-
1 Unheilverkündend
Unheilverkündend a злове́щий -
2 unheilverkündend
adj -
3 unheilverkündend
прил.книжн. зловещий -
4 unheilverkündend
a высок зловещийdie Únheil verkündende Stímme — зловещий голос
-
5 unheilverkündend
злове́щий, предвеща́ющий беду́ -
6 unheilverkündend
únheilverkündend a книжн.злове́щий -
7 зловещий
unheilverkündend, unheilschwer; bedrohlich ( угрожающий); verhängnisvoll ( роковой) -
8 зловещий
-
9 ominös
1) unheilverkündend злове́щий2) anrüchig, zweifelhaft сомни́тельный -
10 unheimlich
1) unangenehm u. ängstigend жу́ткий. unheilverkündend злове́щий. jdm. ist [wird] es unheimlich (zumute) кому́-н. [кому́-н. стано́вится] жу́тко. jdn. beschleicht ein unheimliches Gefühl кому́-н. стано́вится жу́тко. jd.1 ist (jdm.2) unheimlich кто-н.I наво́дит у́жас (на кого́-н.2)2) sehr groß o. viel стра́шный, жу́ткий. adv стра́шно, ужа́сно. unheimliches Geld бе́шеные де́ньги. es ist unheimlich … unwahrscheinlich про́сто невероя́тно … unheimlich en Hunger haben быть стра́шно <ужа́сно> голо́дным. jd. hat unheimlichen Durst кому́-н. стра́шно <ужа́сно> хо́чется пить
См. также в других словарях:
unheilverkündend — ụn|heil|ver|kün|dend auch: Ụn|heil ver|kün|dend 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es Unheil ankündigt ● er zog ein unheilverkündendes Gesicht; 〈bei Erweiterung des ersten Bestandteils〉 großes Unheil verkündend; 〈bei Steigerung oder Erweiterung der… … Universal-Lexikon
unheilverkündend — D✓Ụn|heil ver|kün|dend, ụn|heil|ver|kün|dend vgl. Unheil … Die deutsche Rechtschreibung
Juffer — Eine Juffer – ripuarisch „Jufe“ oder „Jofe“ (Plural „Jufere“, Koseform „Jüfesche“ oder „Jööfche“) – bezeichnet im Rheinland, speziell entlang der Rur zwischen Heimbach (Eifel) und dem Jülicher Land sowie an der Inde im Gebiet um Eschweiler… … Deutsch Wikipedia
Scherben (Film) — Filmdaten Originaltitel Scherben Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Sinister — (lat.), link, linkisch; bei Vorzeichen in der Religionssprache der Römer ursprünglich glückverheißend, später nach griechischer Theorie unheilverkündend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wunderregen — Wunderregen, regenartiger Fall von organischen und unorganischen Substanzen, wurde früher allgemein, in Südeuropa auch jetzt noch als unheilverkündend betrachtet. Den meisten Arten von W. gemeinsam ist, daß die herabfallenden Massen an andern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unheil — Unglücksfall; Desaster; Unglück * * * Un|heil [ ʊnhai̮l], das; [e]s: verhängnisvolles, schreckliches Geschehen, das einem oder vielen Menschen großes Leid, großen Schaden zufügt: das Unheil des Krieges; ich sah das Unheil [schon] kommen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
unheildrohend — ụn|heil|dro|hend 〈Adj.〉 Schlimmes verheißend, unheilverkündend, kommendes Unglück anzeigend ● es zogen unheildrohende Wolken auf; seine unheildrohenden Worte versetzten die Zuhörer in Angst * * * ụn|heil|dro|hend <Adj.> (geh.): sehr… … Universal-Lexikon
Unheil verkündend — ụn|heil|ver|kün|dend auch: Ụn|heil ver|kün|dend 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es Unheil ankündigt ● er zog ein Unheil verkündendes Gesicht; 〈bei Erweiterung des ersten Bestandteils〉 großes Unheil verkündend; 〈bei Steigerung oder Erweiterung der… … Universal-Lexikon
pessimistisch — hoffnungslos, lebensverneinend, mutlos, ohne Hoffnung, skeptisch; (bildungsspr.): nihilistisch; (ugs.): schwarzseherisch; (bildungsspr. abwertend): defätistisch. * * * pessimistisch:1.〈vonPessimismuserfüllt〉schwarzseherisch+defätistisch·lebensvern… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unheil — Ụn|heil ; D✓Unheil bringende oder unheilbringende Veränderungen; ein D✓Unheil kündendes oder unheilkündendes Zeichen; ein D✓Unheil verkündendes oder unheilverkündendes Zeichen; aber nur: großes Unheil bringend, kündend, verkündend; äußerst… … Die deutsche Rechtschreibung