-
1 ракета без управления
-
2 неуправляемый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неуправляемый
-
3 ракета без управления
Русско-английский военно-политический словарь > ракета без управления
-
4 неуправляемая ракета
1) Military: free flight rocket, free rocket, free-flight rocket, rocket, rocket projectile, tactical bombardment missile, uncontrolled missile, unguided rocket2) Diplomatic term: unguided missile (НУР)3) Astronautics: aimed missile, artillery rocket, free missile, free-flight missile, free-fly rocket, inaccurate missile, nonguided missile, ordnance missile, ordnance rocket, rocket missile, unguided missile4) Makarov: projectileУниверсальный русско-английский словарь > неуправляемая ракета
-
5 подъемник управляемых ракет
Русско-английский военно-политический словарь > подъемник управляемых ракет
-
6 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
7 управляемая ракета
Русско-английский большой базовый словарь > управляемая ракета
-
8 ракета с автономным управлением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ракета с автономным управлением
-
9 управляемая ракета
Русско-английский военно-политический словарь > управляемая ракета
-
10 неуправляемый реактивный снаряд
Arms production: free flight rocket, free rocket, unguided missileУниверсальный русско-английский словарь > неуправляемый реактивный снаряд
-
11 неуправляемый
out of control; uncontrollable, uncontrolledнеуправля́емый реакти́вный снаря́д (сокр. НУРС), неуправля́емая раке́та воен. — unguided missile
неуправля́емая цепна́я реа́кция физ. — uncontrolled / runway chain reaction
-
12 неуправляемый снаряд
Универсальный русско-английский словарь > неуправляемый снаряд
-
13 НАР
-
14 неуправляемая авиационная ракета
Универсальный русско-английский словарь > неуправляемая авиационная ракета
См. также в других словарях:
Missile — For other uses, see Missile (disambiguation). A V 2 missile launch by the British during Operation Backfire. Though a missile may be any thrown or launched object, it colloquially almost always refers to a self propelled guided weapon system.… … Wikipedia
missile — /mis euhl/ or, esp. Brit., / uyl/, n. 1. an object or weapon for throwing, hurling, or shooting, as a stone, bullet, or arrow. 2. See guided missile. 3. See ballistic missile. adj. 4. capable of being thrown, hurled, or shot, as from the hand or… … Universalium
Unguided surface-to-surface missile — An unguided surface to surface missile is usually referred to as a rocket (for example, an RPG 7 or M72 LAW is an anti tank rocket whereas a BGM 71 TOW or AT 2 Swatter is an anti tank guided missile).Surface to surface missiles are usually broken … Wikipedia
Missile tank — A missile tank is an armoured fighting vehicle fulfilling the role of a main battle tank, but using only guided missiles for main armament. Several nations have experimented with prototypes, notably the Soviet Union during the tenure of Nikita… … Wikipedia
rocket and missile system — ▪ weapons system Introduction any of a variety of weapons systems that deliver explosive warheads to their targets by means of rocket propulsion. Rocket is a general term used broadly to describe a variety of jet propelled missiles… … Universalium
Crow (missile) — Crow Guided version of Crow on F 4B Phantom Type Experimental missile Place of origin … Wikipedia
Hopi (missile) — For the sounding rocket, see Hopi Dart. Hopi Hopi mounted on an AD 5N Skyraider Type Air to surface missile … Wikipedia
Ballistic missile — Diagram of V 2, the first ballistic missile. A ballistic missile is a missile that follows a sub orbital ballistic flightpath with the objective of delivering one or more warheads to a predetermined target. The missile is only guided during the… … Wikipedia
Integrated Guided Missile Development Program — An Agni II during the Republic Day Parade in 2004 The Integrated Guided Missile Development Program (IGMDP) was an Indian Ministry of Defence program between the early 1980s and 2007 for the development of a comprehensive range of missiles,… … Wikipedia
Cruise missile — United States Tomahawk cruise missile A modern Tau … Wikipedia
Air-to-air missile — An air to air missile (AAM) is a guided missile fired from an aircraft for the purpose of destroying another aircraft. It is typically powered by one or more rocket motors, usually solid fuelled but sometimes liquid fuelled. Ramjet engines, as… … Wikipedia