt

    Italo-Tedesco di Musica > uni, unie

  • 2 post-universitario

    post-universitario
    post-universitario , -a [postuniversi'ta:rio]
      <-i, -ie> aggettivo
    nach der Uni, im Anschluss an die Uni; formazione post-universitario-a Weiterbildung Feminin nach der Uni

    Dizionario italiano-tedesco > post-universitario

  • 3 formazione post-universitara

    formazione post-universitara
    Weiterbildung Feminin nach der Uni

    Dizionario italiano-tedesco > formazione post-universitara

  • 4 unidose

    unidose
    unidose [uni'dlucida sans unicodeɔfont:ze] < inv>
      aggettivo
    Ein-Dosis-; confezione unidose Ein-Dosis-Verpackung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > unidose

  • 5 uniforme

    uniforme
    uniforme [uni'forme]
     aggettivo
     1 (uguale) gleichförmig, gleichmäßig; (piano) eben
     2 (figurato: monotono) einförmig, eintönig
     II sostantivo Feminin
  • 6 unigenito

    unigenito
    unigenito [uni'dlucida sans unicodeʒfontε:nito] < inv>
      aggettivo
    (Cristo) eingeboren

    Dizionario italiano-tedesco > unigenito

  • 7 unisex

    unisex
    unisex ['u:niseks O uni'sεks] < inv>
      aggettivo
    Unisex-, nicht geschlechtsspezifisch

    Dizionario italiano-tedesco > unisex

  • 8 unitario

    unitario
    unitario , -a [uni'ta:rio]
      <-i, -ie>
     aggettivo
    einheitlich, Einheits-; prezzo unitario Einheitspreis maschile, femminile; (per singolo pezzo) Stückpreis Maskulin
     II sostantivo maschile, femminile
     1  politica Unionist(in) Maskulin(Feminin)
     2  religione Unitarier(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > unitario

  • 9 unità

    unità
    unità [uni'ta] <->
      sostantivo Feminin
     1 (gener) Einheit Feminin; unità monetaria Währungseinheit Feminin; grande unità militare Truppenverband Maskulin
     2 (di misura) Maßeinheit Feminin, Maß neutro; unità di misura di pesotempo Gewichts-Zeiteinheit Feminin
     3  informatica Laufwerk neutro; unità centrale Zentraleinheit Feminin
     4 (concordia) Übereinstimmung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > unità

  • 10 universo

    universo
    universo [uni'vεrso]
      sostantivo Maskulin
     1 astrologia, astronomia Universum neutro, Weltall neutro
     2 figurato Welt Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > universo

См. также в других словарях:

  • uni — uni …   Deutsch Wörterbuch

  • Uni — Uni …   Deutsch Wörterbuch

  • uni — uni·algal; uni·ate; uni·at·ism; uni·axial; uni·bi·va·lent; uni·cameral; uni·cameralism; uni·capsula; uni·cell; uni·cen·tric; uni·cist; uni·color; uni·col·or·ous; uni·consonantal; uni·constant; uni·cum; uni·cur·sal; uni·cuspid; uni·cy·cle;… …   English syllables

  • uni — uni, unie [ yni ] adj. • Xe; de unir I ♦ 1 ♦ Qui est avec (uni à, avec) ou qui sont ensemble (unis) de manière à former un tout ou à être en union, en association. ⇒ confondu. L homme est « une nature intelligente unie à un corps » (Bossuet).… …   Encyclopédie Universelle

  • uni — uni, ie 1. (u ni, nie) part. passé de unir. 1°   Joint à. Deux tuyaux unis bout à bout. •   Le mystère de l Évangile, c est l infirmité et la force unies, la grandeur et la bassesse assemblées, BOSSUET Sermons, Église, Préambule.. •   L âme unie… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • uni- — ♦ Élément, du lat. unus « un ». ⇒ mon(o) . ● uni Préfixe, du latin unus, un seul. ⇒UNI , élém. formant Élém. tiré du lat. uni , de unus « un, un seul », entrant dans la constr. d adj. et de qq. subst. appartenant princ. au vocab. sc. et techn. I …   Encyclopédie Universelle

  • Uni — steht für: Uni (Lebensmittel), Seeigel in der japanischen Küche Uni, die ranghöchste etruskische Göttin, siehe Etruskische Religion Uni, ein altägyptischer Beamter und Heerführer, siehe Weni Uni (Kirow), Siedlung städtischen Typs und… …   Deutsch Wikipedia

  • Uni-TV — (auch: Uni Fernsehen, Campus TV oder Studentenfernsehen) Sender sind in der Regel Fernsehsender, die aus freiwilligen studentischen Initiativen hervor gehen. Ihr Budget beziehen die Sender aus verschiedenen Quellen. Meistens finanziert sie der… …   Deutsch Wikipedia

  • uni — Adj einfarbig per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. uni, Partizip von frz. unir verbinden, vereinigen , aus l. ūnīre vereinigen , zu l. ūnus eins .    Ebenso nndl. uni, ne. unicolour(ed), nfrz. uni. ✎ DF 6 (1983), 18.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • uni — [ ʏni , auch y ni: ] <französisch> (einfarbig, nicht gemustert); ein uni Kleid; D✓uni gefärbte oder unigefärbte Stoffe {{link}}K 58{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Uni [2] — Uni (fr, spr. üni), 1) gleich, eben; 2) einfach; 3) gleichförmig …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»